Translate.vc / Français → Espagnol / Spotty
Spotty traduction Espagnol
23 traduction parallèle
Que cette dame n'est nulle autre que Nancy Lane, la disparue, et je peux le prouver. Spotty!
Que esta señora no es otra que Nancy Lane, la desaparecida, y puedo demostrarlo. ¡ Spotty!
Spotty retourne aux Indes.
Es una carta de Spotty. Va a la India.
Pauvre vieux!
Bueno, pobre Spotty. Bien.
Spotty? - Quoi?
- Hmm. ¿ Que?
Doucement, Spotty.
Cuidado, Spotty.
Nous avons un numéro réclamé par Pip, Pauline, Nigel, Tarquin et une vieille boutonneuse...
Tenemos un número solicitado por... Pip, Pauline, Nigel, Tarquin y la vieja Spotty, la madre de Tarquin.
Un signe de la main et son homme entre avec des cachetons.
Es un saludo y un guiño y va su hombre con una bolsa de Spotty Dogs.
Passe-moi deux Spotty Dogs, Billy.
Dame un par de Spotty Dogs, si, ¿ Billy?
Je connaissais pas les Spotty Dogs.
Nunca antes vi Spotty Dogs.
Confiez le corps au F.B.I. À Andrews ou votre seule tâche présidentielle sera de sortir le chien.
Entregue el cuerpo al FBI en Andrews o su única misión presidencial será llevar a pasear a Spotty.
Bébé léopard veut du jus d'orange.
Spotty el quoll quiere jugo de naranja.
C'est bien, bébé léopard.
Buen chico, Spotty.
Fais attention que ton léopard n'ait pas peur.
Cuida a Spotty. No permitas que se asuste.
Papy! Bébé léopard a faim!
¡ Spotty el quoll está hambriento!
Tu m'as promis de retrouver bébé léopard!
Prometiste que encontrarías a Spotty el quoll.
Maman, il faut retrouver bébé léopard!
Mamá, tienes que encontrar a Spotty el quoll.
- Et le léopard?
¿ Y Spotty el quoll?
Quel gouvernement la Défense veut y instaurer?
¿ De qué clase de gobierno habla Defensa para poner en Irak? Vamos, Spotty.
Spotty, rends-moi fier.
Enorgulléceme, muchacha.
- Rover?
- ¡ Rover! ¡ Spotty!
Spotty Dogs.
Spotty Dogs.
Spotty, à toi de jouer.
- Vamos, Spotty, esta es para ti.
Il vieillit, il a besoin d'un chien d'aveugle.
Spotty está envejeciendo. Necesita un lazarillo para ella.