Translate.vc / Français → Espagnol / Strang
Strang traduction Espagnol
33 traduction parallèle
Pas comme cet étrange vieil homme qui prétendait être toi.
¿ Quién es el Strang E Old Man aquí hace un tiempo Quien dijo que estaba usted?
Il s'appelle Strang.
Se apellida Strang.
- Alan Strang, docteur.
- Alan Strang, doctor.
Alan Strang?
¿ Alan Strang?
Fais-lui visiter l'hôpital avant le déjeuner.
Enséñale el hospital a Strang antes de ir a almorzar.
Mme Strang, avez-vous une idée de ce qui a poussé Alan à faire ça?
Sra. Strang, ¿ tiene idea de cómo ha podido pasar esto?
Voilà M. Strang.
Ahí llega el Sr. Strang.
- M. Strang.
- Sr. Strang.
- Et vous, Mme Strang?
- ¿ Y usted, Sra. Strang?
- Non, Mme Strang.
- No, Sra. Strang.
Et un jour, Frank et moi avons eu l'une de nos prises de bec à propos de la religion. Il s'est précipité dans la chambre du petit et a arraché le poster du mur.
Un día, el Sr. Strang y yo discutimos acerca de religión, subió corriendo las escaleras y arrancó la lámina de la pared.
Le docteur d'Alan Strang.
Soy el médico que trata el caso de Alan Strang.
M. Strang, y a-t-il autre chose?
Sr. Strang, ¿ quiere decirme algo más?
Je vous présente Alan Strang, M. Dalton.
Le presento a Alan Strang, Sr. Dalton.
Le petit Strang fait des siennes.
Hay un problema con Alan Strang en la Sala de la Violencia.
- Mme Strang?
- ¿ Sra. Strang?
Jaloux d'Alan Strang.
Celoso de Alan Strang.
Ce n'était pas l'idée d'Alan.
Es verdad, Sr. Strang.
Jack Strang.
Jack Strang.
Je veux rencontrer Carlton Strang.
Quiero la reunión con Carlton Strang.
Strang?
¿ Strang?
Juste par curiosité, M. Strang, pourquoi avez-vous attendu Noël pour m'apprendre cette nouvelle?
Siento curiosidad, Sr. Strang. ¿ Por qué esperó a Navidad para darme esta noticia?
Bruce Banner.. Stephen Strang...
Bruce Banner, Stephen Strange, cualquiera que sea una amenaza... ¡ HYDRA!
J'ai parlé à plusieurs avocats et celui que je recommande le plus s'appelle Dean Strang.
Hablé con varios abogados y el que más me gustó fue Dean Strang. - ¿ Sí?
Le 24 février, Steven utilise l'argent de l'arrangement pour engager Dean Strang et Jerry Buting comme avocats.
A fines de febrero, Steven usa el dinero del acuerdo para contratar a los defensores Dean Strang y Jerry Buting.
Dean Strang, l'avocat de Steven Avery, a dit, et je le cite :
Dean Strang, el abogado de Steven, dijo y cito :
M. Strang, brièvement.
Sr. Strang, sea breve.
Dean Strang, avocat de la défense, a dit...
El abogado defensor Dean Strang dijo que- -
M. Strang?
¿ Sr. Strang?
Steven Avery a besoin de Jerry Buting, Dean Strang et tous ceux qui le croient. Vraiment.
Y ahora Steven Avery necesita a Jerry Buting y a Dean Strang y a todos aquellos que crean en él, y los necesita desesperadamente.
Si vous avalez l'argument de M. Strang qu'ils voulaient s'assurer qu'un coupable soit reconnu coupable... alors la responsabilité du meurtre de Teresa Halbach ne devrait pas reposer sur cette clé, falsifiée ou non.
Si creen en el argumento del doctor Strang de que querían asegurarse de que condenaran al culpable... a la hora de encontrar al responsable del asesinato de Teresa Halbach, no debería importar si la llave fue plantada o no.
" Dean Strang m'a fait pleurer ce matin.
" Dean Strang me hizo llorar esta mañana.
Ici Lara Axelrod pour Shari Strang.
Hola, soy Lara Axelrod quiero hablar con Shari Strang de comunicaciones.