Translate.vc / Français → Espagnol / Zhou
Zhou traduction Espagnol
193 traduction parallèle
Deong au défilé du premier mai à Peiping... serrant la main de Zhou Enlai.
Deong en el desfile del primero de mayo en Peiping... estrechando la mano de Chou En-lai.
Il reste à voir si Chou En Laï peut vraiment s'en sortir. et jouer la 2ème mi-temps.
Falta ver si Zhou Enlai juega en la segunda parte.
... et le 1er ministre Chou-En-Laï l'a appelé : "une découverte majeure".
Zhou Eu Lai ha hablado de "grandes avances".
École de hapkido aigle volant de Cang Zhou
ESCUELA AGUILA DE HAP Kl DO, CHANG ZHOU
Toutefois, à Cang Zhou, la situation est particulière. Surtout dans les arts martiaux.
Pero la situación aquí es algo inusual, especialmente en las artes marciales.
Fan Wei, de l'école Aigle Volant. Partons!
Fan Wei, de la Escuela Aguila de Hap Ki Do en Chang Zhou.
École de hapkido de Cang Zhou Aigle Volant
ESCUELA AGUILA DE HAP Kl DO CHANG ZHOU
Ils veulent nous empêcher de nous établir à Cang Zhou.
Están haciendo esto para echarnos de Chang Zhou.
Vous connaissez tout juste quelques passes de hapkido et vous osez fonder une école?
Un atajo de idiotas que estudian una basura como el Hap Ki Do, y tienen la cara dura de abrir una escuela en Chang Zhou
Demoiselle Gao, votre réunion avec les écoles de Cang Zhou est-elle finie?
Señorita Ying, estas haciendo una reunion de escuelas aquí. - ¿ Habeis acabado?
Cela donne : "Branche de hapkido à Cang Zhou de l'école Ours Noir."
Se llama "Hap Ki Do Chang Zhou, Rama de la Escuela del Oso Negro".
Pas d'accord! La survie des arts martiaux de Cang Zhou est en jeu.
Es un momento crucial para nuestra comunidad en Chang Zhou.
Zhou Shisheng. - Je démissionne.
Yo me iré también!
Zhou Jenjie, tu es de retour!
¡ Chou Jen Chieh, has vuelto!
Je suis Zhou Jenjie de Shaolin. Jamais entendu parler.
Tú te hiciste pasar por San Ta.
Voici Zhou Jenjie qui arrive tout droit de Shaolin.
- No he oído hablar de ti. Tengo que enseñarte algo.
Zhou Jenjie est revenu nous venger.
Tranquilos. Chou Jen Chieh sabe kung fu.
Zhou Jenjie, qu'as-tu appris à Shaolin?
Muéstrame lo que has aprendido en Shaolin.
Zhou Enlai, premier-ministre du conseil d'Etat, s'entretient avec le vice-président João Goulart.
Zhou Enlai, Primer Ministro del Consejo del Estado, en audiencia con el vicepresidente João Goulart.
Zhou Youzhao
Zhou Youzhao
Jia-zhou! Qui est-ce?
¿ Quién es Sun Yat Sen?
Mon pere etait un officier droit et respectable avant que Wei Zhou arrive
Mi padre era un oficial honesto cuando Wei Zhou subió al poder.
Si on la démasque, quelle honte pour Fa Zhou! La famille sera déshonorée,
Si la descubren, la vergüenza caerá sobre Fa Zhou y la familia.
Honorable Fa Zhou, je...
Honorable Fa Zhou, yo...
Voici Zhou Xuan dans "Les Années Fleuries".
Disfrutemos de Zhou Xuan, que canta "Floreciendo".
Son Montage Wang Danrong Zhou Ying
- Hah Yongsoo Editor - Zhou Ying
C'est elle qui l'a peint? Zhou Yu!
Señor, ¿ esto lo pintó ella?
L'autre jour, Zhou Yu s'est évanouie dans le train, et je t'avais demandé d'aller voir et tu m'avais répondu :
Cuando Zhou Yu se desmayó en el tren, le pedí que la revisara.
C'était lors d'un voyage d'affaires à San Ming que Chen Ching a rencontré Zhou Yu. Zhou Yu peignait des porcelaines.
Pero un viaje de negocios a San Ming llevó a Chen Ching hasta Zhou Yu una mujer que pinta porcelanas.
Zhou Yu.
- ¡ Zhou Yu!
Zhou Yu était une fille qui avait grandi dans le train.
Zhou Yu creció junto a las vías.
- Zhou Yu. - Oui!
Zhou Yu.
Hé, Zhou Yu, ce n'est pas ce que je voulais dire!
¡ Zhou Yu, no quise decir eso!
Dis-moi l'ancien, t'aurais pas vu Zhou Yu?
Señor, ¿ ha visto a Zhou Yu?
Zhou Yu!
- ¡ Zhou Yu!
Zhou Yu, ce n'est pas drôle.
Zhou Yu, esto no es gracioso.
Zhou Yu!
¡ Zhou Yu! ¡ Suéltame la mano!
Zhou Yu!
- Zhou Yu.
Zhou Yu! Je suis un homme.
Zhou Yu soy un hombre.
Zhou Yu, t'es là?
¿ Vive aquí Zhou Yu?
Je vous l'interdis. Zhou Shisheng, comment oses-tu?
Al que deje la fábrica le rompo las piernas.
Zhou Jenjie!
Chou Jen Chieh.
Zhou Jenjie.
Maestro.
Zhou Jenjie de Shaolin.
Soy Chou Jen Chieh, de Shaolin.
C'est bon, Zhou Jenjie.
Tú ganas.
Fa Zhou?
Fa Zhou.
Le grand Fa Zhou?
- ¿ El gran Fa Zhou?
M. Zhu, faisons équipe ensemble!
¡ Maestro Zhou, hagámos un equipo!
Zhou Yu!
¡ Zhou Yu!
Oui!
- Zhou Yu. - Hola.
Zhou Yu!
Zhou Yu.