Translate.vc / Français → Portugais / 11000
11000 traduction Portugais
58 traduction parallèle
- 11000 mètres.
- 36 mil.
11000 mètres.
36 mil.
- 11000.
- Onze contos.
11000 $.
11 000 $.
On est sortis de la banque avec 11000 dollars en poche.
Saímos do banco com 11.000 dólares.
11000 dollars.
11.000 dólares.
Malgré la maladie et la mort, nous ferons un profit de 11000 sesterces!
Apesar das doenças e mortes, vamos ganhar 11.000 sestércios!
Et tu as donné un festin à 11000 plébéiens au champ de Mars.
E deste um banquete a 11.000 plebeus no campo de Mars.
Plutôt à 11000.
Como a 10500 metros.
Il fait 107 mètres de côté et a une masse de 11000 tonnes.
Cada aresta mede 107 metros. Massa : cerca de 11 mil toneladas métricas.
Je gagne 11000 $ par an.
Eu ganho 11 mil dólares por ano.
Avec 11000 $ par an : 750000 $ pour la maison, 18000 $ d'impôts, 200 de mobilier. - Combien de domestiques?
Então, a 11 mil por ano, dou 750 mil pela casa, 18 mil em impostos, 200 mil em mobília...
Ça, plus l'argent, plus, plus, plus... 11000 fois 10 ans, 110000. 11000 fois 100 ans, 1,1 million...
Tem isso, o dinheiro, mais, mais, mais... 11 mil vezes 10 anos, dá 110 mil. 11 mil vezes 100 mil por ano, dá 1,1 milhões...
- 11000 $.
- $ 11.000.
Un de nos coursiers s'est fait piquer 11000 $.
Roubaram $ 11.000 a um dos nossos agentes.
232 Zulu, 48 km au Nord-Ouest, 11000 pieds.
Zulu 232, 30 milhas noroeste a 11.000 pés.
27000 $ de vodka, 11000 $ de jus d'orange.
Menos $ 27.000 de vodka, $ 11.000 de suco de laranja.
Celui-ci vous a légué 11000 dollars.
Este paciente deixou-Ihe 11.000 dólares.
11000 dollars, quelle reconnaissance!
11.000 dólares. Isso é muito agradecimento.
Je croyais que c'était 11000.
Não eram 11.000?
- Quoi? - Elle perd 11 000 molécules par centimètre carré, toutes les secondes.
Perde 11000 moléculas por cm2, por segundo.
L'altitude est bonne, 11000 m.
A altitude está certa, 37 mil pés.
Je répète... sonar actif à 11000 yards.
Repito, sonar activo a 11.000 m.
11000!
- Onze mil!
Dites au jury : sur 11000 demandes, combien de refus?
Está. Pode dizer ao júri quantos pedidos foram negados dos 11 mil e tal feitos?
C'est une comète orbitale, vélocité 25,000 mps.
É um cometa, velocidade 11000 km.
Il y avait environ 800 familles juives dans notre ville. Je pense que le reste de la ville comptait environ 11000 non-Juifs.
Havia cerca de 800 famílias judias na nossa vila, para cerca de 10 ou 11 mil gentios.
11, allons-nous jusqu'à 12?
Alguém dá 11? 11000?
Les yeux d'une visionnaire pour 13 000, qui va dire 13 000?
Os olhos da vidente estão em 11000, quem dá 12?
12 000 une fois, deux fois...
11000 uma, duas...
Heureusement, ce n'est pas arrivé à 11000 m. Vous auriez pu mourir.
Ainda bem que não furou aos 10600 metros. Podia ter morrido.
Je me fais 11000 $ par an.
Ganho 11 mil dólares por ano.
Mais tu as envoyé 11000 soldats au Kundu car dans ton discours d'investiture, tu as dit qu'on était pour la liberté d'expression partout.
Estava a lembrar-te que mandaste 11 mil tropas dos E.U.A. para Kundu porque no dia da tua tomada de posse disseste que éramos livres para nos exprimirmos, fosse onde fosse.
