Translate.vc / Français → Portugais / 295
295 traduction Portugais
54 traduction parallèle
Changement de cap : 295.
Novo rumo, 2-9-5.
Changement de cap au 295.
Novo rumo 2-9-5.
20... 40... 60... 80... 90... 295.
Duzentos... estão duzentos aí... Vinte, quarenta, sessenta, oitenta, noventa. - Duzentos e noventa e cinco...
Celestra à navette, direction 295.
Comandante do vaivém Celestra, as suas coordenadas são 2-9-5.
- Il s'éloigne vers l'avant. 295.
- Está a avançar. 295.
Pourriez-vous les vendre aujourd'hui à plus de 295?
Pode vendê-las hoje por mais de 295?
Vous avez sauté 295 fois avec.
Já saltou 295 vezes com este.
Ce qui te fait un score total de 295.
E assim ficas com a pontuação final de 295.
Papa a gagné, mais 295 points, c'est drôlement bien, pour un bébé.
Parece que o papá venceu, mas 295 é óptimo para uma bebé.
Relevés plasmiques élevés, secteur 295.
Há leituras elevadas de plasma na Grade 295.
Le score précédent était de 295 à 3, il est maintenant de 295 à 6!
De 295 por 3, passaram a 295 por 6!
Sortie n ° 14.
Saída 14 da auto-estrada 295.
- Rien dans le secteur 295.
Nada na grade 295.
"Can't be her friend unless you spend"
Não possa ser o amigo dela a menos que você gaste 295
- Quoi? Tu veux mourir?
Estás feita 295 00 : 25 : 39,971 - - 00 : 25 : 41,939 Matáva-te agora se não fosse pela minha mãe
Sortie six, route 295.
Saída Seis, Estrada 295.
jour 3 30 000 personnes massacrées
290 ) \ fs40 \ b1 } 3º dia 295 ) \ b1 } 30.000 mortos
- Évitez la 295.
Evite a 295.
295 millions d'Américains dépendent de lui, pas seulement ces 3.
Ele tem de pensar em 295 milhões de americanos, não só nesses três.
En rajoutant 60 / o de pénalités de retard et les frais, on arrive à un total de 295,05 dollars.
Com 6 % de juros e despesas processuais, perfaz a quantia de $ 295,05.
Visa d'exploitation n ° 116.295
MUTILADOS
Nevada 295. Ocean, Henry, Union.
Ocean, Henry, Union.
295, 296, 297, 298, 299, 300!
295, 296, 297, 298, 299, 300!
Restez sur la file de droite pendant 6 km, et passez-moi les bonbons.
Passe para a faixa direita para entrar na 295 e passe-me os doces.
295, c'est un prix raisonnable.
E a 295 mil está por bom preço.
Sa glycémie est à 2,95.
A glicose está a 295.
Ce truc coûte 295 dollars la boîte.
Cada boiãozinho desses custa à volta de 295 dólares.
Ça fait 295 livres.
São 695 libras.
Pour y faire face, toute aide est la bienvenue, et en tant que directeur général de N-gen lndustries, je suis fier de vous annoncer l'arrivée de RAK 295, la nouvelle génération des complexes énergisants.
Para lidar com isso, todos precisamos de uma pequena ajuda, e como director das Indústrias de N-gen, estou orgulhoso de anunciar a chegada do RAK 295, a próxima geração suplementar para aumentar o desempenho.
M. White, si le RAK 295 agit en modifiant les capacités, comment savoir qu'il est sans danger?
O Sr. White, se o RAK 295 tem efeito sobre as habilidades... mentais e físicas, como pode ter certeza que será seguro?
Une étude sur le RAK-295 est en cours, incluant 30 000 volontaires.
Um completo programa de testes RAK-295 está em andamento, com 30.000 participantes voluntários.
Le RAK 295 était censé être un complément énergétique pour aider l'Homme moderne.
O RAK 295 era para ser um suplemento de força e resistência, para lidar com as tensões da vida moderna.
Le RAK 295 avait été largement présenté comme un complément miracle et sans ordonnance. Un fois l'étude terminée, de graves effets indésirables...
RAK 295, como tem sido amplamente divulgado, era para ser um revolucionário suplemento energético mas quando as fases finais de testes foram concluídas, foram aparecendo graves efeitos colaterais...
Aux USA, le RAK 295 devait être vendu sous le nom de Quentinium.
Sabia que nos Estados Unidos o RAK 295, ia ser comercializado com o nome de Quentinium?
295e jour de l'année.
295º dia do ano.
Voici Buster. C'est un grizzli nord-américain de 300 kg.
Este é o Buster, o nosso urso-pardo norte-americano de 295 kg.
Le coroner de DC a apporté des restes trouvés près d'un toboggan de l'l-295.
O delegado de saúde de Washington... trouxe restos mortais encontrados na I-295.
Celui d'Elfric coûtera 295 pounds.
O do Elfric custará 295 libras.
De 0 à 100 en 4,6 secondes.
Dos 0 aos 62 em 4.6 segundos, Velocidade máxima 295 km hora!
On l'a arrêté sur la route 295 sud.
Ele estava na Estrada 295 quando os polícias o abordaram.
Dix... 290... 291... 292... 293... 294... 295... 296... 297... 298... 299... 300.
Dez... 290, 291... 292, 293... 294... 295, 296... 297, 298... 299, 300.
Il est sur la 295, vers le nord.
Ele está na 295, direcção norte.
Il a pris la sortie 295 vers le périphérique de Baltimore, en direction du nord sur Keith Avenue.
Encontrei-o... saiu na 295 num desvio fora de Baltimore, direcção norte na Avenida Keith.
Nouvelle destination, 295, Quarantine Bay.
Definir nova rota... 2-9-5, Quarantine Bay.
295.
O 295.
Et je l'ai entendu. J'étais là.
"Recruta 295 Alvo detectado"
2-9-5 sur le pont!
O 295 apresenta-se!
November 1-2-9. 5-Lima
N1 295 Lima, aqui é 680 Tango Tango.
Super.
- Bacano. - Nevada 295,
- 295 Km.
Tem 295 quilómetros.
2-9-5.
É o 295.