Translate.vc / Français → Portugais / 2800
2800 traduction Portugais
39 traduction parallèle
Échelle : trois, cinq!
Alcance, 2800.
La bâtisse est à 2 700 m d'altitude. Glacial, mais l'air est bon.
A casa está a uma altitude de 2800 metros faz muito frio mas o ar é bom.
Mon pauvre petit 2,800 km à l'heure, sur la forme de cigares!
- Pobre diabo! A 2800 km / h! Têm a forma de cigarros!
J'ai réglé les dégâts de votre chambre, 2800 dollars.
Eu paguei pelos estragos do seu quarto, isso custou $ 2,800.
En 3 mois, Robert Knox a acheté 2300 ha, Emma Dill 4800,
Nos últimos três meses, Robert Knox comprou 2800 hectares. Emma Dill : 4800.
2800 dollars pour les gars de Bakersfield.
Tenho $ 2.800 dos rapazes de Bakersfield.
On lui a flambé 2800 dollars durement gagnés.
Visto que perdemos $ 2.800 do bolso dele,
T'es à 2800 m.
Estás a 8900 pés.
2 800.
2800.
Un véritable documentaire, en décors naturels, 2 800 ans avant J.C.
Era como um documentário feito em exteriores, 2800 anos a.C.
Le premier événement, appelé "Encore", était une arme de 27 kilotonnes lancé à partir d'un aéronef et qui a atterri à une altitude d'environ 850m au-dessus d'une vaste ligne de déflagration.
O primeiro dos eventos chamado ENCORE era um dispositivo nuclear de 27 quilotons Lançado do ar e detonado a 2800 pés sobre a grande linha de explosão.
Le moins puissant, 15 kilotonnes à 150 mètres, a produit une destruction bien plus grande que le dispositif de plus grande puissance, Encore, de 27 kilotonnes à 850m.
Agora, uma potência menor, 15 quilotons, a uma altura de 500 pés produziu uma destruição bem maior Do que a de potência maior, Encore, 27 quilotons a 2800 pés.
Je me rends compte que s'occuper de M. Burns est un gros boulot, mais en fait, c'est 2800 petits boulots.
É. Bem, percebo que cuidar do Sr. Burns parece grande tarefa... mas, na verdade, são só 2.800 servicinhos.
M. Burns maîtrise peut-être 2799 de mes 2800 taches, mais je parie qu'il ne s'en sortira pas si sa mère appelle.
O Sr. Burns pode ter aprendido 2.799 de minhas 2.800 tarefas... mas aposto que ele não sabe lidar com a mãe dele.
Mais il valait 2800 $.
Mas está marcado que eram $ 2.800.
D'autant moins que 2 800 vaisseaux attendent de traverser le vortex.
Não com 2800 naves do Dominion à espera de passar pela fenda espacial.
comment peut-on louer cet appartement 2 800 $ par mois?
como é que esta casa pode valer 2800 por mês?
Côté nord, dans les 2800.
Verifiquem os becos! Lado Norte, bloco 2800.
- 1600 et un... 2800 dit Orlandino, mais qui te donne l'argent, moi?
Quem te dá o dinheiro, eu?
J'augmente la puissance à 2800 tours.
A aumentar a potência, para 2800 rpm.
Si tu trouves ça grand, attends de voir les 2800 m ² de la R.P.M. Limitée.
Achas isso grande? Espera até veres os 33.000 metros quadrados da RPM Inc.
Vous ne pouvez pas demander un test de 3200 dollars pour gagner un pari.
Não podes pedir um teste de ADN de 2800 euros para ganhar uma aposta.
Très bien, vous n'aurez pas à faire de consultations pendant une semaine, une fois que vous aurez réglé la note de 3200 dollars pour le test de paternité.
Dou-lhe férias do serviço da clínica durante uma semana, depois de pagar os 2800 euros do teste de paternidade.
Sur une zone de 2800 hectares, il y a plus de 100 sangliers.
2800 hectares, mais de cem javalis selvagens.
2500 livres sont offerts maintenant contre vous, monsieur, 2500 livres.
A 2500. 2800 libras. Menina Potter, licitou mais do que a quinta vale.
Il faisait 43 mètres de haut et 19 mètres de large. Pour décoller, on le gonflait de 15600 mètres cubes d'hélium. 2800 mètres cubes d'air chaud le maintenaient en l'air.
Tem 42 metros de altura, 18 de diâmetro e quando está a voar, é mantido no ar por 15 mil metros cúbicos de hélio e 3 mil de ar quente.
Hé! Les enchères sont montées à 2800 $ pour la guitare d'oncle Andy!
Olhem, as ofertas já vão em 28 000 dólares na viola do Tio Andy.
Vous prenez les 2800 lei qu'on a aujourd'hui, et je vous promets d'en trouver 2000 d'ici mardi.
Você fica com os 2800 leis, e eu prometo que até terça-feira lhe arranjo mais 2000.
Je suis au niveau des 2800, sud d'Edgecombe Circle, surveillant la fille.
Estou no número 2800, a sul de Edgecombe Circle, a vigiar o suspeito feminino.
La caution est de 2800 dollars.
O depósito são 2800 dólares.
- Un stupide... chèque de caution de 2800 $.
Uma treta de um depósito para a creche. 2800 dólares.
- Au 2800.
- 2800.
2-8-0-0... 1-3-1-6... 0-4-5-6...
2800. 1316. 0456.
C'est don. 2800 $ par mois, 4500 $ par mois... avec 5 personnes.
É maluco. 2800 dólares por mês, 4500 dólares por mês, com cinco pessoas.
( Louis ) Alors c'est unanime. A partir de maintenant tous les premières années doivent facturer 2800 heures et apporter leur déjeuner.
De agora em diante, todos os novatos trabalham 2800 horas e trazem o almoço.
Notre maison fait plus de 2800 m carrés.
- A nossa casa tem mais de 2.800m ².
Une double panne moteur à 2800 pieds d'altitude, suivie d'un amerrissage avec 155 personnes à bord.
Foi uma perda dos dois motores a 2.800 pés, seguida de uma aterragem imediata na água... com 155 almas a bordo.
2800 West Augusta.
2800 West Augusta.
2800...
... 2.500 $ 2.600 $ 2.800 $...