Translate.vc / Français → Espagnol / Tammy
Tammy traduction Espagnol
1,367 traduction parallèle
Tammy!
¡ Tammy!
C'est Tammy Kent.
Es Tammy Kent. ¿ Qué?
- Pardon? - Qui est-ce?
¿ Quién es Tammy Kent?
- Pourquoi tu dis ça?
- ¿ Cómo es ella Tammy Kent?
- Je n'ai jamais dit ça.
- Tammy Kent.
- Tammy Kent.
- No la describí así.
- Je viens te remonter le moral.
- T. Tammy, estoy aqui para animarte.
Non, Tami, on n'en a pas besoin, mais on en veut un.
Bueno, no Tammy, no necesitamos uno. Pero queremos uno.
On va faire une équipe formidable, tous les deux, Tami.
Tu y yo vamos a hacer un gran equipo juntos, T. Tammy.
Tami Taylor est le cerveau derrière tout ça.
Tammy Taylor es el cerebro chico detrás de todo esto.
Non, attends, Tami, les fonds ont été...
No, espera, Tammy, los fondos han sido...
Demande Tammy.
Pregunta por Tammy.
Je suis Tammy Okama.
Soy Tammy Okama.
Vous êtes Tammy?
¿ Tú eres Tammy?
Tammy fit l'inverse.
Tammy optó por la otra opción.
- Tammy et 5 000 $?
- ¿ Me pueden dar a Tammy y 5000?
Pendant que Tammy et M. Fischer étaient occupés sous le bureau,
Mientras Tammy y el Sr. Fischer trabajaban debajo de su escritorio...
Comme le chèque était en bois, Tammy ne pouvait pas payer.
PLOMERIA RAPI DA Y BARATA Como los cheques del abogado rebotaron, Tammy no tenía con qué pagar al usurero.
OK, elle c'est Taiwan Tammy.
Soy Tammy, la tailandesa.
Hazel ne l'a pas fait, Tammy.
Pero Hazel no lo ha hecho, Tammy.
Tammy a raison.
Sabes, Tammy está acertada.
Je n'aime pas Tammy. Elle n'a rien à voir avec moi.
No me gusta Tammy, y no se parece a mí.
Et voici Tammy Snow.
Les presento a Tammy Snow.
Elle s'appelle Tammy.
Se llama Tammy.
Alors, Tammy, vous travaillez pour quelle agence?
Dime, ¿ para qué agencia trabajas?
- Tout va bien, Tammy?
- ¿ Todo bien, Tammy?
O.K., Tammy.
Bueno, Tammy.
Allez-y, bougez votre corps. Montrez-moi ce dont vous êtes capable.
Vamos, Tammy, empieza a bailar y veamos qué tienes para dar.
Candy, Tammy, Wanda, Cindy?
¿ Candy, Tammy, Wanda, Jeanine?
Tammy, ça va?
Tami, ¿ estás bien?
Tammy?
¿ Tami?
Tu as lu le message de Tammy?
¿ Viste el mensaje de Tami?
Tammy, arrête.
Vamos, Tami.
Maman? Tammy? Qu'est-ce qui se passe?
Mamá, Tami, ¿ qué está pasando?
Tammy a dit la vérité aux policiers.
Tami le contó a la policía lo que realmente ocurrió.
Merci, Tammy.
Gracias, Tami.
Il est marié depuis 30 ans à Tammy.
Lleva 30 años casado con su esposa Tammy.
Tammy est si courageuse.
Qué valiente es Tammy.
Les enfants, je vous présente Dolly Parton.
Bueno, niños, les quiero presentar a Tammy Wynette.
C'est toi, Tammy?
- ¿ Tammy?
Hé, Tammy, pourquoi toi et moi on irait pas plus loin?
Oye, Tammy, ¿ por qué no vamos a besarnos a la colina?
Hé, Tammy, tu es ici depuis quoi, trois ans?
Tammy, ¿ hace cuánto que estás aquí, tres años?
Vous êtes Tammy.
Tú eres Tammy.
Je veux la sécurité de Tammy aussi.
Yo también quiero que Tammy esté a salvo.
Nous allons être riches, Tammy.
Seremos ricos, Tammy.
Un monstre, Tammy.
Un monstruo, Tammy.
Tammy, tu nous crois?
Tammy, ¿ nos crees?
Tammy, café.
Café, Tammy. Jefe Dawson, tengo que decirle algo.
Tami!
T. Tammy, que estas haciendo?
Tammy Okama.
Tammy Okama.
- Ou Tammy et 3 500 $?
- O Tammy y 3 500.