Translate.vc / Français → Portugais / 102
102 traduction Portugais
209 traduction parallèle
Elle est morte à 102 ans et 3 jours après sa mort, elle avait meilleure mine que vous.
Ela viveu até aos 102 anos e, morta há três dias, tinha melhor aspecto do que a senhora tem agora.
102ème étage.
No 102º andar.
102ème étage.
102º andar.
Salle 102.
Sala 102.
Et il y a 1 02 comtés!
São 102 municípios!
102.437 exactement, docteur. En années terriennes.
102.437 precisamente, Doutor, medido pelos seus anos.
Je sais plus. 102, 103? 105?
Não sei... 102... talvez 103... 105?
102 centimètres.
40.
Ce n'est pas mieux mais ce serait difficile de... 102.
Não é melhor, mas seria difícil... 102.
Le 82ème américain ici, au sud de Nimègue, et notre 1ère Aéroportée et une brigade polonaise ici, à Arnhem, à 103 km derrière les lignes ennemies.
A 82ª Companhia americana fica aqui, a sul de Nijmegen, e os nossos rapazes, juntamente com a brigada polaca, ficam aqui em Arnhem. 102 km atrás das linhas inimigas.
101, 102... 103, 104... 105...
Um Mississippi, dois Mississippis três Mississippis, quatro Mississippis cinco Mississippis...
Vous savez qu'à Gstaad, ils ont 180 km de pistes de ski?
Eu lido a minha. Sabes que em Gstaad eles teem 102. 998016 quilómetros quadradas de pistas?
180 kilomètres.
102. 998016 quilómetros quadradas.
Les concurrents vont bientôt attaquer les 102 tours. Cole n'a pas encore vu Rowdy?
102 voltas completadas, quando a corrida foi interrompida.
- J'en ai 102, jusque-là.
- 102, por agora.
Tu y trouveras les 102 lois de Robin.
As leis completas de Robin. As 102.
Dites-lui juste d'aller vers Kaleb, trajectoire 102 marque 4.
Simplesmente Ihe diga que se dirija ao setor Kaleb. Curso 102, marco 4.
Trajectoire 102 marque 4.
Curso 102, marco 4.
Bien... Mettez le cap sur Kaleb, trajectoire 102 marque 4.
Agora, prossiga o curso 102, marco 4, para o setor Kaleb.
102 marque 4.
102, marco 4.
- Il me manque plus que 102 $.
- Já só me faltam 102 dólares.
Devise de l'Acquisition numéro 102.
Regra de Aquisição número 102.
Formules testées : 101, 102, 106, noté.
Estudo comparativo da matriz de ADN, da fórmula teste 101, 102 e 106. Mark.
Il commandait la 102e de New York pendant la prise d'Atlanta par Sherman.
Ele estava no comando do 102º. batalhão de Nova York durante a marcha do General Sherman em Atlanta.
ROUTE PAVEE SUR 102 KILOMETRES
FIM DE ESTRADA PAVIMENTADA DAQUI A 103 QUILÓMETROS
Lindemann : 98, Bennesen : 102, et enfin Moesgaard : 60.
Bennesen, cento e duas e Moesgaard, sessenta ;
Il s'intitule "La mort". Le grand-père de Stan veut mourir.
- Que tal é ter 102, Vô?
4 enfants de 8 ans, de South Park, Colorado, ont tenté hier d'assassiner un grand-père de 102 ans.
Nós queremos TV de maior qualidade, programas como a "Casa Cheia".
Réaction matière / antimatière à 102 %... 110 %... 120 %!
Rreação anti-matéria em 102 %... 110 %... 120!
Vous êtes avec Scott Zoe... sur 102. 7 FM, la radio du rock.
Aqui é Scott Zoe em 102.7, WNEW-FM, onde mora o rock.
158 102.
158.102.
Et puis, ça m'expliquerait aussi pourquoi ton pouls est passé de 66 à 102 battements par minute.
E eu entenderia porque seu coração está a 102 batidas por minuto.
Lot numéro 102, une lampe.
Lote no 102, uma lamparina.
L'article suivant est le lot 102, une lampe Stickley.
Próximo artigo é o no 102, candeeiro Stickley.
102.
Cem.
Température 38, pouls 120, respiration 36.
Temperatura 102, pulsação 120, respiração 36.
Building Millennium, New York 1 02 étages 73 ascenseurs
102 ANDARES 73 ELEVADORES
- Quand est-ce que vous en aurez 102?
- Quando fazes 102? - Daqui a 47 dias.
Justement, je vais en boîte.
Olha lá. Bam! Plur 102.
"Quelles tribus envahirent Rome en 102 av. J.-C.?"
"Que tribos invadiram Roma em 102 A. C.?"
Quelles tribus envahirent Rome en 102 av. J.-C.?
Sr. Bell, que tribos invadiram Roma em 1 02 D.C.?
Vous êtes attendu en chambre 102.
Estão à sua espera na sala 102. Ao fundo do corredor à direita.
Lui c'est le 102ème!
Parece um dalmata, agora já são 102!
Tu vas avoir des seins en acier.
Você é gonna têm chapins de aço. 102
Le loyer coûte 102 dollars.
A renda é de 102.
Vous n'avez que 102 ans.
O senhor está apenas com 102 anos.
102 kilos.
- Cerca de 100 kg.
Le type qui les déchire, 102.
A rapariga da bilheteira tem uns 10 anos, e quem os rasga tem uns 102.
Le Grunson SPE System anti aliasing, double prise péritel système PAL, SECAM, NTSC, câble coaxial norme JBM, doté du fameux tube cathodique Y102 et coalisé à plus de 320 000 pixels linéaires ergonomie dorsale
PAL, SECAM, NTSC, norma JBM, dotado do famoso cabo catódico Y 102, ajustado com mais de 320.000 pixéis lineares. 3 cores à escolha, preto ében, amarelo damasco e azul mar do sul.
102 kilos?
Cem quilos?
Ça fait quoi d'avoir 102 ans, papa?
- Estás exactamente correcto, Terrance - Querido.