11000 visiteurs en 24 heures!
11000 visitantes em 24 horas!
On a dépassé les 11000 pieds!
- Estamos a 100 pés. - De profundidade?
Mais à 11000 mètres d'altitude, on ne peut pas sortir du cinéma.
Claro que a 36 mil pés de altitude não podemos sair do cinema, pois não?
Mais si tu veux un vrai requin blanc, ça te coûtera environ 11,000 $.
Um tubarão-de-pontas-brancas puro custa 11000 dólares.
- Onze mille. Onze mille.
- 11000. - 11000.
Nous avons notre altitude de croisière de 11000 m, et j'éteins le signal "Attachez vos ceintures".
Atingimos a nossa altitude de cruzeiro de 35 mil pés e eu vou desligar o sinal de "prender cintos de segurança".
Les êtres humains ont choisi les lieux où ils vivent en fonction de conditions climatiques qui sont sensiblement les mêmes, sur la Terre, depuis la fin de la dernière glaciation, il y a 11000 ans.
Os locais onde as pessoas vivem foram escolhidos em função do padrão climatérico que tem sido mais ou menos imutável na Terra desde a última idade do gelo há 11 mil anos.
Des voix se sont inquiétées de la réaction possible du RPDC avec ses 11 000 tubes d'artillerie, visant Séoul, en Corée du Sud.
Muitos expressam a preocupação de que a RPDK contra-ataque... com as suas 11000 peças de artilharia apontadas a Seul, Coreia do Sul.
M. le Président, si on attaque cette base de missiles, la RPDC contre-attaquera sans doute sur Séoul, avec leurs 11 000 tubes d'artillerie.
Sr. Presidente, se atacarmos essa base de mísseis... a RPDK seguramente contra-atacará sobre Seul... com as suas 11000 peças de artilharia.
BÂTIMENT FÉDÉRAL - 11000, WILSHIRE Comme vous le voyez, la raquette contient une énigme en chinois.
Como podem ver, a raquete contém uma adivinha em Chinês.
Je veux que vous vous félicitiez, car ce soir, on a amassé 11000 $ au profit de l'hôpital pour enfants.
eu quero que você se dê uma mão grande, porque hoje à noite, nós elevamos $ 11,000 para o Hospital das Crianças.
Ces 11 000 $, j'en ai besoin.
11000 dólares, Bruno. São meus. Preciso deles.
Je vous présente un chèque annulé daté du 22 janvier 2007 de Sterner, Ernst, et Bauer Development Group à l'ordre de West Baltimore Hoops Incorporated d'un montant de 11000 $.
Aqui está um cheque cancelado datado 22 de Janeiro de 2007 de Sterner, Ernst e do Grupo de Desenvolvimento Bauer. pago a West Baltimore Hoops Incorporated. na quantia de 11.000 dólares.
Et ceci, daté du 23 janvier 2007, est un chèque avancé sur le compte de West Baltimore Hoops Incorporated d'un montant de 11000 $.
Datado de 23 de Janeiro de 2007. um cheque levantado na conta da West Baltimore Hoops Incorporated. na quantia de 11.000 dólares.
Et un bordereau de dépôt daté du 23 janvier de la même année sur votre compte personnel d'un montant de 11000 $.
E um recibo, datado de 23 de Janeiro, mesmo ano para a sua conta pessoal, na quantia de 11.000 dólares.
Mais tout ce que M. Bond montre au tableau, 11000 $ pour West Side Hoops, puis un retrait de 11000 $ le lendemain et un dépôt de 11000 $ à votre compte personnel.
Mas há isto tudo que o Sr. Bond colocou aqui no quadro, 11 mil para o West Side Hoops, no dia seguinte levantamento de 11 mil, depois um depósito de 11 mil na sua conta bancária.
Par exemple, ce chèque de 11000 $ - du 22 janvier.
Por exemplo, este cheque de 11 mil dólares, datado de 22 Janeiro
Au 250... à 11000 yards.
2-5-0 graus a 11.000 m.