2257 traduction Portugais

4 traduction parallèle

Quand Babylon 5 a été inaugurée en 2257... tous les prévisionnistes disaient... que cela durerait 6 mois.

Quando a Babylon 5 entrou em serviço em 2257... apostadores de Novas Vegas e Lloyds de Londres previram... que não duraria 6 meses.

Et de 2247 à 2257... j'étais télépathe commercial chez Xenocorp.

E de 2247 até 2257... eu fui uma telepata comercial para a Xenocorp.

Tout a commencé l'année terrienne 2257, avec la fondation de la dernière des stations Babylon, située dans les confins de l'espace neutre.

É dito que o futuro nasce sempre em dor. A história de guerra é a história de dor.

Depuis l'été 2257.

Verão, 2257.