Translate.vc / Français → Espagnol / Sand
Sand traduction Espagnol
417 traduction parallèle
Une autre Jeanne d'Arc, George Sand, Madame Curie ou Du Barry.
Otra Juana de Arco, George Sand, Madame Curie o Du Barry.
Plenny, Sand Creek, peu importe où, vous rencontrerez des Tolliver.
O a PIenny o Sand Creek. No importa adónde, te encontrarás con Ios ToIIiver.
- John Sand?
- Sand. ¿ John Sand?
M. Sand, bien sûr.
Señor Sand, por supuesto.
- Mon nom est Sand.
- Me llamo Sand.
John Sand.
John Sand.
Je disais encore hier, je me demande ce que M. Sand et...
Ayer pensaba y me preguntaba qué le habría pasado al señor Sand y...
Dites-moi, où se trouve M. Jonathan Sand?
¿ Puede decirme adónde encuentro al señor Jonathan Sand?
M. Sand, tout est dans le sac.
Sr. Sand, todo está bajo control.
M. Sand.
El Sr. Sand.
Dites à M. Sand de se mettre ses 50 dollars dans le nez.
Dile al Sr. Sand que puede guardarse los 50 dólares diarios.
Vos... vos bagages, M. Sand?
¿ Su equipaje, Sr. Sand?
- John Sand.
- Hola, John Sand.
Si c'est pas ce vieux John Sand!
Pero si es John Sand. El viejo inconformista.
John Sand, magnat du pétrole, en vacances
John Sand, Magnate Petrolero llegó, de Vacaciones, Dice
Mon ancien partenaire, John Sand.
Sí, mi viejo socio, John Sand.
Y a-t-il eu un appel d'un certain M. Sand?
¿ No me llamó hoy un tal Sand?
John Sand de l'Oklahoma?
¿ John Sand de Oklahoma?
Au Waldorf. M. Sand est bien chez nous, mais il ne rentre que ce soir.
El Sr. Sand se hospeda aquí pero no regresará hasta la tarde.
Désolée, M. McMasters... M. Compton, au téléphone pour M. Sand et M. Aldrich.
Lo siento, Sr. McMasters el Sr. Compton está al teléfono para hablar con los señores.
Un nouveau client, M. Sand.
Tienes un cliente nuevo, el Sr. Sand.
Savez-vous ce qui plairait à M. Sand?
¿ Hay algo que crees le vaya a gustar al Sr. Sand?
Faites sentir à M. Sand, Ferdie.
Deja que el Sr. Sand Io huela.
- Bien sûr, M. Sand.
- Claro, señor Sand.
Non, M. McMasters paiera mes honoraires et ça restera entre nous.
No, señor Sand. El señor McMasters pagará y no habrá chismorreos.
Sand fusionne avec Compton : Guerre du pétrole annoncée
Sand se fusiona con Compton Guerra Petrolera
La secrétaire de M. Sand dit qu'il est
La secretaria del señor Sand dice que no está.
Si vous vendez à Compton et Sand, ou à qui que ce soit du système, ils vous auront comme des bleus.
Si le venden a Compton Sand bajo la vieja estructura estarán en desventaja. Les diré por qué.
- Il est un peu étrange - d'excuser M. Sand.
- Es un poco extraño que justifiques al señor Sand.
Désolée de vous interrompre, M. John Sand veut vous voir.
Lamento interrumpir, pero el señor Sand desea verlo.
Sand, ici?
¿ Está aquí?
Oui, M. Sand.
Sí, señor Sand.
Qui donc? - Sand.
¿ De quién?
- M. McMasters, vous avez admis avoir tenté de ruiner Compton et Sand.
- Señor McMasters admitió que deliberadamente quiso quebrar a Compton-Sand. - Así es.
- John Sand était votre meilleur ami.
- Pero John Sand era su mejor amigo.
Est-il vrai que M. Sand vous a aidé à débuter?
¿ No fue Sand quien Io inició en el negocio?
M. Sand, vous étiez un ami très proche de M. McMasters, exact?
Señor Sand, usted era amigo del señor McMasters, ¿ verdad?
M. Sand, vous et M. Compton étiez concurrents avec M. McMasters?
Usted y el señor Compton competían con McMasters, ¿ verdad?
Continuez, M. Sand.
Prosiga, señor Sand.
- Continuez, M. Sand.
- Prosiga, señor Sand.
George Sand? De Musset? Keats?
¿ De George Sand, Musset, Keats o Browning?
Les premiers Chopin, avant qu'il ne s'adoucisse à cause de George Sand.
- Sí, su primera época, antes de que George Sand le volviera un sentimental.
Vous avez lu les lettres d'amour échangées entre Chopin et Sand?
¿ Ha leído las cartas de amor de Chopin y Sand?
- Distance parcourue? - Sand Key est à 4 milles derrière nous.
- ¿ Cuánta distancia recorrimos?
On a parcouru environ 15 milles.
- Dejamos Cayo Sand a 7 km. Recorrimos unos 25 km.
C'est de Chopin, pour la femme qu'il aimait, George Sand.
Frederic Chopin para una mujer a la que amaba. Su nombre era George Sand.
George Sand et Alfred De Musset.
George Sand y Alfred De Missy
- George Sand
- George Sand
- Sand...
- Sand...
- Sand?
- ¿ Sand?
Sand
Sand