Translate.vc / Français → Espagnol / Sealed
Sealed traduction Espagnol
33 traduction parallèle
Sealed with a kiss - Demain, je dois retourner à Hiroshima et puis Harold, il s'en va à Vancouver.
Mañana debo volver a Hiroshima... y Harold a Vancouver.
" Her fate is sealed.
" Su suerte está sellada.
"Affaire non classée" tu entends un bruit suspect,
EX-SEALED yes un ruido en tu casa...
Signed, Sealed, Delivered.
Signed, Sealed, Delivered.
Vous chanterez Signed, sealed, delivered de Stevie Wonder.
a vosotros, chicos, os dieron una tarea ayer cantar "signed, sealed, delivered" de Stevie Wonder.
Seen a lot of things In this old world When I touch them, They did nothing, girl Oh, baby, here I am Signed, sealed, delivered
se ven muchas cosas en este viejo mundo cuando las toco, ha no hacen nada, chica ohh, baby aqui estoy firmado, sellado, entregado soy tuya
Here I am, baby Signed, sealed, delivered l'm yours
aqui estoy, baby firmado, sellado, entregado soy tuyo
Thermostat est scellé, pas chaud.
Thermostat is sealed, not warm.
Il a promis qu'il finirait avec ta chanson préférée "Our Lips are Sealed".
Prometió terminar el encierro con tu canción favorita, "our lips are sealed"
Here I am, signed, sealed, delivered, l'm yours
# Firmada, sellada y entregada, soy tuya #
- Signed, sealed, delivered, l'm yours
# Tienes mi futuro en tus manos #
- Signed, sealed, delivered, l'm yours - You got my future in your hands
# Tienes mi futuro en tus manos #
- Signed, sealed, delivered, l'm yours - You got my future in your hands, baby Baby
# Tienes mi futuro en tus manos #
C'est emballé?
Sealed esto está envuelto?
Pourquoi ne pas me dire comment nous pourrions nous aider mutuellement?
Sealed ¿ Por qué me dices cómo para que podamos ayudarnos unos a otros?
J'aurais pu utiliser le meurtre pour le retourner, le faire témoigner.
Sealed I podría utilizar el rap asesinato para moverlo de un tirón, conseguir que testifique.
Précédemment...
Anteriormente en Signed, Sealed, Delivered...
Précédemment...
Anteriormente, en Signed, Sealed, Delivered...
Il faut faire témoigner Hector, il faut le rechercher.
Sealed Creo que necesitamos para conseguir el rostro de Héctor por ahí, Putt Up alcanzó volantes de "Se busca".
Donc elle est à vous.
Sealed es tuyo.
Connaître un revendeur de meth est donc totalement impossible.
Sealed, um, Conocer todos los tíos de metanfetamina sería categóricamente imposible.
Donc il s'en tire avec rien?
Sealed, Nighthorse Gets Off the Hook para todo?
L'autre jour, quand tu as dit... que tu pourrais quitter ce département.
Sealed, uh... El otro día, cuando te dijiste... usted podría estar saliendo del departamento.
Précédement...
Anteriormente en Signed, Sealed, Delivered...
Donc c'est le sang de...
Sealed, cuya sangre...
Que penses-tu du nouvel uniforme?
- Sí. Sealed, ¿ qué piensa usted de los nuevos uniformes?
Que dois-je faire?
Sealed, ¿ Qué hago?
Nighthorse a donc appelé Sam Poteet, qui travaille pour lui maintenant.
Key. Sealed, Nighthorse llama Sam POTEET, que trabaja para él ahora.
Où Poteet aurait-il pu l'amener?
Sealed, ¿ Dónde estaría POTEET encerrarlo?
- Signed, sealed, delivered
# Aquí estoy, cariño #