Sadler traduction Espagnol

S. Sadler, directeur de l'lnstitut de Recherche et de Diagnostic de Chicago.

S. Sadler, director del Instituto de Investigación y Diagnóstico de Chicago.

Je suis au Cap, avec Saddler Nous préparons la mission de secours Ne faites pas de betises

Soy Keith, estoy aquí en compañía de Sadler y se está preparando todo para el rescate, de modo que no hagan ninguna tontería.

Je n'ai jamais mis le gros orteil dans votre champ, M. Tadlord.

- Nunca había pisado su tierra, Sr. Sadler.

D'après ce que j'ai entendu dire, il a été obligé de partir à cause de Pussy Andrews.

- Papá le dijo a mamá que el Sr. Sadler iba a hacer que sacaran al Sr. Phillips, sin importar que. Y aparentemente la junta lo forzó a salir, por Prissy.

Que voulait-il?

- ¿ Qué quería el Sr. Sadler?

Je pensais à Mme Sadler.

Yo creo que la señora Sadler es muy sospechosa.

Non! Celui qui aurait dû boire le poison dans le sherry, la personne à qui ce poison était destiné, était le fils et donc l'héritier de la fortune de Lady Muriel, le major Sadler.

No la persona que debía haber bebido el jerez envenenado la persona contra quien todo iba dirigido era el hijo desaparecido el cual debía heredar la fortuna de Lady Muriel el mayor Sadler.

Une personne connaissait ce secret et avait une raison de vouloir la mort du major Sadler.

Únicamente otra persona que está en esta habitación conocía este muy bien guardado secreto y podía beneficiarse de la muerte del mayor.

N'ai-je pas raison, Mme Sadler?

¿ Me he equivocado, señora Sadler?

Ce n'est qu'à la fin qu'on a su que le major Sadler était le fils de Lady Muriel.

Solamente al final descubrimos que el mayor Sadler era el hijo de... Lady Muriel.

Je l'ai su dès le début de la pièce.

Desde el principio ya sabía que era la señora Sadler.

- Marx ou Sadler?

- ¿ Quién?

Sadler.

Sadler.

Son entraîneur, Dick Sadler, petit en comparaison, tenait un sac de frappe que frappait Foreman.

'Y él tenía un entrenador, Dick Sadler, diminuto en comparación. 'y Sadler sujetaba la pesada bolsa mientras Foreman la golpeaba.

Sadler décollait à chacun de ses coups.

'Sadler había sido zarandeado.'

M. Sadler m'a dit de déclarer que ce n'était qu'un simple accident.

Mr Sadler me dijo que le comunique a la prensa que es sólo un ligero contratiempo.

Il hésite, je ne peux pas parler pour lui. Je ne peux parler qu'au nom de Dick Sadler.

Un hombre es una mezcla de emociones, yo no puedo hablar por George, sólo puedo hablar por Dick Sadler.

La maison appartient à Richard et Darlene Sadler.

La casa pertenece a Richard y Darlene Sadler.

On a retrouvé la copine de Todd, Emily Sadler.

Localizaron a la amiga de Todd, una tal Emily Sadler.

Baxter dit à son amie Emily que son nom va être dans le journal, qu'il a une chose importante dans sa mallette.

Todd Baxter le dijo a su amiga Emily Sadler... que su nombre aparecería en los diarios... y que traía algo importante en el portafolio.

ensuite, Mi-Cha va à l'école et je vais chez Sadler.

Después, Mi-Cha se va a la escuela Y yo a Sadler's.

- Sadler?

¿ Sadler's?

Très bien, M. Sadler.

Bien, señor Sadler.

- Comment vous sentez-vous M. Sadler?

- ¿ Cómo se encuentra, señor Sadler? - Igual que antes.

M. Sadler vous avez avalé quoi, trois ou quatre comprimés?

Señor Sadler, que se tomó, ¿ tres, cuatro pastillas? - Dos.

Lois Sadler.

Lois. Lois Sadler.

C'est Lois Sadler, au fait.

A propósito, soy Lois Sadler.

Et le dernier, mais non le moindre importante, le sergent Sadler, bras expert et en Afghanistan.

Y al último, pero no menos importante, el Sargento Sadler, el experto en armas y Afganistán.

Tu auras la joie de t'ouvrir au Dr. Sadler comme tu ne l'as jamais fait avec nous.

Con suerte, te resultará más fácil abrirte con el Dr. Sadler que con nosotros.

Ca en sera un si le Dr. Sadler arrive à demêler les dommages causées par le Rd. William.

Sería un milagro si el Dr. Sadler pudiera reparar el daño que causó el Reverendo William.

Il y a deux Alec Sadler.

Hay dos Alec Sadler.

Vous êtes en état d'arrestation pour tentative de meurtre sur Alec Sadler.

Estás bajo arresto por intento de asesinato de Alec Sadler.

Mr. Sadler retire toutes les charges.

El señor Sadler queda libre de todos los cargos.

Il semble que l'effort que nous avons fait pour convaincre Alec Sadlers au lancement de Halo était inutile.

Al parecer todo el esfuerzo que hicimos para suplantar a Alec Sadler en el evento de lanzamiento de Halo fue para nada.

Greg, t'es toujours avec M. Sadler?

Greg, ¿ todavía estás con el Sr. Sadler?

Sadler a changé le lieu de notre rencontre à la dernière minute.

Sadler ha cambiado la ubicación de nuestra reunión en el último minuto.

Je suis Alec Sadler, C'est Ann Roland, c'est ma mère.

Soy Alec Sadler, ella es Ann Roland y ella es mi madre.

Est-ce l'officier qui était avec vous à la Ferme des Sadler?

¿ Este es el oficial que estuvo en la granja Sadler contigo?

On a invité un représentant de Sadler-Benelux, fabricant de l'Ablixa, sur le plateau ce matin pour discuter de cette histoire tragique, mais il a décliné.

Invitamos a un representante de Sadler-Benelux, los fabricantes de Ablixa, a acompañarnos esta mañana para hablar de esta trágica historia, pero no aceptaron.

Le plus drôle, c'est qu'avec Sadler-Benelux en chute libre, on a monté de 30 %.

Lo curioso es que con Sadler-Benelux en los caños, subimos un 30 %.

Tu vois ce qui est arrivé à Sadler-Benelux juste après la mort de Martin Taylor.

Observa lo que pasó en Sadler-Benelux tras la muerte de Martin Taylor.

- Et Sadler-Benelux chute.

- Otra cosa. Sadler-Benelux cayó.

Parle moi de Alec Sadler.

Cuéntame sobre Alec Sadler.

Sadler... sais-tu pourquoi aucun des mots de passe du réseau ne fonctionne?

Sadler... ¿ tienes alguna idea de por qué todas las contraseñas de la red no están funcionando?

Sadler, voici ce qui va arriver.

Sadler, esto es lo que va a pasar.

Ta déstiné n'est pas de devenir Alec Sadler le PDG de Sadtech. Elle est beaucoup plus grande.

Tu destino no es convertirte en Alec Sadler presidente de Santech, es más grande.

Elena, Alec Sadler est ici.

Elena, Alec Sadler está aquí.

- Alec Sadler.

- Alec Sadler.

- Même pas Alec Sadler.

- Incluso Alec Sadler.

Monsieur Sadler.

Señor Sadler.

Alec Sadler.

Alec Sadler.