Translate.vc / Français → Portugais / 350
350 traduction Portugais
685 traduction parallèle
L'an dernier, il y en a eu 350000.
No ano passado foram 350.000.
350 par mois, ça vous dit?
E não gostaria de ganhar trezentos e cinquenta por mês?
- 340 litres.
- 350 litros.
340 litres sur le compte de Winston C.
350 litros a cobrar a Winston C.
- Je vais exiger 350000 $.
- Vou processá-lo em 350 mil.
Le jour où vous avez retiré 1 500 $, M. Carpenter en a déposé 1 350.
No dia que levantou 1.500 o Sr. Carpenter depositou 1,350.
Le vent soufflait à la vitesse de 300 km à l'heure.
O vento soprou a 350 Kms. À hora.
J'ai travaillé à la cueillette des oranges aujourd'hui. Ils m'ont donné 350 lires!
Hoje trabalhei em Cannizzaro a apanhar laranjas.
Pour battre le record, il lui fallait dépasser 350 km / h.
A média do tempo das duas voltas... determinariam o record oficial.
Vous aviez parlé de 500 livres... 350, pas un sou de plus!
Falou em 500 libras? 350 libras e nem um penny mais.
350 livres d'or.
350 libras de ouro.
Vous me devez 350 livres!
Danaher, deve-me 350 libras.
Tangente gauche : 350.
Tangente esquerda : 350.
10 millions de boisseaux.
Tem capacidade para 350 milhões de litros.
Il perd beaucoup de son effet perturbateur... au-delá de 1500 yards.
Há uma fraqueza. Os instrumentos indicam que o efeito potencial cai drasticamente depois dos 1.350 metros.
- Combien ça fait?
- Quanto é? - 350 liras.
Tenez. 350.
Está bem. 350 liras.
350 000 vues en moins d'une heure.
350 mil visualizações em menos de uma hora.
D'habitude c'est 350!
Mas que é isto? Sempre paguei 350.
Un paquet : 350 000 dollars!
Há um monte de dinheiro! 350 mil dólares.
350 000 dollars!
350 mil dólares!
- Le quart de 350 000 dollars, ça fait... à peu près 87 500 dollars.
- Somos prejudicados. deixe-me ver... 87.500!
350 000 divisé par 25, ça fait 14 000 dollars la part.
350 mil por 25 dá... 14 mil para cada.
On avait 350 000 dollars.
Tínhamos 350 mil Nas nossas mãos.
350 000 dollars à diviser par 14.
350 mil divido por 14...
Elle m'a coûté 350 $, je l'enlève moi-même.
Custou-me 350 dólares, tiro-o eu mesma.
Et sa façon de frapper la balle sur le tee, chaque coup à plus de 350 mètres!
E a forma como bate a bola, cada batida mais de 300 metros!
- 350!
- 350!
- 350...
- 350, eu...
350! Maintenant, ça suffit!
Eu disse 350!
La jeune dame a dit 350.
Obrigado. 350, foi o lance da senhorita.
Pourvoyeur 2, 350 quatloos.
O Provedor 2... 350 quatloos!
Une taille de 45 mètres est anormale.
Morreriam. 350 metros de comprimento está fora do tamanho dessa espécie.
Le type m'a dit qu'il pouvait entendre un ronronnement à 400 mètres.
O homem disse que o equipamento encontrava um bichano a 350 metros.
Nous n'attendions pas 350 personnes, ce soir.
Não esperávamos ter 350 pessoas, esta noite.
350 km au sud. Ranch Bar MC.
O Rancho MC fica 300 km para sul.
Dans les 350 $. 300 $.
Essa é a condição desde que comprem o meu inventário separadamente. - Quando custa?
Ca nous fait 300 plus 6 250, ce qui donne... 6 550 $.
- Bem, 350 dólares. 300 dólares. Isso são 300 mais 6.250 dólares.
On m'en donne 300, 350 le kilo.
Tenho conseguido 300, 350 por ela.
Nous avions reçu 350 dollars. 50 dollars chacun.
Os sete levámos 350 dólares. 50 por cabeça.
Des M16. 350 $ pièce.
M16s. $ 350 cada.
Surtout que ma grand-mère imaginaire vient de te larguer sa valise de 350000 $.
Ainda mais agora que a minha fada madrinha... trouxe de volta os seus 350.000 dólares.
Un, deux, 350, ce qui fait 850 $.
Mais 350 faz 850 dólares.
350, plus les 200 d'hier, ça nous fait 400 lires de côté...
350 e mais 200 de ontem.
- 350.
- 350 liras.
- Mais nous, on est floués.
350 mil por 4 dá...
Avec 350 000 dollars dans l'histoire.
Envolvendo 350 mil dólares.
Cet engin a la puissance d'un aigle, la grâce d'un cygne et il vaut 350 guinées.
É uma pechincha por 350 guinéus.
Donc 350 F.
São 350 francos.
350.
- Se faz favor. - 350.
500 dollars!
Vai em 350. 350. Agora tenho 500.