Translate.vc / Français → Portugais / 408
408 traduction Portugais
38 traduction parallèle
Dès le début, le règne d'Henry lV fut troublé par la rébellion. Mais en l'an de grâce 1 408, ses derniers ennemis étaient vaincus.
O reinado de Henrique IVesteve, desde o princípio, assediado... pela rebelião, mas no ano de Nosso Senhor, em 1 408,... o último de seus inimigos foi derrotado.
408 555 1439.
É 4085551439.
- Oui, ici Sara Waters au 408 rue Tremont.
- Sim, daqui é Sara Waters do 408 Tremont.
- Ils ont dit la chambre 408. - Je vais vérifier.
- Disseram que estava no quarto 408.
La suite 408.
Apartamento 408.
Je sais pas, mais c'est pas tout à fait ce qui était prévu.
Eu não sei 408 mas não é totalmente o que vai ser pretendido. 409
Je te le prends. Contre les trois vieux de la 408.
Eu fico com ele Fica com os 3 estarolas do 408.
Je ne trouve pas de linge pour les chambres 405 et 408.
Nao encontro os lençois dos quartos 405 e 408.
Tu sais, Mme Gorman dans la 408?
Sabe a Mrs. Gorman, do quarto 408?
Très bien, je suis à l'hôtel Westmore, chambre 408.
Estou no hotel Westmore, no quarto 408.
Il est au Westmore dans le centre-ville, chambre 408.
Está no Westmore, no quarto 408.
Alerte sécurité, 408.
Alerta de segurança, 408.
Départ du vol Indian Airlines... IC 408 à destination de Calcutta.
As linhas Indianas anunciam a partida do seu voo IC408 para Calcutá.
Vol IC 408.
Voo IC408.
- Ici les pompiers, où est l'incendie?
Corpo de Bombeiros 408 Onde está o fogo?
$ 408 peut-être que ce n'est pas beaucoup pour vous Mais c'est beaucoup d'argent pour moi
480 dólares pode não ser muito para vocês, mas é muito dinheiro para mim.
Tout près. Rejoignez-moi au 408 Millstone Avenue.
Me encontre no Nº408 da Avenida Middlestone.
408!
408!
Oui, chambre 408.
Sim, quarto 408.
Je suis dans la chambre 408.
Estou no quarto 408.
L'hystérique dans la 408 est la suivante.
- A tresloucada do 408 é a próxima.
400 kg de métal Bam! Hoo hoo hoo
São 408 kg de aço!
On va siphonner 3 785 litres de méthylamine de la citerne, qu'on remplacera par de l'eau aux neuf dixièmes environ, ce qui fait 3 408 litres.
Vamos extrair 3800 litros de metilamina do vagão cisterna, mas substituímo-los por 90 por cento desse volume em água, o que dá cerca de 3420 litros.
Chambre 408, dans l'annexe.
Quarto 408, no anexo.
Le numéro est 678-408-0467.
O número é 678-408-0467.
Abigail Hobbs, la fille de 408. Où est-elle?
A Abigail Hobbs, a rapariga do quarto 408.
Ça laisse 408 noms.
E sobram 408 nomes.
- Elle a obtenu un remboursement de 408 $.
- Obteve um reembolso de $ 408.
Le vol 408 venant de Los Angeles.
Aquele é o vôo 408 a sair de Los Angeles.
Une fois que j'aurais decollé et que je saurais que je ne suis pas suivi, j'enverrai des instructions sur commment reprendre le controle du vol 408
Depois que eu aterrar, e souber que não estou a ser seguido, mandarei instruções para retomar o controlo do vôo 408.
Ils ont confirmé que le vol 408 a bien été piraté.
Confirmaram que o voo 408 foi pirateado.
Les pilotes ont repris le contrôle du vol 408.
Os pilotos têm controlo do voo 408.
Le vol 408 de Los Angeles Il est arrivé au Gate 34A.
Vôo 408 proveniente de Los Angeles, chegou ao portão 34A.
- 3 200 kilomètres? - 3 408 kilomètres, en fait.
Duas mil milhas 2118, na verdade
Pollack est au 408.
O do Pollack é o 408.
À dans 15 jours pour BSG 408 :
Revisão : Ir1a
J'ai le contrôle du vol 408.
Tenho o controlo do vôo 408.
408.
- São 408.