Translate.vc / Français → Portugais / 275
275 traduction Portugais
223 traduction parallèle
Ça m'a coûté 275 $.
Custou-me $ 275.
Soeur Sharon est à Lincoln depuis maintenant cinq semaines et 275 nouveaux fidèles ont été enregistrés
A irmã Sharon está em Lincoln - vamos entrar agora na quinta semana. 275 novos membros da igreja,
- 275.
- 275.
On les emmenait chaque jour faire une longue promenade afin de les préparer au voyage de 300 km vers l'aéroport de Nairobi.
E todos os dias as levávamos a passear... para as preparar para a viagem de 275 km até o aeroporto de Nairobi.
- 275!
- 275!
Le monsieur offre 275 dollars, quatre couvertures, une pioche et une bouillotte.
O homem dá 275 dólares, quatro cobertores, uma picareta e um penico.
C'est un CB-275 très spécial.
É um CB-275 muito especial.
275 mètres.
274 metros.
275 mètres, 150 grains.
274 metros, 9 gramas.
Avec ça, on troue une pièce à 275 m de distance.
A 300 metros, acerto numa moeda.
120,8 d'avoir un brelan. 250 d'avoir une paire. Mais... pour gagner l'important c'est...
64 para um full house, 186 para três cartas iguais, 275 para um par, mas... nada disso serve sem sorte.
Madame, 275 $.
$ 275, madame.
27 5 dollars seulement.
E só 275 dólares.
Une merveille, et seulement 27 5 dollars.
É óptima, Steve, e só custa 275 dólares.
Mais toi, mon amour, tu étais les 275 autres.
Mas tu, meu amor, custaste 275.
Accélération de 0 à 100 km / h en 8 secondes... 275 chevaux.
Dos 0 aos 60 em menos de 8 segundos. 275 cavalos.
- Allez, 275.
- Vá lá, $ 275.
300 $. 25 $ pour l'essence et 275 $ de téléphone en Allemagne pour savoir quel type d'essence utiliser.
São $ 300. $ 25 da gasolina... e $ 275 para ligar para a Alemanha para saber se levava com ou sem chumbo.
C'est une voiture, 275 000 $.
É um carro.
275 m, en rapprochement!
270 metros e aproxima-se!
- 275 m, 50 nœuds, Commandant!
270 metros a 50 nós, Senhor!
Le P-51 D, 1 040 litres avec réservoir largable.
P-51B, 275 galões, com tanques suplementares.
C'est un énorme dôme de granit qui s'élève à 275 mètres au-dessus de la plaine.
A Stone Mountain é um maciço de granito que se eleva 250 m. Acima da planície circundante.
Cette pub nous amène à $ 275000.
O anúncio vai render $ 275 mil.
Peut-être pas. 275!
Talvez não... $ 275 mil!
275! 300!
$ 275 mil... $ 300 mil!
Nouvelle route, 275 ouest.
Nova direcção, 2 7 5 graus Oeste. Vai para o mar.
Augmentons la testostérone à 436 mg par litre et pour le diflutazénil, passons à 275 mg.
Vamos aumentar a testosterone para 436 mg por litro e o diflutazénil, vamos passar para 275 mg.
Au Vietnam, il permettait aux hélicos de détecter la chaleur du corps à 300 m.
Foi criada para pilotos de helicóptero no Vietname. Detecta o calor humano a 275 m.
Vice-président exécutif, 275 000 $ pour commencer... plus les primes.
Executivos VpS. 275, OOO de dólares para começar, além de incentivos.
Nous en voyons 275 à Bellevue.
Em Bellevue, vemos 275 por dia.
Mais si je conduisais une 275 GTB de 1 967...
Mas se eu dirigisse... um GTB 275 de 1 967...
La blonde aurait poussé jusqu'à 275.
A loura tinha ido até aos 275.
Colonel Grady, nous sommes à 275 m.
Coronel Grady, estamos a 900 pés.
Je compte descendre à 275 m et remonter à 1 500 m au-dessus de la cible.
Tenciono levar-nos para os 900 pés e, quando estivemos por cima do alvo, subirmos para 5000 pés.
- Les jumelles ramassent tout. - Mais... - Ca fait partie de ma tenue.
É do carro 275, da escada 1 33, ali de Queens!
- 275 $ pièce.
- Estes custam 275 dólares.
J'ai fait 300m
Cerca de 275 metros.
Les rafales de vent qui atteignent les 240 km / heure... sont assez puissantes pour déraciner des maisons.
Rajadas com a força de 275 km / h, fortes o suficiente para arrasar casas.
275 mètres carrés!
275 metros quadrados!
Ça fait 275 $.
- São 275 dólares.
Et ensuite, en 77, quand Walter Payton est venu ici, le lendemain qu'il ait gagné 275 yards contre Minnesota, et il s'est assis là.
E também estive aqui em `77... Quando o Walter Payton apareceu... no dia a seguir a ter corrido 275 yrds contra Minnesota.
Putain de merde!
Santo cague! 275
Ça part à 275 km / heure.
Estará viajando aproximadamente 250 pés por segundo. 439
L'air souffle à 275 m / s.
O ar a mover-se a 274m por segundo.
Et le seul traitement, c'est un beau cadeau, dans les 250 ou 27 5 dollars, tu vois.
Daqueles dos $ 250 aos $ 275 dólares.
Profondeur 275 m.
Profundidade 900 pés.
44O km / h!
275!
275?
Fechamos negócio por $ 275?
C.M.C.
175.000 pessoas foram feridas e 275.000 foram assasinadas ou desapareceram.
275, 520.
275, 520.