13th traduction Portugais

Et un voisin a signalé un rôdeur au coin de la 13ème et de Bay Drive.

Um vizinho ligou. Está um ladrão entre a Northeast 13th e a Bay Drive.

La suite de "Vendredi 13"!

Oh, o novo filme Friday 13th.

" Vendredi 13, 1649ème partie...

Friday 13th Parte 1649.

J'ai dit au gars sur la 13ème Rue d'aller voir Gigi.

O tipo na 13th Street? Disse-lhe para falar com o Gigi.

Avec les commerçants de la 13e rue.

Com os lojistas para cima e para baixo na 13th Street.

Il n'avaient même pas ça dans Vendredi 13

É tal e qual o Friday the 13th.

Comment un gosse de la 13e est devenu un Assassin, d'après toi?

Como é que achas que um rapaz, da rua 13th tornou-se assassino?

13ème et Arch coté nord du tribunal.

13th e Arch, lado norte do tribunal.

Abandonné, angle de la 13e et Broadway.

Abandonado entre a 13th e a Broadway.

Et il y avait, des groupes psychédéliques, tu sais, Les 13th Floor Elevators et, tu sais, les Moving Sidewalks, le premier groupe de Billy Gibbons.

Havia bandas psicadélicas como os "13th Floor Elevators", e... os "Moving Sidewalks", que foi a primeira banda do Billy Gibbons.

Les 13th Floor Elevators sont apparus.

Apareceram os 13th Floor Elevators.

Nous avons changé tout à coup notre nom pour les Moving Sidewalks, tu sais... "13th Floor Elevators," OK, "Moving Sidewalks."

Nós... mudados de repente o nosso nome para "Moving Sidewalks", estão a ver... "13th Floor Elevators", muito bem, "Moving Sidewalks".

Le groupe dans lequel j'étais au collège, euh, avait l'habitude de jouer des chansons de Roky et de 13th Floor Elevator.

Na banda a que pertencia na universidade costumávamos tocar... BUTCH VIG Produtor músicas do Roky e dos 13th Floor Elevator.

Avez-vous vu les 13th Floor Elevators?

Chegou a ver um concerto dos 13th Floor Elevators?

Pendant que je suis venu ici, les 13th Floor elevators sont vraiment devenus célèbres, et Roky a commencé à décliner.

No período em que cá estive, os 13th Floor Elevators tinham-se tornado muito famosos. e estava... JIMMIE DALE GILMORE Vocalista / Guitarrista dos Flatlanders a começar o declínio do Roky.

Friday the 13th...

Friday the 13th...

Dans le quartier des abattoirs, entre la 13e et je sais plus quoi.

Meatpacking District, 13th Street e qualquer coisa.

South Blue Island et West 13th.

Sul da Blue Island e Oeste da 13º.

Tu sais, tu peux trouver des chaussures au refuge de 13th East.

Sabes arranjas sapatos no abrigo da East 13th.

Il est parti vers l'Est, mais on l'a perdu sur la 13è rue.

Ele saiu da obra rumo a este, mas perdemo-lo na 13th.

Cette musique, c'est un genre de musique prudente, tu sais.

ROKY ERICKSON Vocalista dos 13th Floor Elevators Aquela música... é meticulosa, vai te prender.

Je me dirige vers la 13è rue.

Estou a ir para a 13th.