Translate.vc / Français → Espagnol / Roxy
Roxy traduction Espagnol
827 traduction parallèle
" Au Roxy, au cloître
- A Roxy's - A mi casa, mi casa - Cloisters, Gimbels'
Ce qu'on joue au Roxy
Qué dan en el Roxy
Je vais te dire ce qu'on joue au Roxy
Les diré qué dan en el Roxy
C'est ce qu'on joue au Roxy
Eso están dando en el Roxy
- Salut, Roxy.
- Hola, Roxy.
- Tu raccompagnes Roxy?
- ¿ Quieres llevar a Roxy a la tienda?
Roxy.
Vamos, Roxy.
Fais attention, Roxy.
Cuidado con él, Roxy.
Je suis comme ça, Roxy.
No estoy hecho así.
Parce que j'ai aussi promis à Roxy de revoir son solo de trompette.
Porque también le prometí a Roxy que la ayudaría con el solo de trompeta.
- Bonjour, Roxy.
- Hola, Roxy.
J'y vais cet après-midi. Au Roxy!
En Helmstedt estaré esta tarde en el cine Roxy.
Roxy Robinson ne se ferait même pas mouiller.
Roxy Robinson ni siquiera se mojaría.
Roxy avait passé sa vie à calculer que 2 + 2 = 5.
Roxy había pasado su vida calculando que 2 + 2 = 5.
- Roxy Robinson?
- ¿ Roxy Robinson?
Aussi vrai qu'un œuf est un œuf, Roxy "la fouine" s'était fait massacrer.
Y tan cierto como que un huevo es un huevo, Roxy "la Comadreja" había sido liquidado.
Flash d'information : un incident entre gangs a eu lieu dans les quartiers est impliquant un certain Robert Robinson, alias "Roxy la fouine", pour la police, soupçonné d'être un membre du gang du célèbre roi de la pègre, Gros Sam.
Interrumpimos este programa para dar una noticia de última hora : un incidente entre gansters en el lado este involucran a un tal Robert Robinson, según reportes de la policía "Roxy la comadreja", sospechoso de pertenecer a la banda del rey del crimen organizado El Gordo Sam.
Roxy était un de mes meilleurs hommes!
¡ Roxy era uno de mi mejores!
Ton film est au Roxy.
Tu película está en el Roxy.
Allons, ne t'emballe pas, Roxy.
La controlaremos.
Au Roxy.
Al Roxy.
On a un concert au Roxy.
Mira, vamos a tocar en el Roxy.
À plus. Au Roxy?
¿ Más tarde en Roxy?
Des entrées gratuites au Roxy.
Entradas gratis para Roxy.
Ce soir, au Roxy, les breakers de Beat Street vont péter le feu.
Cuando vayamos a Roxy esta noche, los bailarines de Beat Street arrasarán.
Il y a des auditions au Roxy mardi prochain.
Roxy tendrá audiciones el próximo martes.
Je m'appelle Brenda Starr, je fais du rap Je vais au Roxy pour gambiller
Soy Brenda Starr y bailo sin parar Voy a Roxy para mis pasos mostrar
Tu ne voulais pas utiliser le studio pour essayer de nouveaux sons pour le spectacle de la Saint-Sylvestre?
Creí que querías usar el estudio... para probar algunos sonidos para tu show de Año Nuevo en Roxy.
Le spectacle de la Saint-Sylvestre au Roxy, ce n'est pas tellement important.
Ese espectáculo de Año Nuevo en Roxy... no creo que sea tan importante.
D'accord, ils le feront, mais personne te laissera faire de la Saint-Sylvestre au Roxy un espèce d'enterrement.
Sí, lo harán... pero no te dejarán transformar la Víspera de Año Nuevo del Roxy... en un funeral.
ROXY - Bon pour une personne.
cine ROX Y
J'ai même préféré dîner chez la mère de Stan que de le voir.
Hasta cuando Stan me invitó al Roxy en vez de ir a cenar a casa de su madre.
- Le Roxy.
- Es el Roxy.
Burns et Allen, au Roxy Théâtre, New York City, 1932.
¡ Ah! Burns y Allen, teatro Roxy, Nueva York, 1 932.
- Roxy Music aussi, t'avais leurs disques.
- Y Roxy Music, y te gustaban.
- Je suis Roxy.
- Soy Roxy.
Eh bien, Roxy, savez-vous où est votre amie?
Bueno, Roxy, ¿ sabes dónde está tu amiga?
Sauf que la jeune Roxy ne s'est pas servie d'un cadeau de mariage.
Excepto que la joven Roxy no usó un regalo de bodas.
On sait que Roxy était coupable.
Sabemos que fue la joven Roxy.
- Tu savais que Roxy était impliquée- -
- ¿ Sabías que Roxy asesinó...?
Roxy, apporte du champagne.
Roxy, trae una botella de champaña.
Tu sais qui je vois pour Roxy?
¿ Sabes quién podría hacer de Al?
Roxy, où étais-tu passé?
Roxy, ¿ dónde has estado?
Qu'il se réalise.
Que se cumplan tus deseos. - Toma, Roxy.
Paul, ma veste.
- No te vayas, Roxy.
- Et Roxy?
- ¿ Tienes noticias de Roxy?
Viens chez Roxy.
Ven donde Roxy.
Il s'agit de Roxy Rocket, alias Roxanne Sutton.
Roxy Rocket, también conocida como Roxanne Sutton.
- Abandonne, Roxy.
- Entrégala, Roxy.
Roxy n'a pas l'air de bien prendre la chose.
Supongo que a Roxy no le cayó muy bien esto.
Et Roxy?
¿ Y Roxy?