Translate.vc / Français → Portugais / 258
258 traduction Portugais
36 traduction parallèle
258 000, exactement.
Cerca de 200.000.
258 000, maman!
Quantos hectares disse, Sr. Benedict?
Ces 258 000 hectares?
Pelo menos, podias dizer "nosso filho".
Nous allons conclure en chantant le cantique 258... du recueil des prisons.
Silêncio! Vamos terminar com o hino 258 do Livro de Hinos da Prisão.
- Oui. 1 258 $. Mieux que l'an dernier.
- Muito bem. 1.258 dólares.
Non! - Il y a 2 258 ans, le premier empereur souverain... Il a asservi Lo Pan, l'a privé de sa chair.
- Há 2.258 anos, o 1 ° Imperador Soberano subjugou Lo Pan, fê-lo descarnado.
Environ 258000 contre une.
Cerca de 258.000 para um.
Ils nous guident dans le changement
258.889 ) } E leva-nos à vitória
L'Amoco Cadiz. 19 millions de litres de pétrole brut sur les côtes de Bretagne.
O Amoco Cadiz. 258 milhões de litros de crude, ao largo da Bretanha, França.
C'était des 6 cylindres 258 automatiques.
Esse modelo tinha seis cilindros e mudanças automáticas 258.
Géonosis est à moins d'un parsec d'ici.
Geonosis está a menos de 3.258 anos-luz.
Bouge pas!
Não mova! 258
258 morts, plus de 5000 blessés.
258 mortos, mais de 5.000 feridos.
Où est l'équité si une grille de 258 points scelle votre destin avant que vous ne mettiez le pied devant le juge? Un juge fédéral choisi au prix de grands efforts, et qui se voit empêché d'exercer son bon sens élémentaire, alors que des procureurs de 29 ans, qui dépendent du nombre de victoires, détiennent tout le pouvoir discrétionnaire.
Mas será mesmo assim, se há uma grelha que sela o destino da pessoa, antes de aparecer perante o juiz que o meu gabinete se esforçou bastante por seleccionar que depois não pode exercer o seu bom senso enquanto advogados de 29 anos, que querem fazer currículo são os únicos com discrição no sistema todo?
Rose, en maths, combien font 258 moins 158?
Rose, em matemática, quanto é 258 menos 158?
Eh bien, un d'abattu, 258 à abattre.
Um já está, só faltam 258.
Elle est au fond du couloir... chambre 258.
Ela está no final do corredor, quarto 258.
Transférez Mlle Sullivan des urgences à la chambre 258.
Leve a menina Sullivan para o quarto 258, por favor.
{ \ pos ( 192,210 ) } CHAÎNE DE L'HINDU KUSH { \ pos ( 192,210 ) } 257 KM AU NORD DE PESHAWAR
CORDILHEIRA HINDU KUSH CENTRAL 258 KM A NORTE DE PESHAWAR, PAQUISTÃO
{ \ pos ( 250,258 ) } Tu me prends pour qui?
Que tipo de maluco acha que eu sou?
{ \ pos ( 250,258 ) } C'est dans mon sac.
Está na minha bolsa.
{ \ pos ( 250,258 ) } De l'autre côté de la porte.
Do outro lado da porta!
{ \ pos ( 263,258 ) } { \ fad ( 0,250 ) } DÉCÉDÉ
FALECIDO.
Alors, pour 258 000 $...
Então, por 258.000 dólares... tenho que perguntar, Katty :
258 à 260, Bâtiment des Sciences.
Do 258 até ao 260, Bloco Científico.
2 258 euros. À ce jour.
São 2258 euros e em vias de aumentar.
00 : 20 : 46,258 - - 00 : 20 : 49,088 Toutes les banques prêtent l'argent pour des enlèvements.
É isso que têm de fazer!
Je devais au moins être à, genre, 160 sur cette bretelle d'autoroute.
Devia ir, tipo, a 258 naquela rampa.
Monsieur, je vais presque avoir l'autorisation de Washington pour un FD-258.
Senhor, estou num processo de obter autorização para ele com uma FD-258.
La FD-258 garantit une autorisation de sécurité temporaire aux officiels locaux en cas d'attaque terroriste.
A FD-258 concede autorização de segurança temporária, a agentes locais em caso de ataque terrorista.
258 killos.
258kg.
ÉQUIPAGE : 258
TRIPULAÇÃO : TRIPULAÇÃO : 258
Il y a 5 000 passagers et 258 membres d'équipage.
Há 5.000 passageiros e 258 membros da tripulação.
309 557 862 Américains 2258 dollars par homme, femme et enfant
$ 2.258 Por Cada Homem, Mulher E Criança Nos Estados Unidos.
Je développerai la radiocommunication sans lâcher mon rêve de transmission d'énergie sans fil.
Enquanto a minha pesquisa do radio além-mar continuar 258,1 00 : 24 : 49,420 - - 00 : 24 : 52,340 não irei abandonar o meu sonho de transmissão de energia sem fios.
Westlund passait tout son temps à ce bureau.
O Westlund passava a maior parte do tempo atrás desta secretaria, 373,1 00 : 39 : 09,772 - - 00 : 39 : 12,258 era o seu esconderijo das políticas administrativas.