Translate.vc / Français → Portugais / 244
244 traduction Portugais
33 traduction parallèle
244 bons paysans... vos parents... qui croyaient à la victoire.
Duzentos e quarente e quatro bons fazendeiros... teus parentes, com a vitória nas suas bocas, nunca a saborearão.
244 des nôtres ont été tués ce matin.
Duzentos a quarenta e quatro dos nossos homens, foram mortos esta manhã.
Le 244.
- Aqui, o 244.
Je ne crois pas que l'attitude du 244 ait changé.
Não houve mudança de comportamento em relação ao 244.
244 marque 12.
244 ponto 12.
011-244-1616.
011-244-1616...
Désorientée, score de Glasgow à 10, TA à 8.
Está alterada, Glasgow de 244. Tensão, oito.
Les Globetrotters gagnent 244 à 86.
Os Globetrotters ganham por 244 a 86.
T'as qu'à te le foutre au cul et le laisser l'attraper
Ponha em seu asno e o deixe levar isto. 244
J'ai construit un écran-sculpture d'environ 1,80 m par 2,40 m et j'ai réalisé une minute d'animation qui serait projetée sur cet écran puis j'ai ajouté ce son de sirène qui tourne en boucle par-dessus.
Construi um ecrã esculpido com cerca de 6 por 8 pés ( 183 cm por 244 cm ), e eu animei um minuto de animação para ser projectado sob este ecrã esculpido com um som de sirene que acrescentei
162 soldats sont morts par balle. - 244 soldats...
162 soldados perderam a vida devido a fogo hostil... 244 soldados americanos...
Voilà ton reçu. 244 $ pour moi, arrondis à 250 $ pour payer l'essence.
Aqui tens o teu recibo. Os $ 244 da venda voltam para mim, arredondando $ 2.50 para a minha gasolina.
- 244.
- Duzentas e quarenta e quatro.
Deux cent quarante quatre, 245, 246 247, 248, 24...
... 244, 245, 246, 247, 248...
Il y a des erreurs d'imprimerie aux pages 126, 244 et 354.
Hà erros de imprensa nas páginas 126, 244 e 354.
Crash sur l'autoroute
ACIDENTE AUTOMÓVEL NA AUTO-ESTRADA 244
L'ordinateur nous a donné les noms de 244 employés de la Compagnie russophones dont le nom de famille commence par un "K"
O computador deu-nos os nomes de 244 empregados da Companhia que falam russo, cujo apelido começa com a letra K.
{ \ pos ( 110,244 ) } Elle a été annulée.
Foi cancelada.
244 mètres... 152...
244... 152...
Profondeur, 244 metres.
Entendi. 800 pés.
Couvertures en 244 g, le papier le plus lourd admis par votre imprimante.
... o stock de 29.5 quilos que é o papel mais pesado que ainda cabe na sua impressora de secretária suavemente.
C'est un restaurant tournant à 250 m du sol.
É um restaurante revolucionário 244 metros acima do solo.
Je sais c'est fou de tenir autant à un immeuble
Eu sei que é loucura tanta preocupação por um prédio. 279 00 : 11 : 45,744 - - 00 : 11 : 47,244 Não é loucura.
Je ne te jugerais pas, 1454 01 : 31 : 37,560 - - 01 : 31 : 39,244 mais maintenant je suis bien mieux éloigné.
* Não te quero julgar *
236 mètres... 244...
775. 800.
Ne pleure pas, maman. Je reviendrais. - Peut-être que, quand tu reviendras 244 00 : 14 : 12,501 - - 00 : 14 : 14,505 Je ne serai plus de ce monde.
Preparei um pequeno espetaculo para esses tão importantes Krauts.
Système musculo-squelettique optimisé, amplificateur cardio-vasculaire avec une pile atomique qui fonctionne au curium.
Sistema de esqueleto muscular aumentado. Turbo cardiovascular com bateria atómica curium 244.
244 combattants.
Duzentos e quarenta e quatro homens de armas.
On s'accrochait à une épave.
244, Cayhill, a norte de Longview.
920 bases volées, 2 244 home runs,
2244 pontos marcados e 93 recordes de batimento.
1 243, 1 244. Adrian, ne monopolise pas la ligne de Gail.
- Adrian, não ocupes o telefone da Gail.
250 mètres de câble...
244 metros de cabo...
Où habites-tu 244 Traction?
- Em 244 Traction.