Translate.vc / Français → Portugais / 2017
2017 traduction Portugais
100 traduction parallèle
Je suis né le 10 avril 2017.
Nasci a 10 de Abril de 2017.
Nous sommes en 2017.
Estamos em 2017.
En 2017, l'économie mondiale s'est effondrée.
Comida, recursos naturais e petróleo escasseiam.
On était en 2017.
O ano era 2017.
Han Suckyu Park :
Ripped by chaosTEAM 2017
Le journal de Wins 10-10 du 5 février 2017.
Estas são as notícias na 1010 WINS. Cinco de Fevereiro de 2017.
Les tigres de Sibérie se sont éteints en 2017.
Os tigres siberianos foram extintos em 2017.
La dernière cigarette de la vie de Barney était en mars 2017.
O do Barney foi em Março de 2017.
En Mars 2017. Les archéologues continuent de creuser sous le complexe pyramidal, pour répondre aux nombreux mystères de Teotihuacan.
Poderia muito bem ser que existisse uma região natural na Terra sobre o qual o Monte do Templo foi deliberadamente construído... e essa física natural que ainda não compreendemos com a ciência convencional, permite que seja uma fenda entre realidades, um portal, uma ruptura do véu... entre este mundo e outros universos paralelos.
3 mai 2017.
3 de Maio de 2017.
On l'a abattu, mon frère et moi, en 2017.
Eu e o meu irmão o abatemos em 2017.
Mairie... 2017.
A Presidente da Câmara... 2017.
La première mention du calice a lieu en 2018 avant J.C. au Pays de Punt ( Somalie ).
A primeira menção ao Cálice foi em 2017 AC, no Reino de Punt.
La Sécurité Intérieure les attend pour 2017.
A segurança nacional está a espera que sejam lançados em 2017.
Les food trucks ont rapporté 804 millions de dollars en 2013. On prévoit une augmentation à 2,7 milliards d'ici 2017.
A receita total das carrinhas de comida ambulantes foi de 804 milhões de dólares em 2013 e a projecção de crescimento é de 2.7 biliões de dólares até 2017.
Plus on se rapproche de 2017, plus ils vont devenir radicaux.
Quanto mais nos aproximamos de 2017. mais radicais eles se tornarão.
Aller à San Francisco en 2017.
Vai a São Francisco, em 2017.
2017.
2017.
- Octobre 2017 - non, il sera trop tard.
- Outubro de 2017. - Não, vai ser muito tarde.
Et est en ligne le 17 Octobre, 2017.
E fica a online a 17 de Outubro de 2017.
Nous le ferons en 2017 et au-delà?
Vamos até 2017 e depois?
Je vais préparer pour votre arrivée en 2017.
Vou-me preparar para a vossa chegada em 2017.
San Francisco, 2017.
SÃO FRANCISCO, 2017
Comment vous êtes venu à 2017?
Como chegaste a 2017?
Après la bombe, je suis arrivé en 2017 par accident.
Depois do bombardeamento, fragmentei-me para 2017 por acidente.
Je l'ai regardée se produire une fois de plus... 2017... la peste.
Vi tudo a repetir-se. 2017. A praga.
En 2017. Un fléau a tué 7 milliards de personnes.
Em 2017, uma epidemia matou sete mil milhões de pessoas.
Il est mort... en 2017
Ele sucumbiu... em 2017.
Cette adresse dans ta poche, celle que l'autre moi t'a donné en 2017.
Aquele endereço no teu bolso, aquele que a outra'eu'deu-te em 2017.
Quoiqu'ils envisagent d'accomplir, ça ne commencera pas avant 2017.
O que quer que estejam a planear fazer, só terá início em 2017.
Juin 2017.
Junho de 2017.
Juré 2017. Le juge souhaiterait vous voir.
Jurada 2017, o juiz quer vê-la.
O.J. a été condamné à 33 ans de prison.
OJ FOI CONDENADO A 33 ANOS DE PRISÃO. ELE VAI PODER TENTAR PEDIR LIBERDADE CONDICIONAL EM 2017.
- Mai 2017.
- Maio de 2017.
On est en 2017, c'est ça?
Em 2017, certo?
Corrigé par None-2017
Traduzido por :
Le parc polaire du Lac Shanghai Dishui sera terminé en 2017.
O parque temático no lago Dishui em Shanghai também será finalizado em 2017.
- Après, tu enchaîneras. On prendra de l'avance sur le Draft 2017.
Depois, vai aos principais programas, ver já os jogadores do draft de 2017.
EMERALD BAY - 2017 - ÉPREUVES DE SÉLECTION DE SAUVETEURS
2017 EMERALD BAY TESTES DE NADADOR-SALVADOR
ÉPREUVES DE SÉLECTION DE SAUVETEURS 2017 une seule recrue par an.
Todos os anos, a Baywatch tem o prazer de aceitar só um novo recruta.
L'Espace entre nous ( 2017 )
O ESPAÇO QUE NOS UNE
LYCÉE LIBERTY OCTOBRE 2017
LICEU LIBERTY OUTUBRO DE 2017
- 2017.
2017.
Gideon, mets le cap pour Central City, 2017.
Gideon, traça um rumo para Central City, 2017.
Sous-titres : Uncle Meat
Revisão por Tomé Silva em Julho de 2017.
En Février 2017.
Os entalhes em El Mirador contêm informação sobre o passado da humanidade que não deveríamos descobrir?
Vous savez, j'ai lu sur ce match.
CAMPEÕES DO MUNDO 2017 Sabes, li acerca de um jogo.
Ou 2017.
- Ou 2017.
- 2017.
- 2017.
Tu le connais je présume?
- Não, estamos em 2017, Sonja.
Non, on est en 2017.
Não, já é 2017.