Translate.vc / Français → Espagnol / Stardust
Stardust traduction Espagnol
96 traduction parallèle
Numéro un, Gunsmith, deux, Flying Scotchman... trois, Stardust, quatre, Avalanche... le grand cheval australien de 4 ans avec Tip Collins en selle... appartenant à M. George Chester... le sportif reconnu mondialement en provenance des É.-U.
Número uno, Gunsmith, dos, Flying Scotchman... tres, Stardust, cuatro, Avalanche... el gran australiano de cuatro años con Tip Collins en la montura... y propiedad del Sr. George Chester... el internacionalmente conocido deportista de los EE. UU.
Stardust, juste une longueur derrière!
Stardust, a sólo un largo de distancia.
Ace est derrière Flying Scotchman, Stardust gagne du terrain!
Ace se acerca a Flying Scotchman, Stardust gana terreno.
Avalanche est nez à nez avec Stardust!
¡ Avalanche está a la par con Stardust!
Vous avez frappé Stardust par exprès.
Ud. Le cometió falta a Stardust a propósito.
Voilà tes billets sur Stardust.
Aquí tienes tus boletos para Stardust.
Même avec les probabilités contre lui... il a parié sur Stardust à Melbourne.
Con todas las probabilidades en contra de él... apostó a Stardust en la copa de Melbourne.
- Vous aviez un tuyau sur Stardust?
- ¿ Apostó a Stardust por corazonada?
Il y a le Stardust Ballroom.
Está el Polvo de Estrella.
Dis à Marty d'aller au Stardust Ballroom.
Dile a Marty que vaya al Polvo de Estrella.
"Le Stardust Ballroom. C'est plein de minettes."
"El salón de baile Polvo de Estrella está lleno de bombones."
Pourquoi tu ne vas pas au Stardust Ballroom?
¿ Por qué no vas a bailar al Polvo de Estrella?
- Au Stardust Ballroom.
- Ve al salón de baile Polvo de Estrella.
Qui t'a parlè du Stardust?
¿ Quién te dijo lo del Polvo de Estrella?
Je ne veux pas aller au Stardust.
No quiero ir al Polvo de Estrella.
Je vais aller au Stardust Ballroom.
Pero iré al Polvo de Estrella.
Il n'arrivera rien à votre sœur.
Salón de Baile Stardust No te preocupes por tu hermana.
Contrôle à Stardust One.
Control a Stardust Uno. Control a Stardust Uno.
Stardust One à contrôle.
Stardust Uno a Control...
Stardust One va amerrir.
Stardust Uno está bajando.
Vous vous souvenez de la soirée au Stardust où vous m'avez dit que vous aimeriez me représenter?
¿ Recuerdas la primera noche que viniste al Stardust y dijiste que no te importaría representarme?
C'est stardust.
Es el polvo.
On a Ziggy Stardust, le Chapelier Fou et Clark Kent.
Tenemos Ziggy Stardust, The Mad Hatter y Clark Kent.
On venait de dîner au Stardust Hotel, l'un des huit restaurants internationaux.
Acabábamos de cenar en el Stardust Hotel... en uno de los ocho restaurantes internacionales.
Woody est mon préféré. "Annie Hall", "Manhattan", "Stardust Memories"
Woody es genial. Annie Hall, Manhattan, Recuerdos de una estrella.
Le Stardust présente Miss Cristal Connors!
¡ Señoras y Señores... el Stardust presenta con mucho orgullo a la Señorita Cristal Connors!
Voici Zack Carey, directeur des spectacles du Stardust
Ese es Zack Carey, el director general del espectáculo.
Phil Newkirk, du Stardust
Phil Newkirk, del Hotel Stardust.
Je suis engagée pour "Déesse" au Stardust
Estoy en "Goddess", en el Stardust.
Elle est engagée au Stardust
¡ Ella va a ir al Stardust!
Mmes et MM, le Stardust présente Miss Cristal Connors
Damas y caballeros, el Stardust presenta a Cristal Connors.
On applaudit les 2 danseuses de "Déesse", le nouveau succès du Stardust
Démosle las gracias a estas dos bellezas de "Goddess", el nuevo espectáculo del Stardust.
Le Stardust ne s'éteint pas. Il ne s'est jamais éteint
El Stardust nunca estuvo cerrado.
Mmes et MM, le Stardust présente Nomi Malone
¡ Damas y caballeros... el Stardust presenta con mucho orgullo a la Señorita Nomi Malone!
Et tu vas rapporter beaucoup d'argent au Stardust
Y vas a hacerle ganar un montón de dinero al Stardust.
II sera peut-être au Riviera ou au Stardust l'an prochain
Estará en el Stardust el año que viene.
Ziggy Stardust, c'est mass media.
Ziggy Stardust es comunicación.
Qu'il lise les journaux sportifs.
- Que compre prensa deportiva. - El Stardust es bueno.
- Au Stardust, comme d'habitude.
- Al Stardust. Como siempre.
Chaque jour, je me dis... Je voudrais t'emmener au cinéma, ou aller voir Charlie Magee au Stardust.
Cada día pienso que ojalá pudiese llevarte al cine.
Larry, écoute, si j'ai pas de nouvelle d'ici mardi. Je signe avec le Stardust.
Larry, si no me hablas antes del jueves, optaré por el Stardust, ¿ sí?
Il y avait Mark Bolan avec T Rex et David Bowie avec Ziggy Stardust, qui colportaient leurs fantasmes sur la musique pop,
Tenías a Marc Bolan con'T-Rex'y David Bowie con'Ziggy Stardust'con sus fantasías sobre música pop.
Le 3 juillet 1973. Je suis allé dans les coulisses après un concert au Stardust.
Fue entre bastidores después de un espectáculo en el Stardust.
Désolé, je sors du spectacle de Don Rickles.
Disculpa, vengo del show de Don Rickels en el "Stardust".
Moi vouloir rencontrer Ziggy Stardust!
HAZME EL AMOR Ziggy Stardust! VOY A LLEVARTE A CASA!
J'ai attaqué, j'avais le manche bien ferme je pousse, après je passe...
mi palanca estaba dura como una piedra. Logré entrar... ¡ Stardust!
Le Stardust, le Golden Nugget, et le Sam's Town.
Polvo de estrellas, la pepita de oro y la ciudad de Sam.
Nat King Cole, Stardust. C'est une méthode révolutionnaire, non?
Nat King Cole, Stardust, cosas revolucionarias.
Alvin Stardust. Ça vous a plu?
Alvin Stardust, que tal ehh..
Je suis le David Bowie de la tournée Ziggy Stardust de 1972.
Es David Bowie de 1972, en la gira de Ziggy Stardust.
- - - Captain Hedget de l'US Air Force.
nombre código Stardust.