Single traduction Espagnol

Vous avez déjà entendu parler de la légende du single de Sinatra perdu?

¿ Has oído hablar de la leyenda del Sinatra sola perdida?

Il n'a fait presser qu'un seul single.

Sólo había presionado una sola.

You can t recall a tender thought to show how much you care You can t think of a single thing to say

Pero no se te ocurre nada que demuestre que le quieres.

Un single dans le train de Chicago.

Deme un departamento en el Siglo XX, por favor.

Voyez s'il reste un single.

¿ Podría llamar a ver si queda algo?

Moi, j'ai un grand single.

Yo tengo un departamento para mí sola.

- Y a-t-il un single de libre?

- Conductor, tendría un camarote para mí? - Veamos, señor.

- Votre couchette. Je préférais un single, mais s'il n'y en a pas.

Realmente habría preferido un single, pero si es el único, paciencia.

Puis ils sortirent leur premier single, "Twist et Rut". Ils...

En 1962 publicaron Twist and Rut...

Que donne le nouveau simple à Atlanta?

¿ Cómo publicamos el nuevo single en Atlanta?

Ça va faire un disque d'or! Numéro 1 au hit-parade!

Esto tiene que ser un single de oro con un baile de platino.

Le sérieux, l'intensité, la ténacité.

Dedicación, la intensidad single de espíritu.

L'année dernière, son premier single "Om", a été 1er des ventes car il a acheté 3 millions d'exemplaires d'un coup.

Sólo el año pasado, su primer sencillo, "Om", llegó al número uno cuando él personalmente compró tres millones de copias.

Bruichcladdich... si vous connaissez vos single malts.

Bruichladdich... Si entiende de maltas.

"She's Actin'Single, l'm Drinkin'Double".

"She's Actin'Single, l'm Drinkin'Double".

un 45 tours, un 45 tours vraiment merdique, ils voulaient que je le vende.

Un single de mierda que querian que promocionara en mi epoca de publicista.

J'ai entendu votre single "Light That Fire." - "Light Your Fire."

Vuestro disco "Light That Fire"... - "Light Your Fire".

Son clip et le single "Je veux vivre" grimpent à la première place.

El vídeo del sencillo "Quiero vivir" alcanzó el n % 1.

- J'ai parié avec Jill sur le meilleur tube!

- ¡ Aposté sobre el mejor single!

Une single avec un grand lit, on sait jamais!

Para una persona, con cama gigante. Uno nunca sabe.

Tu n'as pas encore pris une seule photo.

Usted no se ha roto una imagen single todavía.

Je crois qu'il y a quelque chose de très spécial en chacun de vous.

Creo que hay algo muy especial sobre cada uno de ustedes single.

C'était le dernier single de Cell Block 4, alias CB4, tiré de leur album Straight Outta Locash. Yo, comment ça va, nos fans hardcore?

Está bien, ese era el nuevo single de CB4 del álbum "Salido de Locash" que pasa con los rudos

Du "Single Malt"...

Escocés de malta.

Du Single Malt.

De malta. Nada mezclado.

D'abord je voudrais remercier Ian et Radio Rebelle, ils ont passé notre single et ça nous a permis d'être signés.

Le quiero dar las gracias a Ian y a Radio Rebelde por tocar nuestro single y lograr que nos contrataran.

J'allais dire que j'avais adoré votre dernier tube, "Independence."

Oye, que me encantó tu último single, "Independence".

Aujourd'hui, c'est ce que tout le monde fait Ça entre dans la promotion d'un simple

Hoy en dia todos lo hacen para promocionar un single.

Mon single sort la semaine prochaine.

- Mi nuevo single sale la proxima semana.

C'est le "single" que j'ai sorti après avoir quitté les Topps.

Sí, fue el sencillo que saqué luego de irme de los Topps.

Amenez-moi à portée.

Gama Single-ping, por favor.

On a commencé avec le 1 er single de Soundgarden, la chanson Nothing to Say, que je trouvais, à l'époque, incroyablement heavy.

lo primero, en realidad fue cuando estabamos haciendo la primera canción de Soundgarden haciamos una canción llamada Nothing to say... que justo en ese entonces... nos parecía extremadamente pesada.

" On va sortir un single

" sacaremos un sencillo...

Un petit single malt Glendronach aiderait?

¿ Os ayudaría un poco de malta Glendronach?

C'était le premier Single du légendaire BUDDY AND THE PLAYBOYS.

Este fue el primer single grabado por los legendarios Buddy y los Playboys.

C'était le dernier aussi.

Pero también fue su último single.

Arjun Sagar, est l'un des artistes qui aux Etats Unis, au Canada et en Angleterre... est aux podium de la hit parade asiatique avec son single "I love India". Allons le rencontrer. Comment êtes vous atterri depuis l'Inde jusqu'aux Etats Unis?

Arjun Sagar, es uno de los artista que está triunfando en U.S.A., Canada y U.K. con la canción I Love My India Está en lo más alto de las lista de Musica Asiática.

On attendait tous ton prochain album.

¡ Últimamente, todas quisimos conseguir un single!

Leur nouvelle chanson.

El nuevo single de CHAM...

Du scotch. Single malt, à mon avis.

Era whisky, de una malta.

Si tu mets le paquet sur ce single de ZKC... ça pourrait jouer en ta faveur.

Si pones en el top 10, el nuevo single de ZKC... podría jugar a tu favor.

Lorsque le single de ZKC sortira.

Cuando el single de ZKC salga.

Au 9e tour de batte, Al Weis marque.

Arriba del noveno, Al Weis, un single RBI ganador del juego.

- C'était quoi votre premier single?

- ¿ Cuál fue vuestro primer single?

Encore que c'était en single.

¡ Pobre Senador!

Now in a single moment your past grows dim One thought goes racing across your mind

Ahora por un momento tu pasado se oscurece...

Single et wagon-restaurant.

Uno simple con vagón restaurante.

Ca, c'est un "single malt".

Eso es simple malta.

On a besoin d'un autre single pour aller avec Donna.

Ahora, necesitamos otro sencillo que vaya con "Donna".

tu es complètement singlé.

Usted debe estar loco. Voy a subir al tobogan.

C'est juste un single. Rien de plus.

Un disco sencillo.