Translate.vc / Français → Espagnol / Toilet
Toilet traduction Espagnol
50 traduction parallèle
- Toilet.
- El tocador.
Aux toilettes, tu n'as pas le droit d'écouter.
Incluso usted, Oreja, no escuchará en el toilet.
? Voyons.. Ils vont faut une pyjama, des affaires de toilet,...
Así que... usted necesita pijama, artículos de higiene...
Vous vouliez que je vous aide à votre toilette matinale, Mme Ekdahl.
Quería que la ayudara con su toilet sra.
Les toilettes.
- ¿ Disculpe? - ¿ Debes ir al toilet?
Un bon joueur.
El toilet. Buen jugador.
John, toilettes chez les angliches.
Se oye igual a toilet o inodoro, y en inglés le llaman "john".
- Les toilettes?
- ¿ Necesita el toilet?
Aller aux toilettes?
¿ Quiere usar el toilet?
J'essaie d'entendre le siège de toilette musical.
Estoy tratando de escuchar el toilet asiento musical.
Tu devras t'assurer qu'il y a toujours du papier toilette.
You'II asegúrese de que no hay papel toilet Aiways en los rolls.
C'est pour la photo que j'ai prise de toi au petit coin?
El tiempo que tomó esa foto tuya en el toilet?
Tu as du papier toilette sous ton talon.
Tienes papel toilet en el tacón.
" Je suis l'homme qu'il vous faut!
Soy tu tipo. Recuerdas'Tommy Toilet'?
Je bois l'eau des toilettes...
I'm drinking from the toilet
Peut-être ne le savez-vous pas, monsieur, mais j'ai accompli mon cursus à l'université Toilettes, où j'ai étudié les sciences lavatoriennes.
Puede que no lo sepa, señor, pero completé mi curso en la Toilet University, Donde estudié ciencias del cuarto de baño.
L'université Toilettes est une partie de logiciel, un morceau de ton programme principal.
Toilet University es un trozo de programa, parte de tu programa principal.
Mais je n'ai même pas assez d'argent pour construire des toilettes.
Pero nunca tuve dinero ni para construir un toilet.
- jusqu'à la cuvette des toilettes.
Al Toilet Bowl. tickets por favor.
On a pris celle-la dans des toilettes,
Como ves... este lo sacaron de una taza de toilet.
Cette image des garcons qui regardent vers le bas, on s'est rendu compte par la suite que quand le disque tournait, on aurait dit des excrements dans une cuvette de WC.
Esta imagen de lo chicos mirando hacia abajo... despues descubrimos que cuando giraba... eran como ver mojones dando vueltas en el toilet.
L'entrée est dans les chiottes à gauche de l'ascenseur.
Ese mismo. Empieza en el toilet. A la izquierda del ascensor.
Je vide les toilettes.
esta bien voy afuera al toilet.
D'après une plainte, vous et un de nos stewards, auriez eu un comportement immoral à bord du vol BA 4052, Ibiza - Londres.
Dice que Ud. y uno de nuestros comisarios de vuelo cometieron una gran indecencia en el toilet del vuelo BA4052 de Ibiza a Londres
- Les toilettes?
- ¿ Al toilet?
Il a élu domicile dans les toilettes.
Me parece que está adoptando como residencia el toilet de hombres.
Oui, l'année dernière, j'ai recyclé le plancher d'une vieille salle de gym mis les planches dans la salle d'eau, placé une rangée en face des toilettes.
Sí. El año pasado, reciclé el piso de un viejo gimnasio, pon las tablas en el baño y atraviesa la linea justo frente al Toilet.
Tu sais ce qui est arrivé aux anciennes?
¿ Sabes qué pasó a los viejos toilet?
Don't forget your toilet paper.
No olvides el imán.
- C'est pas des toilettes!
¡ Eso no es un toilet!
Sniffer de la coke au bureau ou ou se trouver aux toilettes avec une jeune stagiaire influençable? Les dames d'abord. - Qu'est-ce qui se passe?
Que esnifar coca en el trabajo o que te metes en el toilet con una terrible y jóven interna? Las damas primero.
♪ You're like scum round the edge of a toilet bowl ♪
# Eres la suciedad en el borde del inodoro #
T'as trouvé ton enfant dans la toilette, non?
You found your kid in the toilet, right?
Un vrai amateur de photo utiliserait pas ça comme papier-toilette pas s'il y a des rideaux.
Si, pero un verdadero amante de la fotografía ni siquiera usaría estas como papel toilet. No si hay cortinas disponibles.
Toilettes et chaudières, vice-versa, ainsi que ces toilettes chauffantes.
Toilets y calderas, calderas y toilets. Además de ese toilet-caldera.
C'est ni une chaudière ni des WC.
No es ni una caldera ni un toilet.
273 ) } – La Toilet Safety Administration.
Buenas, señora. Somos la administración de seguridad en inodoros.
– C'est la Toilet Safety Administration.
Son la Administración de seguridad en inodoros.
- Vous utilisez du PQ sec?
¿ Así que sólo usan papel toilet seco?
- C'est quoi du PQ?
¿ Qué diablos es papel toilet?
C'est ce que tu dépenses en papier toilettes.
Esto es lo que tu gastas en papel toilet.
De quoi on parle, de papier toilettes?
Estamos hablando sobre papel toilet?
Je crois que c'est la forme conique de la cuvette qui la transforme en amphithéâtre compact.
Creo que la forma cónica del toilet hace una especie de anfiteatro compacto. - Es extraño.
Je peux aller aux toilettes, s'il vous plaît?
Can I go to the toilet now, please?
Vous quittez l'école pour travailler à l'usine. Vous claquez votre salaire aux jeux et à l'alcool. Vous sautez une salope dans les toilettes qui pondra d'autres crétins... pour continuer ce triste cycle.
Drop out of school to stand in front of a conveyor belt all day, piss away your wage on darts and bourbon, knock up some slut in a public toilet who smokes her way through pregnancy, then you shit out a couple of dickhead kids
1x19 Toilet Wine and the Earl of Sandwich
Mom 1x19 "Vino del Inodoro y el Conde de Sandwich"
Trois des quatre plus célèbres stars d'Hollywood recommandent le savon de toilette Diamond pour ces grandes qualités de soins du teint.
Tres de cada cuatro estrellas de Hollywood recomiendan el jabón Diamond Toilet para un cuidado de máxima calidad.
Et je suis toilettes Gin.
Y yo soy Toilet Gin.
Vous vous souvenez de Tommy Toilet?
¡ Me encanta! ''
Qu'est-ce qu'il y a? 4x08 : TOILET BOWL
¿ Qué está pasando? Entonces tenemos una fabulosa contradicción aquí.