Translate.vc / Français → Espagnol / Simmons
Simmons traduction Espagnol
1,542 traduction parallèle
Je ne sais pas ce que le principal Simmons avait trouvé, mais il allait nous aider d'une façon ou d'une autre.
No sé cómo lo descubrió el director Simmons, pero nos iba a ayudar a salir de ahí de alguna forma.
Maintenant, mon père, il a vu ma mère parler au principal Simmons avant la remise des diplômes.
Mi padre vio a mi madre hablando con el director Simmons antes de la graduación.
C'est le Richard Simmons ( * acteur américain qui fait du fitness, gay sur les bords ) des chiens, c'est tout ce que je dis.
Es el Richard Simmons de los caninos.
Je suis l'agent Simmons.
Soy el agente Simmons.
Vous savez quoi, agent Simmons? Plus je passe de temps avec vous...
¿ Sabe algo, agente Simmons?
Il me faut un tournevis.
¡ Simmons, necesito un destornillador!
Elle pense que j'utilise un faux nom, genre Gene Simmons ou Mère Thérésa.
Ella cree que uso un nombre falso. Como Gene Simmons o Madre Teresa.
M. Simmons!
Sr. Simmons.
M. Simmons, comment ce cas va-t-il toucher votre carrière politique?
Sr. Simmons, ¿ cómo impactará este caso su carrera política?
M. Simmons, je ne suis pas aussi bon négociateur que vous... mais ça vous dérangerait de me donner quelques minutes avec Mlle Mass?
Sr. Simmons, no soy tan buen negociador como usted... pero ¿ me permitiría unos momentos con la Sra. Mass?
Mes amis sont dedans!
- Soy Tom Tucker. - Y yo, Diane Simmons.
- Bonsoir, je suis Tom Tucker. - Et je suis Diane Simmons.
"Hola, ¿ gente de la tierra?"
Je suis Diane Simmons en direct du 35ème "Jour des vétérans" de Quahog.
- Y yo Diane Simmons Retransmitiendo en directo desde la celebración del 35º aniversario del día del veterano de Quahog.
Ici Mme Simmons de P.S. 350.
Soy la señora. Simmons de P.S. 350.
On dirait que le neveu de Simmons garde la grange.
Simmons puso a su sobrino a cuidar el granero.
Simmons n'est pas une mauviette comme Fredrickson.
Simmons no es blando como Frederickson.
Bonjour, M. Simmons, Hank.
Hola señor Simmons, Hank.
- Et je suis Diane Simmons.
- Y yo, Diane Simmons
On dirait le bâtard de Gene Simmons et d'un basset.
¡ Pareces Gene Simmons teniendo sexo con un perro basset!
Gene Simmons... de Kiss.
Gene Simmons... de Kiss.
Gene Simmons est mon père.
Gene Simmons es mi padre.
Et un Bananatini pour Amanda Tanen-Sommers-Simmons.
¡ Y un Bananatini para Amanda Tanen-Sommers-Simmons!
Gene Simmons est musicien, pas vrai?
Gene Simmons es un músico, ¿ cierto?
Si Gene Simmons était là maintenant, que voudrais-tu lui dire du fond de ton coeur?
Si Gene Simmons estuviera aquí ahora mismo, ¿ qué le dirías desde el fondo de tu corazón?
Gene Simmons et ton tatouage de Titi
* Gene Simmons * * Y su tatuaje de canario *
Non. Elle chante sur Gene Simmons.
Ella está cantando sobre Gene Simmons.
Voilà pourquoi Gene Simmons est mon papa
* Esa es la razón por la que * * Gene Simmons es mi papi *
Voilà pourquoi Gene Simmons est mon papa!
* Esa es la razón por la que Gene Simmons * * Es mi papi * * Sí *
Où s'en va Amanda avec Gene Simmons?
¿ A dónde va Amanda con Gene Simmons?
Mon père, Gene Simmons, qui est dans le groupe Kiss, joue là-bas ce soir.
Mi padre, Gene Simmons, que está en la banda Kiss, tocará ahí esta noche.
Gene Simmons est mon père. - Papa?
¿ Gene Simons es mi padre?
Gene Simmons de Kiss, sur une nouvelle télé-réalité?
Gene Simmons de Kiss, en un nuevo reality show?
Gene Simmons?
- ¿ Gene Simmons?
Hello?
sí, Sr. Simmons.
- Dépêchez-vous. - Tout de suite, M. Simmons.
Apúrese.
- T'as un problème? - T'imprimes pas, Richard Simmons?
Que problemas tiene imbecil?
Je sais plus si c'est toi l'analphabète ou bien si c'est toi...
- Quieres que vaya mas lento, Richard Simmons? porque no estaba seguro si era lo correcto, o si era lo correcto para ti, ya no me acuerdo.
Et c'est là Smelly appris de son modèle, Louie Simmons.
Y aquí es donde Oloroso aprendió de su modelo, Louie Simmons.
Qu'avez vous pensé des vidéos de sexe, surprenant nouveau juré Gene simmons *?
¿ Qué opinas de las porno, nuevo juez sorpresa Gene Simmons?
Si vous voulez réaliser une vidéo vraiment chaude vous devez suivre la Sainte Trinité des vidéos de sexe de Gene Simmons.
Si quieren hacer una porno... hay que seguir la santa trinidad de las porno de Gene Simmons.
Nicole Simmons, 32 ans, son fils d'une précédente union, Andrew, morts tous deux d'inhalation de fumée.
Nicole Simmons, 32. Su hijo de una relación anterior, Andrew. Ambos murieron por inhalación de humo.
Nate Simmons de Davenport, Iowa.
Nate Simmons de Davenport, Iowa.
Nicole Simmons.
Nicole Simmons.
On a parlé à votre femme, M. Simmons.
Hablamos con su esposa, señor Simmons.
Ensuite, Nate Simmons a tout foutu par terre, et maintenant, Connor affronte ces vieux démons.
Entonces Nate Simmons le volvió a la realidad, y ahora Connor se está enfrentando de nuevo a los mismos viejos demonios.
Patricia Simmons.
Patricia Simmons.
Étiez-vous proche de Roy, Mme Simmons?
¿ Eran unidos usted y Roy, señora Simmons?
La bénéficiaire est Mme Simmons du centre de réinsertion.
Le dejó el dinero a la señora Simmons en el centro de reinserción social.
Peter Simmons, l'ingénieur de la tour.
Peter Simmons, ingeniero del edificio.
Tu te prends pour qui, Richard Simmons?
¿ Quién crees que eres, Richard Simmons?
La dernière fois, j'ai failli aplatir le vieux Simmons.
Y yo recuerdo los problemas que eso me trajo casi aplasto al viejo Simmons.