Translate.vc / Français → Espagnol / Vir
Vir traduction Espagnol
251 traduction parallèle
- 209 Est Vir...
- El número 209 de la calle...
Rares sont les premiers concerts aussi prometteurs en vir... "
Es difícil recordar un primer concierto igual a ése en su vir... "
Vir libre quam in servitude.
Vir libre quam in servitude.
- Oui. Nom botanique : Vir pluribus undulatum.
Nombre botánico : undulatum Vir pluribus.
En latin, ça veut dire verge.
- Eso es del Latino vir.
Savoir si tu étais... une vierge?
Lo qué queremos saber es si tu eres vir...
Mais il vir dans mon quartier.
Es del barrio.
Elle vir à Harlem.
Esrá viviendo en Harlem.
Vir-sex accroît les ondes alpha... pendant la transmission sexuelle.
El sexo virtual produce ondas alfa en la transferencia de energías sexuales.
J'ai vir é Earl.
Despedí a Earl.
- Autre chose, Vir.
- Vir.
Tu es une perle, Vir.
Es un tesoro, Vir.
Doucement, Vir.
Pero suavemente, Vir.
Vir, je pensais à une chose.
Vir, se me había ocurrido algo.
Puis-je prendre un message? Attends, Vir.
Hay que redirigir los controles hasta que se instalen nuevos chips.
Envoie une réponse à Homeworld. Dis-leur... que je règlerai moi-même la situation du Quadrant 37. - D'accord, je... - Tu es dur d'oreille? Je pensais seulement avoir pénétré un univers parallèle. Etes-vous sûr d'aller bien? Vir, j'ai toute ma tête.
Cuando se ponen las semillas en una mezcla apropiada de alcohol nuevos universos se abren.
- Ambassadeur?
- Sí, Vir, ¿ qué pasa?
- Qu'y a-t-il, Vir? Notre colonie, Ragesh 3, la colonie agricole?
Nuestra colonia, Ragesh 3, la colonia agrícola.
Vous allez me présenter, Vir?
¿ Vas a presentarme, Vir?
- C'est vous, Vir?
- ¿ Tú eres Vir?
- Vir?
- ¿ Vir?
Que cache-t-il?
¿ Qué estás escondiendo, Vir?
Je ne mords pas.
No te morderé, Vir.
Si vous la connaissiez comme moi, vous ne l'auriez pas ratée.
Creeme, Vir, si la conocieses como yo, no le quitarías el ojo un momento.
Il se prend pour notre époux... et nous, ses femmes soumises... devons l'attendre, le souffle coupé... N'est-ce pas vrai, Vir?
Él probablemente piensa que es nuestro esposo y que, como esposas obedientes esperaremos reteniendo el aliento por su llegada. ¿ No es así, Vir?
Vir?
¿ Vir?
Vir, si vous voulez bien...
Vir, si no te importa...
Vir...
Vir...
- Vir!
- ¡ Vir!
Je suis Vir Cotto... l'attaché de l'ambassadeur Mollari, de la République centauri.
Soy Vir Cotto... diplomático agregado del embajador Londo Molari de la República Centauri.
Je suis Vir Cotto... l'attaché de l'ambassadeur Mollari, de la République centauri...
Mi nombre es Vir Cotto... diplomático agregado del embajador Londo Molari de la República Centauri.
Vir Cotto... l'attaché de l'ambassadeur Mollari, de la République centauri.
Mi nombre es Vir Cotto... diplomático agregado del embajador Londo Molari de la Republica Centauri.
Ne revenez pas, Vir Cotto.
No regreses, Vir Cotto.
Je suis Vir Cotto... l'attaché de l'ambassadeur Mollari, de la République centauri.
Mi nombre es Vir Cotto... diplomático agregado al embajador Londo Molari de la Republica Centauri.
Très impressionnant, Vir.
Vir, impresionante.
Vir.
Vir.
C'est une belle chose à voir, n'est-ce pas, Vir?
Es algo maravilloso de contemplar, ¿ no es así, Vir?
C'est comme ça, Vir.
Las cosas se hacen así, Vir.
C'est au sujet de Vir.
Es para Vir.
Je pense que Vir ferait un remplaçant idéal.
Creo que Vir sería el perfecto reemplazo.
Au cours de ces deux dernières années... et j'en suis le premier surpris... je me suis beaucoup attaché à Vir.
Bueno, durante los 2 últimos años... para mi gran sorpresa le he tomado mucho cariño a Vir.
- Vir, c'est une belle opportunité.
- Vir, será un buen paso en tu carrera.
Je peux très bien m'en charger tout seul, Vir.
Soy absolutamente capaz de cuidar de mí mismo, Vir.
Je suis fatigué, Vir.
Estoy cansado, Vir.
- Vir.
- Vir.
Vous ne m'aimez pas, hein, Vir?
No le caigo bien, ¿ verdad, Vir?
- Vir Cotto demande à vous voir.
Tenemos a Vir Cotto pidiendo verle, capitán.
Non, non, Vir.
No, no, no, Vir.
Vir, je te présente un vieil ami.
Vir, quiero presentarte a un viejo amigo mío.
Urzo, je te présente Vir Cotto, mon attaché.
Urzo, Vir Cotto, mi agregado.
Et viril, monsieur...
- Vir, señor.