Translate.vc / Français → Portugais / 336
336 traduction Portugais
37 traduction parallèle
Environ 400 millions de vos kilomètres.
Cerca de 402.336 milhões dos vossos km.
J'ai fait 400 millions de kilomètres.
Eu viajei 402.336 milhões de km.
- 336, North Bowling Green Drive.
336 Norte Bowling Green Drive.
Donnez-moi le 336.
Ligue-me ao 336.
336 heures.
336 horas.
Il y a deux jours, la base 336 a reçu une transmission automatique d'un vaisseau klingon, le T'Ong.
Há dois dias, a base 336 recebeu uma transmissão automática de uma nave Klingon, a T'Ong.
Wolf-336, étoile de classe F, ascension 7.36.7... 5.21. Déclinaison.
Loba-336, estrela classe F... em ascensão à direita 36.7... 5.21... declinando.
Wolf-336 s'exprime!
Loba-336, estás a uivar.
Alors, votre Wolf-336 est une étoile instable?
Então, esta Loba-336 é uma estrela variável?
Ça, c'est l'étoile Wolf-336.
Bem, esta é a estrela Loba-336.
[Skipped item nr. 336]
Um belo cone faz-vos bem.
Coordonnées : 336, marque 1. Marche arrière. Impulsion maximale.
Mas antes que eu pudesse iniciar os reparos, tive uma companhia inesperada.
Et je veux même pas parler de ça maintenant, parce que je veux me retenir.
E eu faço nem mesmo queira fazer uma piada agora mesmo sobre isto 336 porque eu há pouco quero conter isto. 337
Elle s'est mis un sac plastique sur la tête, et après avoir versé un liquide inflammable, elle y a mis le feu.
Ela enfiou um saco de plástico sobre a sua própria cabeça e após derramar liquido inflamável em cima puxou-lhe fogo 189 00 : 15 : 03,969 - - 00 : 15 : 07,336 A causa de morte é sufocação de gás venenoso e
Voyez si c'est un 404 ou un 336, et mémorisez les numéros que vous ne reconnaissez pas.
Veja se há um 404 ou um 336, e decore todos os números que não reconhecer.
Bière Light. Ahhh, besoin de 336, en a 324.
"Preciso de 336, tenho 324." Agarra.
Ne critiquez pas la famille. Je vais passer avec la mienne les prochaines 336 heures.
Não menospreze família, é tudo que eu terei pelas próximas 336 horas!
Voici un Marlin 336.
Aqui está : Marlin 366!
Vous êtes un agent des forces spéciales 336 00 : 23 : 17,089 - - 00 : 23 : 18,169 Vous aviez une famille...
Eras das Operações Especiais, designado à Central.
Lot 336, les lunettes Schufftein.
Lote 336, os óculos Schufftein.
Page 336.
Página 336.
A cette époque, bien sûr, quand tout semblait aller normalement, quand les gens avait du boulot, ils avaient des vacances, ils avaient des cartes de crédit, 336 00 : 16 : 42,733 - - 00 : 16 : 44,724 tout le monde parlait de croissance, croissance, croissance,
É claro que naquele tempo, quando a situação aparentava estar normal, quando as pessoas tinham trabalho, tinham férias, tinham cartões de crédito, tinham linhas de crédito, todos falavam de crescimento, crescimento, crescimento,
Vous avez touché 336 000 dollars pour faire le guet?
Recebeste 255.000 € por isso? Sim!
Cette année, pendant l'éruption d'avril, { \ pos ( 192,235 ) } on a dénombré 336 tornades en quelques jours, soit 300 morts.
Durante a super ocorrência de Abril, houve 336 tornados confirmados em poucos dias, que resultaram em 300 mortes.
Un Marlin 336 avec Vari-X.
Uma Marlin 336 com a Vari-X.
Si mes soldats étaient si habiles, tel que le faucon de ma soeur, la Duchesse de Lorraine, 336 A 00 : 32 : 09,049 - - 00 : 32 : 10,936 j'aurais une armée invincible! Votre Majesté?
Se os meus soldados fossem tão velozes e impiedosos como os falcões da minha irmã, a duquesa de Lorena, seria um exército verdadeiramente invencível.
on est des terroristes. Les fédéraux vont débarquer dans l'heure.
Os federais vão estar aqui a qualquer momento 222,1 00 : 26 : 33,336 - - 00 : 26 : 36,350 Temos que sair daqui, reagrupar e pensar num plano
Si je me retrouve seul avec elle, je fais quoi? 336 00 : 13 : 13,937 - - 00 : 13 : 16,641 - Tu l'aimes vraiment?
Se estiver sozinho com ela, o que faço?
- 336.
- 336.
- 336 continue et là...
O 336 continuou, e então... - 338.
Envoyez la police au 336 Worth Street, à la libraire Old Town.
Preciso da polícia na Rua Worth, número 336, a livraria Old Towne.
Les ennemis approchent ils arrivent à 28.336
Os caças estão a chegar! A chegar a 28,336 45!
OPTION 336 742 SÉLECTIONNÉE
SELECCIONADA OPÇÃO 336.742
T'as de la chance, allons-y.
Rua North State, 336. Estás com sorte, vamos embora.
Elle est vieille, mais elle roule encore.
Estás bem, agarrado a 336.
336 North State Street.
Ocorrência num elevador.