Translate.vc / Français → Espagnol / Vai
Vai traduction Espagnol
84 traduction parallèle
Je vai te dire menu. On va là-bas...
Te iré contando el menú, mientras vamos hacia allí...
Le grand Chef Es Tut Mir Vai Im Toches.
El Gran Jefe "Tut mir vai im Toches".
Où allez-vous, Howard?
Howard! Aonde vai?
"Vai a prendere i bagagli."
"Vai a prendere i bagagli."
Vai, vai.
Vai, vai.
- Ulisse, no! Via, vai fuori dal campo!
Quítate de ahí, Ulises.
j'y vai. Avant qu'on rallume...
Cuando no había luz.
- C'est une "valise diplomatique".
- Se llama "vaI ¡ ja d ¡ pIomát ¡ ca".
Je vai voir Otar sans tarder.
Ahora mismo iré a ver a Otar.
Mon Dieu, c'est vai.
Dios mío, es cierto.
Et moi aussi, Pince. Pas vai?
Y para mí, Príncipe, ¿ cierto?
C'est vai.
Cierto.
C'est vai.
Era verdad.
L'entrée! Le vaisseau spatial s'en va!
iA Ia entradai iLa nave se vai
VAI
ME SIENTO
Attend je vai t'aider.
Deja que te eche una mano.
Je vai s... agent Chesnic, Je mets le haut-parleur.
Voy a... Agente Chesnic, voy a ponerlo en el altavoz.
Ne vous inquiètez pas. Allez vous repose dans votre burreau. J'y vai.
No te preocupes, espera, hasta que arreglemos todo.
- Tu vas pas me re-mordre hein?
- No va a volver a morder, vai?
Septimus, tu ne le diras pas au médecin, n'est ce pas?
Septimus, no contarán el médico, vai?
Maintenant la pauvre femme ressemble à un cochon à la foire.
Ahora, la pobre mujer vai dictamen del cerdo espectáculo.
- Elle supporte.
Líder vai, vai tomando.
Vai Y'a qu'à le mettre sur papier le faux,...
Va a ser muy fácil falsificar Documentos.
Je vai rappeler Joe Glynn au Times.
Llamaré a Joe Glynn del Times.
Allez, allez.
Vai, vai.
- Leche! "Come vai?" Bene, bene.
- ¿ eche. ¿ Come vai? "
Vai ficar bom, Donald.
Vas a ponerte bien, Donald.
On le fait aujourd'hui.
- Vai acontecer hoje.
Vai!
¡ Vai!
Vai, vai,
Vai, vai,
Jackie n'a que nous, on ne peut pas la laisser tomber.
Ya sabes, donde Jackie vai? No podemos dar la espalda a ella.
Mon père veut que je propose à Jackie de l'héberger.
No puedo creer que mi padre vai Jackie se quedan con nosotros.
Parle, ou je te tords le téton jusqu'à ce qu'il vire au violet.
Así que empezar a hablar o ganar vai más grande del pezón-púrpura tenido.
Si tu me traites de dingue, tu passes à travers cette porte.
Oh, si usted dice que estoy loco, que vai volando a través de esa puerta.
Si Fez retourne dans son pays avec ces photos de moi, ma culotte finira sur un timbre.
Eric, no podemos esto sucede, Hizo el retorno a sus padres con las imágenes bateó mi bragas vai terminar en un sello.
Que feras-tu dans le Sud?
A que te vai a ir tu al Sur tu?
C'est par hasard que je trou - vai un bout de journal qui fut l'insupportable dernier morceau du puzzle... 1er Mars, l'Emma quitte la Nouvelle-Zélande.
Un artículo de periódico en - contrado por casualidad acabó proporcionando la horrenda pieza final del rompecabezas. El 1 de Marzo, la goleta "Emma" zarpó de Nueva Ze - landa. Sufrió graves daños y perdió el rumbo en una fuerte tormenta tropical.
Eh, la crevette, où McQueen t'a-t-il trouvé?
Vai, vai! Hey, molusco, dónde te encontró McQueen, eh?
- 10 $ que non. Pari tenu!
- Vai ter que pagar a aposta.
Il va tout nous flanquer sur le dos.
Vai por la culpa a nosotros...
Vas-y.
Vai...
"J e reste ou je m'en vai s?" C'est une chanson punk, non?
"¿ Me q uedo o m e voy?". Es u na ca nci ón punk, ¿ verdad?
- No! Dove vai? Si carlo me demande, dit que je me sentais mal.
- Si Carlo te pregunta por mi, dile que me sentia mal!
Vous allez adorer Vegas, pas vai Catherine?
Pero tienes que amar Las Vegas, cierto, Catherine?
Tu vas la laisser gagner?
¡ Vai le permite ganar? Go! Obtener ese puesto.
Entrain.
Vai.
Êtes-vous?
Vai, ¿ eh?
Le ridicule de ma mèrepensant que mon fils est un chien. Vai. Je vais bien.
la ridícula de mi madre que piensa que mi hijo es un perro vete, estaré bien
Je ne vai pas lui donner les clefs.
- ¿ Qué, le darás la camioneta?
Lèche-moi le cul.!
Vai-te lixar.
Dove vai?
- ¿ Dove vai?