235 traduction Portugais

Dr Marie Pitchner, l'U-235.

Dr. Marie Pitchner, U-235.

Je sais que je quitte Mon meilleur ami

235.2 ) } Sei que deixo 254.4 ) } O meu melhor amigo

SANS ISSUE... à 235 milles / heure.

SEM SAÍDA... a 380 km / h.

J'avais joué le 2-3-5, j'avais rêvé de mon grand-père qui est mort.

O número que apostei foi o 235. Fiz uma combinação porque sonhei com o meu avó. - Quanto disseste que apostaste?

Le numéro des pompes funèbres, c'était 235...

Quando ele morreu, o número da sala do funeral era o 235. Por isso, achei que seria uma boa aposta, sabes?

Pour ces m'sieu-dames, 234, 235 et 236.

Dá-lhes o 234, o 235 e o 236.

C'est important. Chambre 235.

Disse que é importante.

La 235.

É o 235.

Selon les registres, on vous a avancé 235 dollars... de semences, graines contre les récoltes à venir.

De acordo com o antigo dono, avançaram-vos $ 235... em sementes, grãos e mantimentos contra futuras colheitas.

235 dollars, c'est pas beaucoup.

$ 235 dólares não é assim tanto dinheiro.

- Du 235.

- 235.

235 dollars la nuit, monsieur.

São 235 dólares por noite.

OBJET : "U-235 MANQUANT"

AUDITORIA : "U - 235 DESAPARECIDO"

Et aussi de l'uranium 235.

Também, urânio 235.

Le désengagement et l'uranium 235 sont mortels, quel que soit le modèle.

A desmontagem e o urânio 235 são mortíferos em qualquer marca ou modelo.

BEVERLY HILLS POPULATION : 83.235

ESTÁ A CHEGAR A BEVERLY HILLS POPULAÇÃO : 83,235 ELEVAÇÃO :

107.

Uh, 235.

Embarquement pour le vol N ° 235 à Atlanta à la porte 2.

Voo 235 para Atlanta, embarque na porta 2.

235 Hoyt, la cité Mandela, c'est ça.

É o 235 Hoyt, complexo Mandela, está bem?

Pardon, c'est où le 235 Hoyt?

Desculpe, em que prédio fica o 235 Hoyt?

- Il faut noter que le chef O'Brien a participé à 235 combats et que Starfleet l'a décoré 15 fois.

Que conste que o Chefe O'Brien esteve em 235 combates separados e a Frota Estelar o condecorou 15 vezes.

Ajustez les coordonnées sur 235, marque 0,8.

Ajustar o curso na direcção de 235 marco 08.

Tu n'essaies pas de trouver de l'uranium enrichi dans l'intention de le revendre, j'espère.

Não estarias a tentar arranjar U-235 enriquecido, pois não?

235 tickets de stationnement impayés, soit un total de 175 $.

Duzentas e trinta e cinco multas de estacionamento, total de 175 dólares.

235 Hamilton Place, Appt. 209

235 Hamilton, apt. 209.

Terminé... adjugé, pour 50 000 $ au n °... 235.

Só isso? Vendido, então por 50 mil para o número 235.

"J'ai le plaisir de vous annoncer votre admission à l'Université de Brown."

"Foi admitido como membro da classe 235 da Universidade Brown."

Maman lave le linge, moi aussi Tralala...

210.889 ) } Ajudo a mãe a lavar a nossa roupa 235.778 ) } Ajudo a mãe lavar a nossa roupa

Dans ce coin, le jeune robot perturbé aux boucles blondes... affichant 238 kg...

Neste canto, o confuso jovem robô de caracóis louros, com 235 kg,

Mais de nouveau l'histoire du jour est VA Linux, maintenant monté de 766 % entre 235 dollars et 265.

Mas de novo a história do dia é VA Linux, agora com alta de 766 % para 235 dólares para 265.

Il les y a menés et a combattu à leurs côtés durant 235 jours de plus.

Ele comandou-os e lutou ao lado deles, durante mais 235 dias.

Oh, putain!

Oh, cague! 235

{ \ pos ( 192,235 ) } - Elle sera la première personne...

Legendas de :

{ \ pos ( 192,235 ) } On ne peut pas lui faire confiance.

Ele não é de confiança.

{ \ pos ( 192,235 ) } Arrête avec tout ça!

Chalack! Pára com isso!

{ \ pos ( 192,235 ) } Nos parents lui faisaient confiance, pas vrai?

Os nossos pais confiavam nele, não confiavam?

{ \ pos ( 192,235 ) } Mais, il n'est pas l'un des nôtres.

Mas ele não é um de nós.

{ \ pos ( 192,235 ) } Qu'est-ce qu'il a contre les Turcs?

O que é que ele têm contra os Turcos?

{ \ pos ( 192,235 ) } Il a une dette envers notre peuple.

Ele tem uma grande divida com o nosso povo.

{ \ pos ( 192,235 ) } Qui d'autre aurait pu obtenir ça?

De outra forma, como poderiamos ter obtido isto?

{ \ pos ( 192,235 ) } Tu vois.

Vês!

{ \ pos ( 192,235 ) } Il est là.

Ele está aqui.

{ \ pos ( 192,235 ) } Ou bien, on tuera les leurs.

Ou mataremos os seus.

{ \ pos ( 192,235 ) } Longue vie au Kurdistan!

Ouvi algo muito sério. Longa vida ao Kurdistão!

{ \ pos ( 192,235 ) } On fait quoi maintenant?

E agora o quê?

{ \ pos ( 192,235 ) } On attend que la police prenne contact.

Esperamos que a policia estableça contacto.

{ \ pos ( 192,235 ) } Ensuite, on énumère nos demandes.

Depois listamos as nossas exigências.

- Oui. - Tu as du 215 ou du 235?

- O que tens aí?

Tiens bon, A.J.!

235!

{ \ pos ( 192,235 ) } Allez!

Despachem-se!

{ \ pos ( 192,235 ) } Vite.

Rápido.