Translate.vc / Français → Portugais / 280
280 traduction Portugais
649 traduction parallèle
Inscrivez-moi pour 280 grammes, Mills. 280 grammes.
Dê-me 10 onças, 10 mil onças.
280 seulement.
Só 280.
280 à la maison?
Só 280 virão à minha casa?
Ils ne tiendront jamais à 280 chez moi!
Não cabem 280 pessoas na minha casa.
280 dollars en or.
280 dólares.
Voici un chèque de 280.000 dollars.
Isto é um cheque de 280 mil dólares.
De Morrilton dans l'Arkansas. Poids. 280 kilos, Haystack Calhoun.
De Morrilton, no Arcansas, a pesar 280 kg, o Haystack Calhoun.
280 mons.
Do melhor custa 280 mons.
Tant que ça?
- 280 mons?
Vitesse estimée 280.
Velocidade estimada, 175.
LE GRAND MCLINTOCK
McLINTOCK, O MAGNÍFICO Tradução de Cjamango 00 : 02 : 33,280 - - 00 : 02 : 36,560 Meu Deus, outra vez não.
Et c'est dans le nord du Nebraska, alors qu'il leur restait moins de 700 miles à parcourir, et après plus de 800 miles de souffrance et de faim, que la nation cheyenne se sépara.
E assim, no sombrio norte do Nebraska... ainda com 1.125 km para percorrer... e mais de 1.280 km de dor e fome atrás deles... a nação Cheyenne separou-se.
Il s'agit d'obtenir une rançon des puissances de l'OTAN : 280 millions de dollars, 100 millions de livres sterling.
É nossa intenção exigir às potências da NATO um resgate de 280 milhões de dólares.
Vous permettez que je vous fasse un chèque de 280 dollars et 70 cents, bien sûr.
E se eu fizesse um cheque de US $ 280 e 70 centavos, é claro?
Mais je préférerais Que vous me laissiez Vous donner mon cœur Pour Monsieur, avec amour
304 ) } Mas preferia que me deixasse 280 ) } Dar-lhe o meu coração com amor
Durant 280 jours, je l'ai porté.
Carreguei-o por 280 dias.
280 ml.
224 mililitros.
280 km.
170 milhas.
Il y a 28 étages et 280 appartements modernes.
Há 28 pisos com 280 apartamentos modernos.
280 points en tout sur le corps.
280 pontos por todo o corpo.
Il y a une éternité, près de 280 ans.
Isso é muito tempo atrás. Quase 280 anos.
- Prenez la 280 Sud.
- Vá pela 280 sul na rampa. - Sim.
- 280 $. - D'où sort-il?
$ 280.
280.
280.
280 moins 35.
280 menos 35...
280 mètres et il tient bon!
280 metros e ainda está inteiro!
moins 280 ° C. La plus basse température connue.
280 graus abaixo de zero. É a substância mais fria que se conhece.
Que tu le croies ou pas... mon fils, ton petit-fils... et 10 000 autres
Acredites ou não a verdade é que o meu filho, teu neto e outros 10.000 são prisioneiros dos teus "amigos". 280 00 : 41 : 05,600 - - 00 : 41 : 09,500 Não me digas que não sabias o que aconteceu nesta cidade!
260 000 livres. 280.
260,000 libras. 280.
280 mètres d'histoire.
921 pés de história.
340 chevaux... 300 kilomètres / heure...
340 cavalos, 280 km / h.
Ici, Radio-Printemps, sur modulation d'amplitude 1 280.
É a maravilhosa Rádio Primavera. Na frequência 1280 AM, mais uma música da nossa escolha.
Alors, sachant que tu as 280 $, comment vas-tu les partager?
Sabiamente, juntaste $ 280. Mas como o divides?
Son coût actuel est de 77 280 $.
O valor actual é de $ 77.280.
Le laboratoire de police veut me faire payer 7 280 $ pour ces trucs.
Sim. O laboratório criminal quer cobrar-me... sete mil duzentos e oitenta dólares, por isto.
- Une sans-aplomb.
- Borbulha 280.
Voler à 280 à l'heure en rase-motte au-dessus des arbres... c'est comme si vous étiez à califourchon sur un obus!
Voar a 150 nós através do topo das árvores... é como se estivesse no nariz de uma bala.
280 000.
280000.
Avec l'équipement photo qu'il avait et les 280 m ² à Tribeca?
Equipamento fotográfico caro, apartamento de 280 m ² em Tribeca.
Santee a une sérieuse avance, et il roule à 280 km / h!
O Santee já vai com um avanço grande e tem um carro que dá 300km por hora.
Si j'en juge par les hurlements apeurés de votre mari, 280 km / h.
Bem, a avaliar pelo grito cobarde do seu marido... 280 Km / h.
- A combien ça se monte, Edward? - 27 280 000... et 17 centimes.
- 27 milhões, 280 mil dólares... e 17 cêntimos.
Profondeur idéale pour éviter le contact : 280 m.
A melhor profundidade para o evitar é de 831 pés.
Immersion 280 m, au plus vite.
Desça para 831 pés de profundidade, rápido.
Immersion 280 m!
Profundidade 831 pés, rápido!
- On passe 200 m, vers 280 m.
Descendo para 831 pés, Senhor.
Un projectile de 280mm fut lancé et explosa dans la même zone avec une puissance d'environ 15 kilotonnes, à une altitude d'environ 150 mètres.
Um projétil de 280 milímetros que era atirado e detonado sobre a mesma área de explosão Com uma potência de 15 quilotons e uma altitude de aproximadamente 500 pés.
{ \ pos ( 192,280 ) } Alors... { \ pos ( 192,280 ) } t'as envie d'aller courir?
Então... ... apetece-te ir correr?
"Banque Nationale, 280.000."
Fourth Street National, 280 mil.
Gouverne au 280.
- Manter rota, 2-8-0.
280 000 incidents avec violence ont été perpétrés l'an dernier dans les lycées américains.
Felizmente, poucas escolas são como a Lincoln High... ainda.