Smooth traduction Espagnol

Mais si tu ouvres ton cœur à un escroc rusé

* But if you open your heart to a smooth operator *

Lce Tray, quoi de neuf avec Smooth, Jocko et Oh Mon Grand?

¿ Qué hay de Smooth, Jocko y O-Money?

Smooth et Jocko, ils ont créé leur groupe de rock.

Smooth y Jocko tienen su propio grupo musical ahora.

Death make angels of us all, and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens'claws.

La muerte nos hace ángeles a todos, nos pone alas en lugar de hombros, tan lisas como garras de cuervo.

Alors si t'avais un trip pas trop smooth, un peu trance quoi? Ah ouais d'accord!

¿ Todavía no tienes una escena suave.

Smooth Blak

Negro suave

Trajet Tranquille.

Contestó la teleoperadora : Smooth Ride.

TRAJET TRANQUILLE MERCREDI 22 FEVRIER

SMOOTH RIDE. 22 de Febrero.

Okay, I was wishing for smooth sailing through high school, mais ceci fonctionnera.

"Bien, deseaba tener una salida suave de la secundaria," "pero esto funcionará."

Il anime Guide de charme, qui rend la culture supportable.

Se llama Smooth Guide. Hace que la cultura sea tolerable.

A vrai dire, Guide de charme fait un tabac auprès des femmes mais la chaîne veut ratisser plus large, d'où l'idée d'un "Guide" au féminin.

No, el asunto es que Smooth Guide tiene buen rating con las mujeres... pero la cadena quiere una audiencia mayor...

Vous ne comprenez pas à quel point Smooth est dangereux.

No entiendes lo peligroso que es Smooth.

Smoove va te tuer s'il découvre que tu nous a aidés.

Smooth te matará si descubre que nos ayudaste.

Smooth fait tourner un bordel de luxe en centre-ville.

Smooth dirige un prostíbulo glorificado para ejecutivos del centro.

- Qui est la pute de Smooth?

¿ Quién es la mujer de Smooth?

Tu peux avoir la bouche, mais seulement Smooth a mon corps.

Puedes tener la boca, pero sólo Smooth tiene mi concha.

Smooth est plus malin qu'on l'aurait cru.

Smooth es más listo de lo que creímos.

Non, de l'utiliser pour avoir ce Smooth.

- No. De usarla para arrestar a Smooth.

Ecoutez, vous voulez Smooth, moi je veux retrouver mon club privé.

¿ Tú quieres a Smooth? Yo quiero mi saloncito de regreso.

Donne l'argent à Smooth en lui faisant bien comprendre que tu l'as gagné en tapinant.

Dale el dinero a Smooth. Déjale bien en claro que lo ganaste vendiendo sexo.

Smooth est ma pute ce qui fait de tes fesses de pute ma propriété.

Smooth es mi perra, lo cual te convierte a ti en mi puta preferida.

- Je t'ai choisi à la place de Smooth.

Te elegí a ti en vez de a Smooth.

T'es encore plus connard que Smooth!

¡ Eres un idiota peor que Smooth!

T'as juste la rage que Smooth t'ait empêchée de te faire de la maille.

Sólo estás enojada porque Smooth te echó de su establo.

J'ai dit à Nasty que je l'aiderai à récupérer les filles de Smooth.

Le dije a Nasty que le ayudaría a conseguir las chicas de Smooth.

"Beppu pour peau douce" ou "Hakone"?

"Smooth Skin Beppu Spa" o "Hakone Spa"?

Je t'ai même mis du smooth jazz sur mon iPod.

Cargué algo de jazz suave en mi iPod para que lo escuches.

J'ai besoin de mon smooth jazz.

Necesito mi música.

Air Urbain?

¿ Urban smooth?

"Les tubes langoureux" Smooth Jazz.

Éxitos suaves, Smooth Jazz.

Le Smooth Jazz n'est pas du jazz.

Smooth Jazz no es Jazz.

Tant que c'est pas smooth...

Siempre que no sea Smooth.

- Sois plus smooth, t'es trop rigide.

Relájate, estás rígido.

Comme tous les jeunes, j'avais un rêve musical, un rêve appelé groove hip-hop urbain inoffensif, doux et léger.

Como toda la gente joven tenia el sueño de ser músico. Un sueño llamado : ( Inoffensive, Urban Like, Hip-Hop Smooth Groove )

The Course of True Love Never Did Run Smooth

El Camino del Verdadero Amor Nunca Fue Llano

Je sais que j'ai l'air de M. Smooth, mais la vérité c'est que, je n'ai pas un million d'émotions.

Puedo parecer un seductor, pero la verdad es que no tengo muchas ideas.

Elle s'appelle Smooth Lau.

Su nombre es Smooth Lau.

Smooth Lau et sa bande d'acolytes ont tous été appréhendés. Jason Wang vient d'être placé en détention provisoire.

Smooth Lau y su banda fueron aprehendidos en la escena y Jason Wang ha sido llevado a custodia.

Première année, Marshall s'est laissé pousser le bouc, portait un bonnet rasta, et demandait à tout le monde de l'appeler M.J. Smooth.

En su primer año Marshall se dejó crecer una barba chivita, llevaba un sombrero de rasta, y les dijo a todos que lo llamaran M.J. Smooth.

On lit : Smooth Criminal.

Y aparece "Smooth Criminal".

Et que mon jazz est aussi smooth.

Por eso mi jazz es tan suave.

Le beau parleur Johnny.

Smooth-hablando de Johnny.

D'habitude, je suis plutôt du genre "smooth operator",

Sabe, normalmente no. Nor.. normalmente.. normalmente soy un operador suave.

- Smooth dog.

¡ Perro fino!

Pardon? Tu peux traduire, smooth dog?

Disculpa, ¿ puedes traducirme, perro fino?

♪ But their beauty and their style ♪ ♪ Went kind of smooth after a while ♪ ♪ Take me to them lardy ladies every time ♪

Pero su belleza y su estilo se fueron desvaneciendo después de un tiempo llévenme con esas damas grasosas, todo el tiempo

[Smooth jazz avec saxophone] Hector.

Hector.

comme ces DJ au festival de jazz. La crème de la crème du jazz.

como esos pinchadiscos en el Fog ´ Smooth Jazz, lo más bajo de tu dial de FM.

Bob le Calme.

Smooth Bob.

Ce que ressent une fille.

Lo que siente ser una chica. "Silky smooth" "Suave como seda"

Du smooth jazz?

No lo sé, uh... ¿ Smooth jazz?