Translate.vc / Français → Espagnol / Traeger
Traeger traduction Espagnol
61 traduction parallèle
Il est chimiste organicien pour Shields-Traeger.
Trabaja de químico orgánico para Shields-Traeger.
Un Traegerde bijoutier. Le modèle de cette année.
Traeger, la caja fuerte es ultimo modelo.
Coffre Traeger. Le voilà.
Traeger piso asegurado.
- Tu crois que c'était Milt Traeger?
¿ Y tu piensas que ese fue Milt Traeger?
- Quand Traeger choisit une action, son prix grimpe. C'est "le rebond de Trager".
Cuando Traeger escoge unas acciones, empuja el precio hacia arriba.
Les actions de ta victime ont été rachetées avant qu'il les recommande?
¿ Entonces las acciones en la cuenta de tu victima fueron compradas antes de que Traeger las recomendara?
Ouais, environ une heure avant. Puis vendues le lendemain pour profiter du rebond de Traeger.
Si, como una hora antes, y después vendidas al día siguiente del "rebote de Traeger."
Avant de faire de la télé, Traeger a dirigé un gros fond d'investissement
¿ Mencioné que Traeger, antes de estar en la TV, dirigía un gran fondo de inversiones?
Et voilà, c'est ça, l'équipe Traeger.
Y eso es. El equipo Traeger.
Navrée, M. Traeger.
Lo siento, Señor Traeger.
Traeger vous paie tant que ça?
Traeger realmente- - ¿ En realidad te paga suficiente para vivir así?
Je continue à penser que c'est Traeger.
Yo sigo pensando que Traeger lo hizo.
Je n'aime pas plus Traeger que toi, mais il t'a pas tuée.
Traeger, no me gusta más que a ti, pero el no te mató.
La pièce que la patrouille des autoroutes a ramenée est une partie de revêtement intérieur d'un coffre-fort de bijouterie, le modèle Traeger GR-7.
El trozo que trajo la patrulla de caminos es parte de una contraportada de una caja de seguridad Traeger GR-7.
Ceci est un coffre-fort de bijouterie, un Traeger GR-7, le même modèle que celui pour lequel on a trouvé une preuve dans les bois.
Esa es una caja fuerte Traeger GR-7, el mismo modelo como la evidencia que encontramos en el bosque.
Il y a un Traeger GR-17 au bureau de la victime.
Hay un Traeger GR-17 en la oficina de la víctima.
Chris Traeger.
Hola. Chris Traeger.
Vous avez devant vous mon burger grillé du monde breveté.
Humildemente sitúo ante ustedes mi hamburguesa de pavo Traeger patentada.
Devine qui est avec moi en ce moment.
Chris Traeger. Adivina quién está parado junto a mí en este momento.
Je suis Chris Traeger, et j'adore l'art.
Mi nombre es Chris Traeger y soy fanático del arte.
Chris Traeger, l'homme qui valait trois milliards, il tiendra.
Pero éste es Chris Traeger, el hombre de los seis millones. Él no renunciará.
J'ai oublié, Chris dîne avec nous ce soir.
Olvidé decirte que Chris Traeger cenará con nosotros.
"J'arrête jamais." Chris Traeger.
Nunca lo hago. Chris Traeger.
Sherlock Traeger.
Sherlock Traeger.
Vous allez appeler 14 témoins. C'est exact?
Sr. Traeger, aquí dice que llamará a 14 testigos, ¿ eso es correcto?
Et je vous le prouverai, M. Traeger.
¡ Y se lo probaré Sr. Traeger! Bueno.
Chris Traeger a un doute sur le début de cette relation.
Srta. Perkins, Chris Traeger puso en duda el momento en que comenzó mi relación con Ben Wyatt.
" M. Traeger :
" Sr. Traeger :
Le directeur s'appelle Chris Traeger.
El Administrador de la ciudad es Chris Traeger.
Bizarrement, il est soudain déterminé à me coller.
¡ Chris Traeger! Por alguna razón, que solo Dios conoce, este hombre de repente está decidido a pasar el rato conmigo.
On vient de rompre, et t'es déjà à bord du train Traeger.
Quizás el hecho de que acabamos de romper, y tú ya te estés montando en el tren Traeger.
Au fait, Chris Traeger est casé?
Ya lo verás. Oye, una pequeña pregunta.
Il a un pénis normal?
¿ Ese tío, Chris Traeger, tiene novia?
Chris Traeger, directeur, ami, aspirant coach de vie. Et heureux gagnant du prix Dr Richard Nygard des meilleurs progrès en thérapie.
Chris Traeger, alcalde, amigo, consejero y receptor del premio del Paciente con más mejoras del Dr. Richard Nygard, por mis sesiones de psicoterapia.
Ma boîte Chris Traeger.
Sí, esa es mi caja Chris Traeger.
Chris Traeger, phase sportive.
Chris Traeger... fase de ejercicio.
Chris Traeger.
Chris Traeger.
- À vous, Traeger. Vous êtes où? - Non.
- ¿ Quién habla, Roy?
- Broadus, où est Traeger?
¿ Broadus, dónde está Traeger?
" Le directeur général Chris Traeger
Chris Traeger "Administrador de la Ciudad"
Hé, Jim, c'est Chris Traeger.
Hola, Jim. Chris Traeger.
L'Amérique s'épanouit sous la présidence de Nick Cannon, et demain, Chris Traeger se marie.
EUA está prosperando bajo la presidencia de Nick Cannon, y mañana... -...
Qui est l'heureuse élue?
Chris Traeger se casa. - ¿ Quién es la afortunada?
Demandez à M. Traeger de me rappeler dès son retour.
AYUNTAMIENTO Sí, que el Sr. Traeger me llame cuando llegue.
- Christopher Traeger.
- Christopher Traeger.
"Moi, Chris Traeger, après plusieurs longues heures de diarrhée, combinées avec une violente toux et une fièvre dévastatrice, suivies pas encore d'autres diarrhées, ai succombé à la grippe aviaire".
"Yo, Chris Traeger, luego de varias horas de diarrea constante," "combinada con tos violenta y una fiebre devastadora," "seguida de aún más diarrea..."
Chris Traeger ne vous a rien dit?
¿ Chris Traeger no te lo dijo?
On fait un bébé, Traeger?
¿ Quieres hacer un bebé, Traeger?
Chris Traeger agit davantage avec un pied que d'autres avec trois pieds.
Chris Traeger puede hacer más con 1 pie, de lo que la mayoría puede con 3.
Flash info Chris Traeger.
Ron, parte de sentimientos de Chris Traeger :
Où est Traeger? - Traeger est mort.
- ¿ Dónde está Traiger?