Àl traduction Espagnol

Pensez donc, j'ai une femme et 6 gosses, j'ai de quoi leur faire des chemises, jusqu'àl la fin de la guerre!

Es peligroso tenerlo. ¿ Bromeas? Tengo esposa y 6 hijos.

Va chasser dans les bois, on pourrait tous y aller, ils ont deux chambres à coucher àl'étage, qu'ils n'utilisent pas!

Podríamos ir los tres a ver si lo cogemos. ¡ Además arriba hay dos dormitorios que nunca se utilizan! ¿ Verdad Bill?

continue-t-elle toujours de rester àl'étage?

Continúa en su habitación, ¿ verdad?

ils sont restés àl'intérieur alors que tu jouais à la balle avec tes amis.

Se quedaron dentro mientras tú jugabas con tus amigos.

LelieutenantBallarda étéramenée àl'hôpitalsoussurveillance.

La tenienta Ballard fue llevada al hospital bajo guardia.

A tout àl'heure.

Nos vemos.

Mais tu t'es montrée une fois àl'école.

¿ Pero no te apareciste en la escuela una vez?

Tu veux que je t'envoie àl'hotel?

- ¡ Cómo te atreves!

- Victoire à domicile ou àl'extérieur?

¿ Victoria en casa o fuera?

Et pensez-vous que le renvoyer àl'hopital pour plus d'un an bénéficierait au Dr. Fineman?

¿ Y usted cree que el retenerlo en el hospital por un año lo beneficiaría?

180 km jusqu'àl la Nouvelle-Orléans.

111 millas hasta Nueva Orleans.

Je serai àl'hôtel.

Estaré en el hotel.

Qui est àl appareil?

¿ Quién eres?