Translate.vc / Français → Espagnol / Skank
Skank traduction Espagnol
56 traduction parallèle
J'ai laissé tomber Mozart pour Rasta Billy Skank. C'était dingue.
Dejó de gustarme Mantovani y me gustaba Rastabilly Skank.
Skank, tu n'es pas plus stupide que ta coupe!
¡ Vamos, Skank, no puede ser tan tonto como tu peinado!
Faisons un petit calcul, Skank.
Vamos a usar un poco de matemáticas, Skank.
C'est pas un jour faste pour les méchants.
Hoy fue un mal día para andar de rufián, ¿ no, Skank?
C'est pas moi, Skank, c'est lui!
Yo no soy Skank. Ese es Skank.
Skank est mort.
Skank ya está muerto.
Je l'ai vu parler à quelques-unes, j'étais comme "Oh, c'est un tombeur, ho."
Lo ví hablarle a unas chicas Dije "Oh, es un skank ho."
T'es une moins que rien!
Usted sabe, usted es un skank!
Je vous ai rendu un gros service en vous tirant d'affaire auprès d'Ed.
- Firehouse skank. Mira, me hiciste un favor enorme achicando que con Ed.
Mocheté
Skank!
Apparemment je suis immature! Et cette mocheté dans son blouson de cuir elle est quoi?
Al parecer, soy inmaduro y que skank en la chaqueta de cuero es lo que?
Oh Jackie, tu es vraiment plus cool que la mocheté avec qui j'étais avant
Oh, entonces Jackie, su enfriador tanto que skank Yo estaba con antes por favor, llévame de vuelta.
Une fiente comme vous aime triturer la tête d'un gars pour rigoler, hein?
Fría taza de skank como usted le gusta obtener dentro de la cabeza de un chico por diversión, ¿ verdad?
Oh, fendre l'écrou! Get some skank on the hang-low.
Un poco de acción en la zona baja.
- Je suis sûr que la précision des détails était très importante pour les réalisateurs, Dirt et Skank, les frères Raunch.
- Sí, seguro que la exactitud de esos detalles fue muy importante para los directores "Sucio y movedizo, Los hermanos explícitos."
Skank Ho Central.
La central de las peores putas.
Voilà pourquoi je suis Mme Hank Reilly, et que tu es la pétasse de M. Hank.
Lo que me convierte en la Sra. Hank Reilly... y tú eres la Sra. Hank skank.
Put them in the air and skank it out
Put them in the air and skank it out
Coup bas, skank.
Golpe bajo, perra.
Enfin, tu es une sale traînée.
Quiero decir, eres un asqueroso skank ( paso de baile )
À vous toute seule, vous avez tué la horde de crasseux de l'îlet de Cardias dans Blood Fun 6.
Sin ayuda de nadie, acabaste con todas las reservas de skank de la isla de Cardias en Sangre divertida 6.
- Skank-ass ho.
- Putita sucia.
La nouvelle Mme PJ Hillings-Saleté.
A la nueva señora de PJ Hillings-Skank.
C'est quoi une "skank"?
¿ Qué es una "buscona"?
Et le sénateur Skank? oh, même pas un petit peu.
Ni siquiera un poco.
Funk and Skank.
Acojone y Zorreo.
Ok, mais je ne veux pas être Skank ( crasseuse ).
Vale, pero yo no quiero ser Zorreo.
Oh, c'est clair, je suis Skank.
Claramente yo soy Zorreo.
Et bien, quand nous serons les stars de Funk et Skank, nous n'aurons plus à porter d'uniforme.
Bueno, cuando seamos las grandes estrellas de Acojone y Zorreo, no tendremos que llevar uniformes.
Mais, attends, Funk et Skank ne sont pas flics?
Espera, ¿ no son Acojone y Zorreo polis?
Et ce soir, dans un épisode de Funk and Skank très spécial, le mignon petit asiatique s'avère être le maquereau de la fille, et les polic-stituées peuvent s'acheter de nouveaux fers à cheval.
Y esta noche, en un espisodio muy especial de Acojone y Zorreo, el pequeño y adorable asiático resulta ser el chulo de las chicas, y las politutas consiguen comprar nuevas herraduras.
Au prochain retard, vous travaillez dans l'équipe des garces.
La próxima vez que llegues tarde, trabajaras en el turno de skank.
♪ Two and a Half Men 11x04 ♪ Clank, Clank, Drunken Skank Original Air Date on October 17, 2013
Clank, Clank, Drunken Skank Fecha al aire 17 Octubre 2013
gling, gling, salope alcoolique!
Quiero decir, clank, clank, ¡ borracha skank!
Je ne sais pas, peut être qu'une loi anti pouffe a été adoptée en Ohio et qu'elle a du déménager à Los Angeles.
Quizás Ohio aprobado una ley no skank y ellos la trasladaron a Los Angeles.
Ce n'est pas parce que j'ai couché avec elle avant de coucher avec toi que c'est une pouffe.
Ella no es una skank sólo porque tuve sexo con ella antes de tener relaciones sexuales con usted.
Mandy Chisholm est une pouffe parce que je lui avais dit que je t'aimais bien, et ensuite elle est sortie avec toi et a couché avec toi.
Mandy Chisholm es un skank porque le dije que me gustabas, luego ella se fue y se acostó con usted.
- Euh... - L'aimant à salopes. La reine des glaces.
Um, skank - imán... reina de hielo...
Le pire de tout, si bien de sa crème glacée. Le skank!
Lo peor de todo, su helado es muy bueno. ¡ Maldita!
J'ai entendu qu'il traînait avec une racaille dans Thurston.
Oí que estaba saliendo con algunos skank en Thurston.
- Il est à l'étage... avec une racaille?
- Entendemos que está arriba... tocando un skank?
- Comportement typique de trainée.
- Movimiento Classic skank.
Je ne pense pas qu'on devrait simplement la laisser avec une ordure comme ça.
Yo no creo que debamos simplemente ponerla en con skank azar.
Il y a un gros astérisque à côté de mon nom sur ta liste de coups d'un soir pleine de traînées qui dit,
Hay un asterisco junto a la grasa Mi nombre en su skank plagada lista poco hueso y lee,
Traînée?
- Sí. - ¿ "Skank ho"?
Jody s'appelle elle-même Traînée Manko, et l'est totalement.
Jody se hace llamar "Skank-ho" Manko y hace honor a su nombre.
- Lindsay est mariée et une pétasse.
- Lindsay y apos ; s tanto una esposa y un skank.
- De rien, poufiasse.
- Usted es bienvenido, skank.
Bien sûr que je savais que c'était une pro, juste pas que c'était une traînée.
Por supuesto que sabía que ella era una profesional, Yo no sabía que era una skank.
Skank.
Skank.
Skank?
¡ Skank!