Rocko traduction Espagnol

Tu te souviens de Tiny Rocco?

- ¿ Recuerda a Tony Rocko?

- Vannie a tué Rocco? - J'en sais rien.

- ¿ Bernie mató a a Rocko?

Rocko, je n'arrive pas à croire ce que tu me racontes.

Rocko, no creo lo que me dices.

Rocko!

- ¡ Rocko!

C'est mon ami. Rocko!

Es amigo mío.

Rocko, souviens-toi du quartier.

Rocko, acuérdate de los del barrio.

Rocky, dépêche-toi.

Rocko, venga.

Rocky, tirons-nous avant qu'ils nous tirent dessus.

Rocko, larguémonos antes de que nos manden al otro barrio.

tente ta chance.

- Se va a retirar. - Rocko, pelear es lo tuyo.

oui.

- Rocko, ¿ te acuerdas de Tommy Gunn? - Sí, claro.

Rocko.

Un chiste de gimnasio, Rocko.

Rocko.

Apesta a oportunidad, Rocko.

il n'en vaut pas la peine.

- Rocko, no vale la pena, amigo.

Rocky.

Se te ha hundido el barco, Rocko. Se ha hundido.

Paulie.

- Tranquilo, Rocko. No te estreses por él. - No es por él, Paulie.

ce mec!

Rocko, él no es tú y nunca lo ha sido.

Paulie.

- Rocko, tanta tele es mala para los ojos. - Mis ojos están bien, Paulie.

viens boire un verre.

Rocko, vamos a tomar unas cervezas, ¿ eh?

Rocko?

Rocko, sabes quién es, ¿ no?

Rocko.

No tiene clase. Vamos, Rocko. ¡ Eh, no tiene clase!

t'es rien.

Rocko te dio la oportunidad. ÉI es el campeón. Tú sólo eres un payaso.

Rocko, Henshaw! Ça sent la chauve-souris!

Rocko, Hendshaw, huelo un murciélago.

Pauvre Rocko. Ça va?

Pobre Rocko. ¿ Te sientes bien?

Rocko! Arrête-les!

Rocko, detenlos.

- Professeur Rocko, Docteur Capone.

¿ Profesor Rocko, Rector Nudillos?

Une fois qu'elle l'a attendrie, j'ai donné à Rocko le coup de grâce.

Una vez que la ablandó, le di el bastón a Rocko.

- Peux pas.

- No puedo, Rocko.

Rocko la décision.

Robin Hood tiene la información.

Il se fait tard, Rocko.

Vamos, se está haciendo tarde.

Désolé, je peux plus vivre ça.

Lo siento, Rocko. No puedo seguir con esto.

Personne te voit remporter un titre.

Rocko, no podrás pelear por el título.

Ça va aller.

No pasa nada, Rocko. Por favor.

Tout ce que j'ai est ici.

Esto es todo lo que tengo, Rocko.

Ça va aller.

- Pero lo harás bien, Rocko.

J'en sortirai comme je le dois.

- Tengo que salir ahí a mi manera. - ¡ Tú puedes hacerlo, Rocko!

C'est le dernier round de ta vie!

- ¡ Rocko, el último asalto de tu vida!

À bientôt, Rocko.

Te veré pronto, Rocko.

Rocko, s'il vous plaît, arrêtez de raconter des histoires et finissez ce que vous êtes en train de faire.

Rocco, por favor, ¿ podrías hacerme el favor... y dejarte de cuentos... y tal vez terminar ese cableado... o sea lo que sea que estés haciendo ahí?

Écoutez, Rocko, j'ai des erreurs dans des comptes et des aigreurs d'estomac, d'accord?

Mira, Rocco, he tenido conteos de dinero que no concuerdan... y dolor de estómago, ¿ ok?

Écoute, Rocko, désolé de t'avoir menti, pour le FBI.

Mira, Rocco, lamento haberte mentido sobre ser un Agente del FBI.

Warden, Comté d'Orange est, département des peines et scénariste de plusieurs épisodes du dessin animé La vie de Rocko.

y escritor de muchos episodios de Rocko's Modern Life.

Rocko est toujours aussi beau.

Rocko se ve elegante, como siempre.

Rocko, Laila..

Rocko, Laila...

Rocko, tu dois mener avec tout ton corps.

Rocko, debes guiarla con todo tu cuerpo.

et Rocko, il peut me plonger a tout moment

Y Rocko, puede hacerlo conmigo cuando quiera...

Sûr que Rocco l'a pas volé.

- Rocko no debería haberse ido

Rocko?

¿ Hueles eso, Rocko?

vise qui vient dîner :

¡ Eh, Rocko!

- Rocga.

Rocko.