Valyria traduction Espagnol

Ils les ont montés depuis Valyria pour bâtir la plus grande civilisation que ce monde n'a jamais vu.

Montaron en ellos desde Valyria para construir la mayor civilización... que ha existido en el mundo.

Je suis Daenerys Stormborn de la maison Targaryen du sang de l'Ancien Valyria.

Soy Daenerys de la Tormenta... de la casa Targaryen... de la sangre del Viejo Valyria.

Je suis Daenerys du Typhon, de la lignée de Valyria, et je prendrai ce qui m'appartient.

Soy Daenerys Stormborn, tengo la sangre de la antigua Valyria y tomaré Io que es mío.

Je suis Daenerys du Typhon de la maison Targaryen, du sang de l'Antique Valyria.

Soy Daenerys de la Tormenta de la Casa Targaryen, de la sangre de la Antigua Valyria.

Notre empire était vieux avant que les dragons se déchaînent dans l'ancienne Valyria.

Nuestro imperio ya era viejo antes de que los dragones llegaran a la antigua Valyria.

Personne n'a fabriqué d'épée en acier valyrien depuis le Fléau de Valyria.

Nadie ha hecho una espada de acero Valyrio desde la Caída de Valyria.

Descendez de la haute sphère avec votre nouvelle épée en acier Valyrien et montrez à tous comment un vrai roi conquiert son trône.

Bájate de la gran mesa con tu nueva espada Valyria y muéstrale como un verdadero rey gana su trono.

Vous nous faites passer par Valyria.

Estáis llevándonos a través de Valyria.

Le Fléau gouverne encore Valyria.

La Maldición sigue consumiendo Valyria.

Ils étaient esclaves dans les mines de Valyria.

Primero fueron esclavos de minas en Valyria.

Si vous étiez un roturier, je vous aurais déjà envoyé à Valyria, vivre avec les hommes de pierre.

Si fuera un plebeyo, lo enviaría a Valyria de inmediato para vivir su vida con los hombres de piedra.

Ma maîtrise du valyrien s'arrête là.

Es todo lo que sé en lengua valyria.