Translate.vc / Français → Espagnol / Wee
Wee traduction Espagnol
673 traduction parallèle
Tu veux dire...? Ne le dis pas, Minus. Wee Willie Winkie?
Científicamente, debido a que eres un tonto cabeza de escarabajo con el intelecto de una mula es que aún debo conquistar el mundo.
DÉCOUVERTE MÉDICALE INDIENNE À BASE DE RÉSINE DE PIN.
HALLAZGO DE LOS INDIOS YACK'WEE MEDICINA DE BREA DE PINO.
Pee Wee.
Pee Wee.
Freddie, chaque jour, je donne à Pee Wee un bonbon de mon bureau s'il a été sage.
Freddie, Pee Wee siempre come un caramelo en mi oficina... si se porta bien.
Car Pee Wee est un homme d'honneur, n'est-ce pas, Pee Wee?
Porque Pee Wee es un hombre de honor, ¿ cierto, Pee Wee?
- Salut, Pee Wee.
- Hola, Pee Wee.
C'est Pee Wee.
Él es Pee Wee.
Tout le monde aime Pee Wee.
Todos quieren a Pee Wee.
Dis, Pee Wee, et si tu restais ici, à jouer avec ton nouveau couteau?
¿ Por qué no te quedas aquí... a jugar con tu cuchillo nuevo?
- Je sais, Pee Wee.
- Ya lo sé, Pee Wee.
Bon, Pee Wee, c'est parti.
Muy bien, Pee Wee, adelante.
C'est froid, Pee Wee.
Frío, Pee Wee.
Tu as été sage, alors? Hein, Pee Wee?
Así que has sido un buen chico, ¿ no, Pee Wee?
Dans ce cas, tout le monde est heureux, pas vrai?
Entonces, todo el mundo está contento, ¿ verdad, Pee Wee?
Vas-y, Pee Wee.
Adelante, Pee Wee.
Toi et moi, on aime bien tout le monde, hein?
A ti y a mí nos agradan todos, ¿ verdad, Pee Wee?
- Coucou, Pee Wee.
- Hola, Pee Wee.
- C'est M. Burton, Pee Wee.
- Él es el Sr. Burton, Pee Wee.
- Bonne nuit, Pee Wee.
- Buenas noches, Pee Wee.
C'est bon, Pee Wee, vas-y.
Muy bien, Pee Wee, vamos.
Là, ça se réchauffe, Pee Wee.
Ahora tibio, Pee Wee.
Tu brûles, Pee Wee. Tu es carbonisé.
Ahora caliente, Pee Wee.
Dis, Pee Wee, tu t'es brossé les dents?
Pee Wee... ¿ te cepillaste los dientes?
Tu as perdu ta... Quand ça, Pee Wee?
Perdiste tu... ¿ Cuándo, Pee Wee?
Pee Wee, je regrette.
Pee Wee, lo lamento.
Paul, comment avons-nous pu laisser Pee Wee sans brosse à dents pendant deux jours?
Paul, ¿ cómo se puede dejar a Pee Wee... dos días sin cepillo de dientes?
Pee Wee, prends donc plus de bonbons pour compenser ça.
Pee Wee, te daré algunos caramelos más para compensar esto.
Demande au responsable de son dortoir comment une telle chose a bien pu arriver car Pee Wee est gentil et nous l'avons négligé.
Y pregúntale al comisionado de su dormitorio cómo algo así... pudo suceder, porque se porta bien, y lo hemos descuidado.
Tu sais, quand tu ne me regardes pas droit dans les yeux, je crois que c'est parce que tu ne m'aimes pas.
Sabes, Pee Wee, cuando no me miras directo a los ojos... pienso que a lo mejor no te agrado.
C'est dans le tiroir du milieu, Pee Wee.
Está en el cajón del medio, Pee Wee.
Repars, Pee Wee, allez.
Vuelve, Pee Wee.
Pee Wee!
¡ Pee Wee!
Parle-moi, Pee Wee.
Háblame. Pee Wee.
Parle-moi, Pee Wee!
¡ Háblame, Pee Wee!
Je donnerais tout, tout, Pee Wee.
Haré cualquier cosa, cualquier cosa, Pee Wee.
Pee Wee, mon grand, je te garderai des bonbons.
Pee Wee, amigo, siempre voy a tener caramelos.
... et je prie pour Pee Wee.
... y rezo por Pee Wee.
- Comment va Pee Wee?
- ¿ Cómo está Pee Wee?
D'accord, Pee Wee.
Está bien, Pee Wee.
Celles de Pee-Wee Johnson.
Los de Pee Wee Johnson.
Je l'assomme et Pee Wee prend le volant.
Yo le doy al tío y Pee Wee coge el volante. ¿ Qué pasa?
Reste avec Pee Wee en cas de besoin.
Tú te quedas con él por si te necesita. Eso es lo que pasa.
Au nom de Wee Sonny MacGregor, bienvenue à la 167ème édition de votre émission de télé préférée, l'émission que vous adorez tous... "A la vôtre".
En nombre de Wee Sonny MacGregor, sean bienvenidos a la 167 ° emisión de su programa de TV favorito, el programa que todo el mundo adora : "Brindo por ti".
Wee Sonny MacGregor!
¡ Wee Sonny MacGregor!
Et s'ils apprenaient que c'est Wee Sonny MacGregor...
Y si se enteraran de que es Wee Sonny MacGregor...
C'est la fin de Wee Sonny MacGregor, vous savez?
Es el fin de Wee Sonny MacGregor, ¿ se da cuenta?
CE SOIR WEE SONNY MACGREGOR
TEATRO IMPERIAL DE BIRMINGHAM HOY : WEE SONNY MACGREGOR
On ferait chanter Wee Sonny MacGregor?
¿ Chantajeando a Wee Sonny MacGregor?
"Je veux que le Grand Esprit me dise si elle n'aime que moi."
Quiero preguntarle a Wee-gee si ella me ama solo a mí.
Je m excuserais jamais meme si ) e " wée
Si ella es una dama, entonces la leche Diamond que compra es su madre.
Tu brûles, Pee Wee.
Caliente, Pee Wee.