Roomie traduction Espagnol

C'était vraiment génial, comme vous avez ficelé les mots de ma coloc et vous en avez fait une chanson.

eso fue muy cool es como enlazar las palabras de mi compañera de habitación ( roomie ) y hacer una canción de ello.

Hé, Coloc.

Hola "roomie" ( De "roommate" : compañera de piso )

Ça va? - Bonjour, roomie.

- Bonjour, compañera de piso.

Et sa nouvelle colocataire fabuleuse.

Y su fabuloso nuevo Roomie.

Coloc, tu dois nous aider à montrer un truc. Pourquoi je dois prendre parti?

Roomie, debes ayudarme a mí y Mouch a poner esta cosa en orden.

Jake, voici ma colocataire Sophia et son ami Connor.

Jake, ella es mi roomie Sofía y su amigo Connor.

Jake, c'est ma colocataire Sophia.

Jake, ella es mi roomie Sophia.

J'ai besoin d'une nuit tranquille, seule avec ma colocataire, à manger des nems. Sophia?

Sólo necesito una noche tranquila... a solas con mi roomie, comiendo rollos de huevo. ¿ Sophia?

Hey, roomie.

Hey, compañero de cuarto.

Dayana, si ça ne te dérange pas, j'aimerais ravoir ma vieille chambre.

Dayana, si no te importa, Me encantaría volver a mi viejo roomie.