245 traduction Portugais

- Non, à 245.

- Em 45, não em 15.

2163 officiers et soldats. 245 kilos de riz, ça fait 115 grammes par homme.

2.163 oficiais e soldados 245 quilos de arroz divididos por 113 gramas por homem.

- De la trioxine 245.

- Era chamado trioxina 245.

- Deux cent quarante-cinq dollars.

245 dólares.

MANHATTAN COLLEGE - DORTOIR 245 EST ET90E - VENDREDI 26 AVRIL

RESIDÊNCIA DA FACULDADE SEXTA-FEIRA, 26 DE ABRIL

Un absent au 2ème! Cellule 245.

Falta um homem na fila 2, cela 245!

"Mais ce n'était rien, comparé à la souffrance de son cœur." Page 245.

Mas tal não se comparava ao meu coração a sangrar ", pg. 245.

- Les miennes ont disparu.

- Oficialmente? Rua 73 leste, 245.

- Les USA versent 245 millions à l'Afghanistan des talibans.

{ \ fs86.667 } 2000-2001 : EUA dão ao Afeganistão liderado pelos talibans 245 milhões de dólares em "ajudas".

- Article 245 : si une décision...

- Se a comissão de um edifício...

C'est bon.

Venha. 245

Je voulais faire un écran d'environ 2,40 m par 3 m.

Ia fazer uma imagem de 8 por 10 pés ( 245 x 300 cm ).

J'arrive à la sortie 245.

Vou a caminho da saída 245.

Ce qui fait un total de 245 accusations.

Isto aumenta o número de casos de abuso sexual para 245.

- À transporter mon fusil à lunette et un bâillon pour les petites bavardes.

Porque nela cabem perfeitamente o meu rifle Blaser e uma.245. E uma mordaça para garotas irritantes e tagarelas como você.

245 mètres.

1800 pés.

829 979 245.

- 8, 2, 9, 9, 7, 9, 2, 4, 5, o que é isso?

On a une adresse IP. 245.88.7.12.

Temos um endereço de IP.

Dis-toi que les premiers épisodes sont le préquel.

Pensa nos primeiros 245 episódios como uma prequela.

Mais grâce aux progrès de la science et à mon revenu astronomique, je devrais pouvoir, sans trop de peine, vivre jusqu'à 245 ou même 300 ans.

Mas com os avanços na ciência e o meu dinheiro quero dizer, não é tolice pensar que posso viver até aos 245, ou talvez 300.

Deux cent quarante quatre, 245, 246 247, 248, 24...

... 244, 245, 246, 247, 248...

Pardonnez-moi... mon exemplaire stipule une somme dérisoire de 254 millions...

Minha cópia diz 245 milhões.

{ \ pos ( 192,245 ) } Emerson Cod était le seul à connaître le secret du pâtissier.

Emerson Cod era o único que sabia o segredo do fazedor de tortas.

{ \ pos ( 192,245 ) } On dirait que tu es narcoleptique.

Soa como se fosse um narcoléptico.

{ \ pos ( 192,215 ) } Incapable de se faire des amis à l'école pour garçon de Longburrow, { \ pos ( 192,245 ) } il se retrouvait souvent à jouer seul, { \ pos ( 192,245 ) } avec rien d'autre que les souvenirs des jours heureux pour lui tenir compagnie.

Sem conseguir fazer amigos na Escola para Rapazes de Lawnborough encontrava-se muitas vezes a brincar sozinho, com apenas memórias de tempos mais felizes como companhia.

{ \ pos ( 192,245 ) } Ce que le jeune Ned n'avait pas réalisé, c'est qu'au delà du pré, { \ pos ( 192,245 ) } et sous le même ciel orange, quelqu'un qu'il aimait pensait à lui.

O que o jovem Ned não sabia era que, para além do prado e sob o mesmo céu alaranjado, alguém que amava estava a lembrar-se dele.

{ \ pos ( 192,245 ) } Son chien, Digby.

O seu cão, Digby.

{ \ pos ( 192,245 ) } Malgré de nombreuses distractions, Digby était déterminé à trouver le jeune Ned, { \ pos ( 192,245 ) } le garçon qui lui avait donné une seconde vie... et qui était son meilleur ami.

A pesar de numerosas distracções, Digby estava determinado em encontrar Ned, o rapaz que lhe dera uma segunda oportunidade de vida, e que era o seu melhor amigo.

{ \ pos ( 192,245 ) } Je suis là.

Cá estou eu.

{ \ pos ( 192,245 ) } - Jack, tu veux quelque chose?

Jack, precisas de alguma coisa?

{ \ pos ( 192,245 ) } Répétez-moi ça encore une fois?

Queres explicar-me mais uma vez?

{ \ pos ( 192,245 ) } Des gens disparaissent dans cette lumière bizarre, { \ pos ( 192,245 ) } et personne se souvient d'eux, sauf moi.

As pessoas desaparecem numa luz e só eu é que me lembro delas.

{ \ pos ( 192,245 ) } - Des gens comme...

Que pessoas?

{ \ pos ( 192,245 ) } Vous ne sauriez pas de qui je parle.

Não vais saber de quem estou a falar.

{ \ pos ( 192,245 ) } Ce que vous décrivez est tout simplement impossible.

Aquilo que estás a descrever é impossível.

{ \ pos ( 192,245 ) } Aucune technologie ne pourrait créer une telle anomalie, même à Eureka.

Não há nenhuma tecnologia que possa provocar essa anomalia, nem mesmo em Eureka.

{ \ pos ( 192,245 ) } Comme si on m'avait eu par derrière. { \ pos ( 192,245 ) } Puis piqué dans le cou.

Como se me tivesses esfaqueado nas costas e a seguir no pescoço.

{ \ pos ( 192,245 ) } Désolée, je ne pouvais rien faire d'autre.

Desculpa, não podia fazer mais nada.

{ \ pos ( 192,245 ) } Vous étiez hystérique.

Tu estavas histérico.

{ \ pos ( 192,245 ) } - Oh, trésor. - Maman.

- Minha querida!

{ \ pos ( 192,245 ) } Je suis revenue aussi vite que possible.

- Mãe. Vim o mais depressa que pude.

{ \ pos ( 192,245 ) } Qu'est-ce qui s'est passé?

O que aconteceu?

{ \ pos ( 192,245 ) } Je suivais ma thérapie avec l'ATS. { \ pos ( 192,245 ) } Papa est entré, { \ pos ( 192,245 ) } on s'est disputés, et... { \ pos ( 192,245 ) } je le lui ai lancé, et je ne sais pas pourquoi, il l'a coiffé, et quand je suis revenue, il tremblait et ne voulait plus se réveiller.

Estava a fazer terapia com o "A.T.S.", o pai entrou, começámos a discutir, eu atirei-lho e, por alguma razão, ele pô-lo.

{ \ pos ( 192,245 ) } Oh, Dieu merci.

Graças a Deus.

{ \ pos ( 192,245 ) } - Vous devez faire vite. - Je me dépêche.

- Temos de ir rapidamente.

{ \ pos ( 192,245 ) } Ibuprofen.

Ibuprofeno.

{ \ pos ( 192,245 ) } - Contre la douleur et le gonflement.

Ajuda com a dor e o inchaço.

C'est une des nôtres.

245.88.7.12.

245 sur le panneau "b".

245 no lado B.

{ \ pos ( 192,245 ) } Non.

Não.

{ \ pos ( 192,245 ) }

- Stark.