Shepard traduction Espagnol

Dr Baker, 165 Goldhawk Road, à Shepard's Bush.

Dr. Baker. 165 Goldhawk Road, Shepherd's Bush.

Shepard's Hotel au Caire.

Hotel Shepard, El Cairo.

Le Shepard's, voyons!

Nos conocimos en El Cairo, Hotel Shepherd.

La recette est dans le coffre de ce jojo, Pou-Lai.

La receta está dentro de la caja fuerte de este payaso, Shepard Wong.

Voici la maison de Pou-Lai.

Esta es la casa de Shepard Wong.

C'est le casino de Pou-Lai, ce sadique sodomite nécrophile.

Es el barco casino de Shepard Wong. ¡ Oh, lo odio tanto! Es una de las siete peores personas del mundo.

Déranger papa Pou-Lai vous osez?

¿ Se atreven a molestar a Shepard Wong? ¿ Es algo que deben hacer?

Qui vivra verra Pou-Lai!

¡ Ya lo veremos, Shepard Wong!

Pou-Lai nous a à sa merci.

Shepard Wong nos ha atrapado. ¡ No Wong!

Il faut décoder cette recette avant que Pou-Lai nous déniche.

Si conozco a Shepard Wong, intentará detenernos. Y tenemos que decodificar esta receta.

Le bateau de Pou-Lai doit partir demain.

El barco de Shepard Wong debe partir mañana.

Le bateau de Pou-Lai ne part pas demain.

El barco de Shepard Wong no parte mañana.

Il veut nous voir.

Shepard Wong quiere vernos.

Mais j'aime plus le million de Pou-Lai.

Shepard Wong me pagará un millón.

Une foule de Bostoniens enthousiastes... se presse autour de Shepard et Grisson... pour rendre hommage aux astronautes du Projet Mercury.

Una manifestación de bostonianos nunca superada en número y fervor da la bienvenida a Al Shepard y a Gus Grissom, que comparten el tributo popular con los astronautas del Proyecto Mercury.

Après un déjeuner au Hilton... en l'honneur de l'équipage du Mercury... une centaine de notables se joignent à la foule en liesse... pour acclamer Shepard et Glenn.

En el Hilton, donde tendrá lugar un banquete en honor a Glenn y a sus compañeros un millar de personalidades se han reunido para aclamarles mientras todo Boston brinda por la hazaña de Al Shepard y Johnny Glenn.

Vous rappelez-vous le jour du défilé en l'honneur de l'astronaute?

¿ Recuerda el día que Alan Shepard vino a la ciudad? Hubo un gran desfile en su honor.

M. Shepard, inutile de jouer à ce jeu.

Sr. Shepard, no sacamos nada con jueguecitos.

- Shepard, attends.

Mira.

Shepard est prêt.

Shepard tiene el avión.

- Allons chercher Shepard et l'avion.

Trae a Shepard y el avión.

Je me suis châtaigné avec Tim Shepard.

Esta noche me peleé con Shepard.

Les socs de Tim et nous, rencard au terrain vague demain soir.

La banda de Shepard y los nuestros van a enfrentarse con los Socs... en un estacionamiento vacío mañana a la noche.

Tim Shepard est venu.

Tim Shepard vino a visitarme.

OK, Shepard, j'avais oublié. Approche á 180 degrés.

Ah, Shepard, se me había olvidado.

Je vous présente Alan Shepard.

Les presento a Alan Shepard.

Je vous présente Alan Shepard!

Les presento a Alan Shepard!

Alan B. Shepard, Junior!

Alan B. Shepard, hijo!

Nous sommes ici chez Louise Shepard... l'épouse d'Al Shepard, qui sera bientot propulsé dans l'espace.

Estamos en directo en la casa de Louise Shepard, la mujer del astronauta Al Shepard, que está a punto de viajar al espacio.

Je voulais vous tenir au courant, Mme Shepard.

Quería mantenerla informada, Sra. Shepard.

Et Alan Shepard, assis, attend patiemment.

Y Alan Shepard está sentado ahí dentro, esperando pacientemente.

Nous allons pouvoir parler á... une des épouses, si ce n'est avec Louise Shepard.

Creo que podremos hablar con una de las mujeres de los astronautas, si no es con Louise Shepard.

M. Shepard, un autographe.

Sr. Shepard, un autógrafo.

Vous me dites que je n'ai aucun recours?

SHEPARD, SHEPARD, LEVlNE Y WEBB ¿ Me estás diciendo que no puedo recurrir a nada?

- Amanda Shepard.

- Amanda Shepard.

- Comparé au cas Anderson en 1965, le cas Shepard est plus probant.

- El caso Anderson en el 65. La documentación de este caso es mucho mayor.

Ici l'agent de police Gene Shepard.

Les habla el agente Shepard de la policía de Los Angeles.

- Sydney. Bonsoir. Lucy Shepherd.

- Lucy Shepard.

C'est ce lanceur spatial qui emmènera Alan Shepard et son équipage pour la première étape de la mission Apollo 13.

Esto es lo que impulsará a Alan Shepard y su tripulación... en la primera etapa de Apolo 13.

L'otite de Shepard s'est infectée et on a été bombardé équipage principal d'Apollo 13.

Alan Shepard tiene una infección de oído. Nos han adelantado a tripular el Apolo 13.

Al Shepard doit être furax!

Al Shepard debe estar furioso.

- Non, tes blagues m'endorment.

- Sólo de tus bromas, Shepard.

Shepard, bougez votre engin.

Shepard, tienes que mover la ambulancia.

Si je conduisais, on y serait déjà, auxiliaire Shepard.

Si condujese yo, ya habríamos llegado, paramédico Shepard.

Shepard sera à ses basques.

Shepard será su sombra.

Les micros sont ouverts dans la capsule spatiale. Shepard peut communiquer...

Los micrófonos están conectados dentro de las cápsulas...

Shepard...

Shepard.

- Shepard et Melendez.

- Shepard y Melendez.

- Shepard.

- Shepard.

- L'auxiliaire a amorti sa chute.

- Pero Shepard le amortiguó la caída.

Pou-Lai!

Shepard Wong...