Tense traduction Espagnol

Pendant le premier, tendez tous vos muscles... rentrez le ventre et criez aussi fort que possible.

En el primero, tense todos los músculos contraiga el vientre y grite con fuerza.

Arrêtez de contracter vos muscles.

No tense los músculos.

J'y vais. Calmez-vous.

Yo voy,'tense sosiegos.

Ramasse ça.

Tense esa cuerda.

Devant moi est née une couleur, elle est présent, tense, verte.

Ante mí ha nacido un color, está presente, tenso, verde.

L'homme qui parviendra à le bander... et à envoyer une flèche à travers les anneaux de ces douze haches... prendra sa place.

El hombre que lo tense,... por las doce hachas,

Ça fait rider votre corps.

Hace que su cuerpo se tense.

Ne tends pas tes muscles comme ça.

No tense sus músculos.

Vas-y doucement, le coup pourrait partir tout seul.

Hazlo dulce. No querrás que se me tense el dedo del gatillo.

Resserrez vos cravates'lissez vos cols.

Aprià ¨ tense la corbata'arrà ¨ glense el cuello.

Puis je démagnétiserai mes bottes avant la fin du filin.

Después voy a desmagnetizar mis botas antes de que se tense la soga.

Locked up inside my metal cage Always tense and filled with rage

Encerrada dentro de mi jaula de metal siempre tensa y llena de rabia

Assis.

Adrian, por favor. ... tense.

Il se peut que je sois plus en colère ou excitée que jamais.

¿ Entiendes? Es posible que me enoje, me tense o me exalte... más de una vez en 40 años.

¶ ¶ You never seemed so tense, love. ¶ ¶ l've never seen you fall so hard. ¶

* * no parecías estar tan tenso en el amor * * nunca te he visto caer tan fuerte *

Si tu tires, mon pouce pourrait se contracter et pousser le bouton.

Si me disparas, Nikki, podría ocurrir que mi pulgar se tense y apriete el botón.

♪ l'm tense and nervous and I can t relax ♪

♪ I'm tense and nervous and I can't relax ♪

Comme Moishe, le clown de Bar Mitzvah deux de tense.

Como Moishe, el desganado payaso de los Bar Mitzvah.

Unforgettable 02x05 Past Tense Originally Aired August 25, 2013

Unforgettable 02x05 Past Tense

Dà © gage, pà © tasse!

 ¡ Quà ­ tense, idiotas!

Hors de mon chemin!

 ¡ Quà ­ tense!

Tony, enroule le câble doucement jusqu'à ce que ça se tende.

Tony, recoge el cable lentamente... hasta que se tense un poco.

Deux...

[Tense voz] Dos...

Respirez... Je vous débarasse...

Señor, no se tense, sólo estoy tomando su bolso.

Oui, bien sur juste, ne me dis pas de serrer les fesses, encore et encore

Sí, claro. Pero no me digas que tense el culo una y otra vez.

- J'ai resserré le tuyau.

- Tensé el conducto.

Mon muscle du pénis se fléchit.

Tensé el músculo de mi pene.