Translate.vc / Français → Portugais / 413
413 traduction Portugais
40 traduction parallèle
Josephine et Daphne sont dans la 413.
A Josephine e a Daphne no 413.
Oui, c'est la 413.
É do 413.
Chambre 413.
Quarto 413.
Mlle Wells, de la 413.
Miss Wells no 413.
413 en cours à l'aéroport.
Está um 413 a decorrer no aeroporto.
Chambre 1 413.
- Ali mesmo. Quarto 1413.
lci l'unité 5, à la poursuite d'un 413 qui file vers le sud du Strip.
Unidade Cinco. Estou em perseguição de um 413 em fuga em direcção à zona sul pela Strip.
C'est moi Raab Himself et je suis un putain d'idiot.
Eu sou o próprio Raab e eu sou um idiota de fucking completo. 413
Mlle Daphné Reynolds.
Sr.ª Daphne Reynolds, Rua Malbury, 413.
J'ai déjà signé tous les formulaires. 313 00 : 17 : 19,313 - - 00 : 17 : 20,413 Fais juste la livraison.
Já assinei a papelada.
En ce moment, dans la chambre 413, il y a un courtier marié... se fricotant avec un travesti d'une surprenante beauté.
Neste instante, no quarto 413, está um corretor da Bolsa casado enrolado com um travesti surpreendentemente atraente.
des 416, des 413, des 411...
416, 413, 411...
C'est à l'étage. Chambre 413!
Ela está acima da escada.
Je crois que Santa Barbara a une sorte de légende urbaine à propos d'une patiente qui a sauté de la chambre 413.
Eu acho que santa Bárbara tem algumas lendas urbanas Sobre uma doente metal que pulou do quarto 413.
Toute la famille attend dans la chambre 413.
Toda a família está esperando no quarto 413.
Non, j'ai déjà parlé au Bataillon 413.
Não, já falei com 413 batalhões.
- CASIER 413 PASSE D'EMBARQUEMENT
- CACIFO 413 CARTÃO DE EMBARQUE
Ce que vous cherchez 545, 4e Rue, Apt 413
O QUE PROCURA ESTÁ NA RUA 4, Nº 545, APARTAMENTO 413
"Vol 413, siège 2-B, 500 $."
"Voo 413, Lugar 2B, 500 dólares."
Que pense Hunt à propos du vol 413?
O que acha o Hunt do voo 413?
Le bureau 413.
E na Suíte 413.
Je n'inviterai pas Harry Hamlin dans cette maison.
413... 413!
Habitez-vous au 413, Circle Drive à Washington, DC?
Reside em Circle Drive, 413, em Washington?
Épisode 413 : The Sword in the Stone ( Part Two )
MERLIN
Nous avons un, uh, gramophone vendu à Brenda Gluck, 413 River Street, et un magazine vintage pour homme vendus à Peter Yankit, 27 Johnson Lane.
Temos um gramofone vendido a Brenda Gluck, River Street, no 413. E uma revista masculina vendida a Peter Yankit, Johnson Lane, no 27.
A toutes les unités, 413 possible, coups de feu.
Todas as unidades, possível 413, tiros disparados.
Appartement 413
Apartamento 413.
J'ai besoin d'entrer dans l'appartement 413.
- Tenho de chegar ao apartamento 413.
Appartement 413... 167 est dans le quartier Q9
Apartamento 413. Com sorte... O 167 fica no distrito do Quadrante 9.
Caroline McCall est dans la chambre 413.
Caroline McCall está no quarto 413.
Le véhicule se dirige plein sud sur Rialto Ridge à très grande vitesse.
A-K-S-H, 413. O veículo dirige-se para sul pela Rialto Ridge a alta velocidade.
Je dois classer les 413 des testaments, et je te débarrasse des cartons.
Só preciso de registar os 413 em alguns destes testamentos e não te voltam a incomodar.
Il a fait 142,413! Il était deuxième pendant les deux autres tours. Il est vraiment sorti de nulle part.
Ele ficou em segundo nas duas últimas rondas e conseguiu isso do nada!
413 à 427, tous les patients sont en vie.
Do 413 ao 427, todos os pacientes estão vivos.
Ici Erwin, 413.
Fala o Erwin, 413.
Le meilleur de Stanford était le numéro 413... dans une classe de 200.
O melhor aluno de Stanford estava em 413.º, de uma turma de 200.
Système d'armement du moteur : coupé. Le 413 est mis.
413 pronto.
413... 413...
Sulu!
Adam-King-Sam-Henry, 413.
Matricula :
- 413?
- 413?