Translate.vc / Français → Espagnol / Raceman
Raceman traduction Espagnol
155 traduction parallèle
Synchro par Kiff Merci à Raceman
- -
Transcript : raceman Synchro- - Skool Béné et Pinz'- -Traduction - ------------------
Sincronization : raceman Traducido por : hmatas
Sous-titres : Abra Cadaver Team Transcripts : Raceman
Traducidos por : trotamon
RaceMan
Enigma132000
Transcript : RaceMan
Subtítulos : by erzi
Skool Merci a RaceMan pour le transcript! Béné et Pinz'
jsubmx
Raceman et Skool Synchro et traduction : Béné et Pinz'
jsubmx
Raceman
Raceman
Adaptation : kubilai et Lama Transcript : Raceman
Traducido por : trotamon
Sous-titres par la Simpson Team
Captioned by Media Access Group at WGBH Transcript by Raceman
Traduction G1Z, MD54 CL201 et Chewie.
Transcript by Raceman
Sous-titres par la Fisher Team : Transcript par Raceman ( Merci aussi à Paqui ) Traduction VF :
I L U
Sous-titres par Guzo Merci à Raceman ( Transcript ) et Ninjaw P.B. ( synch VO )
That 70's show S06E14 down the street the same old thing that you did last week
Traduction par Guzo et Ziwa Synchro par Kiff Merci à Raceman
- -
Transcript : Raceman
"Sangre en el agua"
Transcript : Raceman
"Presa"
Transcript : Raceman Synchro :
"Tres vias"
Transcript : Raceman
"Hellraisers Urbanos"
Transcript : Raceman
Traducido por :
Sous-titré par la Team CSI NY : Transcript : RaceMan
"La Ciudad de las Muñecas"
Sous-titré par la Team CSI NY : Transcript : Raceman
* Out here in the fields *
Transcript : Raceman Synchro :
* Out here in the fields *
Transcript : RaceMan
Es continuación de :
Sous-titré par la Team CSI NY : Transcript : RaceMan
Temporada 2 Episodio 06
Transcript : Raceman
Eso estaría bien.
Transcript : Raceman Synchro :
Aquí está, es esta.
Kemar Correction : Fogia Transcript : Raceman
CENTRO DE CONVENCIONES DE QUAHOG
Je t'aimeee. Trad et synchro : Raceman
Te amo.
Synchronisation par Tyno, Traduction par Tyno, Script original par Raceman.
Sincronización : Tyno. Script original :
Synchronisation par Tyno, Traduction par Pinz Tyno, Script original par Raceman.
Synchronisation par Tyno, Script original par Raceman. Traducción al español por AXNY
Synchronisation par Mark, Doyle Tyno, Traduction par Tyno, Pinz, Ekey Niels.
Sincronizado y traducido del inglés por Hermilo Gaytán Ramírez, Script original por Raceman.
Synchronisation par Max Tyno, Traduction par Niels, Kevin, Pinz, Béné Tyno, Merci à Alexandre, Script original par Raceman.
Synchronisation par Max Tyno, Script original par Raceman. Traducido al español por AXNY Para FANY
Synchronisation par Dingo Tyno, Traduction par Xcommander Tyno, Script original par Raceman.
Sincronización : Dingo Tyno. Script original :
Synchronisation par Mark Tyno, Traduction par Niels Tyno.
Synchronisation par Mark Tyno, Script original par Raceman. Traducido al español por AXNY
RaceMan - Synchro : Relaxx Traduction :
Numb3rs - 2x02 Bettor or Worse
Transcript : RaceMan - Synchro :
Numb3rs - 2x10 Bones of Contention
Transcript : RaceMan
Temporada 2
Transcript : RaceMan - Synchro : jh26 Adaptation :
Numb3rs - 2x11 Scorched
Sous-titres par : toftheduk, Elanouil, Raceman, nColas, Sulina
Subtítulos por Daniel, Ester, David y Jesica
Raceman
Cristabel
Raceman Synchronisation :
Traducción :
Raceman
Osiris
Dans le prochain épisode de ReGenesis... Lilith, je veux que tu retournes chez ta mère.
Subtitles by kubilai Lama Transcript by RaceMan
Raceman Traduction : Raf, Petrushka, El Uploador
I L U Christopher
Merci à Lilik, Ninjaw et Raceman
that you did last week
Raceman Synchro et corrections :
- Es gracioso.
Transcript : Raceman Synchro :
* No hay qué temer * * y hay que sentirse bien * * cada vez que escucho * * que saldré *
Transcript par Raceman Synchro / relecture par EZ
Para pronosticar el tiempo.
Transcript : RaceMan
Numb3rs - 2x03 Obsession
Raceman - Synchro : jh26 Trad :
Numb3rs - 2x06 Soft Target
RaceMan
Temporada 2