Translate.vc / Français → Portugais / 134
134 traduction Portugais
87 traduction parallèle
Cette table porte le numéro 134.
Esta mesinha é o 134.
134, Lower Lascar Row, Victoria.
"134 Lower Lascar Row, Victoria."
Mediobanca. ; 134, 500.
Mediobanca. 1 34,500.
Pourquoi ça? Parce que ces 19 dernières semaines, j'ai reçu 134 télégrammes de M. Alexander Meyerheim, disant tous exactement la même chose. Quand le script sera-t-il fini?
Porque nas últimas 19 semanas e tal recebi 134 telegramas do Sr. Alexander Meyerheim.
Le jour de l'ultime meeting, 134 avocats et comptables se réuniront dans 10 m carrés.
Protegê-los... de pessoas como eu. Você sabe, acho que estou fazendo um bom trabalho.
Portée - cotez 21 5 km.
Alcance... a 134 milhas.
Portée - 21 5 km.
Alcance... a 134 milhas.
132, 132. Ici 134, à vous.
132... aqui é 134, cambio.
Aux dernières nouvelles, il enseignait aux cours d'été à IS 134 dans le sud du Bronx.
Tanto quanto sei, estava a dar aulas de compensação na IS 134, no South Bronx.
Peu de chances que Marcus se présente à IS 134.
Claro que é. O Marcus Tate não vai aparecer na IS 134.
Un film "B" comme La Féline ne coûta que 134 000 $.
Um filme B como A Pantera custou apenas 1 34 mil dólares.
M 1 34. Type Gatling électrique.
Uma Gatling elétrica M-134 de 7.62mm.
D'une valeur plus grande que la vie humaine, plus grande que la vie des 134 personnes de cet avion.
Com mais valor que uma vida humana, com mais valor do que as vidas das 134 pessoas a bordo do avião.
Les neuf minutes manquantes, neuf minutes qui auraient été effacées de la mémoire des 134 passagers à bord, ont fiinalement été les dernières minutes de leur vie.
Os nove minutos que faltam, que teriam sido apagados das memórias dos 134 passageiros a bordo, acabaram por ser os minutos finais das suas vidas.
La police locale et les sauveteurs sont sur place depuis moins de deux heures, mais le premier bilan indique qu'aucun des 134 passagers inscrits au manifeste n'a été retrouvé vivant.
As autoridades locais e o apoio médico chegaram ao local há pouco menos de 2h, mas os relatos iniciais indicam que não há sobreviventes entre os 134 passageiros e tripulação que constam do manifesto.
134 personnes, le sergent Gonzales. Ils sont tous morts.
134 pessoas, o sargento Gonzales, morreram todos.
Au moins 134 fois.
Cerca de 134 vezes.
Conduite inconvenante envers un officier plus l'article 134 : trouble de l'ordre, inobservation des règles, complots, fausses déclarations.
Conduta imprópria de um oficial, cúmplice moral, conspiração, prestação de falsas declarações.
Je les ai attrapés sur la 134 dans une voiture volée.
Capturei-os na 134 num veículo roubado. O Baileygates e a moça.
Tension artérielle 14-6.
Pressão, 134 / 78.
"And on a Wednesday evening, there's sure gonna be a fight"
E em uma noite de quarta-feira, há gonna seguro seja uma briga 134
Camp d'entraînement, l'adresse IP est 199.181.134.104.
REDIRECCIONAR PORTA Boot Camp, o endereço IP é 199.181.134.104.
Dans le souterrain, il y a un téléphone hors-service.
Na passagem subterrânea sob a 134, há um telefone de emergência.
Le code pénal des forces armées, Article 134, encourage les soldats à risquer leur vie pour leurs camarades.
O Código de Justiça Militar, Artigo 134 que existe para garantir que os soldados arriscam a vida pelos outros.
Prends la 101 jusqu'à la 134, rejoins la 210, sort à Pasadena, prends le Rose Bowl.
Apanha a 101 até à 134, sai em Pasadena, chega-se ao estádio Rose Bowl.
Et chaque jour ouvrable, depuis 1 2 ans, iI épIuchait 7, 1 34 dossiers, en sa qualité d'inspecteur principal des impôts.
E a cada dia de trabalho, durante doze anos Harold examinava 7.134 declarações de imposto, o seu trabalho como funcionário sénior nas Finanças.
Je t'amène sur la 134e rue et je t'éclate la tronche.
Levo o teu couro até à Rua 134 e dou-te com um cachimbo na cabeça.
Eagle 248, rejoignez le Centre de Cleveland, 134,6.
Eagle flight 248, contacte centro de Cleveland, 134.6.
134ème jour d'occupation cylon sur New Caprica.
134º dia da ocupação Cylon de Nova Cáprica.
On va prendre la 134ème jusqu'à la 5ème.
- Apanhamos a 134 até à 5.
A coté du périphérique?
Logo na 134?
Dans ce cas, je peux être sur l'autoroute 134 ou 135 en 10 minutes.
Depois estou na 134 ou 135 em 10 minutos.
Hypoxie foetale.
A TA subiu para 202 / 134.
Mais si elle avait survécu, sa bite en aurait eu 134.
Mas se tivesse vivo o pénis dele tinha 134 anos.
Pima 311, contactez le centre de contrôle d'Albuquerque 134.6.
Pima 311, contacte o Centro de Albuquerque 134,6.
Sierra-alpha. Alpha, contactez le centre de contrôle d'Albuquerque 134.6.
Sierra alfa alfa, contacte Torre de Albuquerque, 134,6.
Contactez le centre de contrôle d'Albuquerque 134.6.
Contacte a Torre de Albuquerque, 134,6.
ANDY À 130 KILOMÈTRES
Andy 134 km
128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137...
128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137...
C'est 134! Kevin, remue-toi!
É 134, Kev.
Vingt ans au poste 134.
Vinte anos na esquadra 134.
Bon. Passez à la 1 34 alors.
Então, vamos à 134.
Le rythme cardiaque est monté à 134.
A pulsação subiu para 134.
Nicole Hurley, 134 Perry Street.
Nicole Hurley. 124 Rua Paris.
JOUR 0177 Je suis à 58 ° 37'nord, 1 34 ° 58'ouest.
Estou 58º e 37'norte, 134º e 58'oeste.
M-134 minigun.
M-134 mini-gun.
Fréquence : 134 kHz Identifiant : 3835
FREQUÊNCIA : 134 KHZ CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO : 3835
Seuls 87 en sortirent vivants.
No último encontro, 134 juristas e contadores... entraram em uma pequena sala de 8 por 10.
Le 134?
Sabemos onde fica a 134?
Avant-poste 134.
Posto 134.
- 202 - 134... - 134
202-134-4750.