Translate.vc / Français → Portugais / 428
428 traduction Portugais
49 traduction parallèle
Vous voyez le bureau de Puss Walgreen, Fulwider Building?
Conhece o escritório de Puss Walgreen, no edifício Fulwider? Nº.428, nas traseiras?
Vous êtes accusé d'avoir violé la loi publique 31 428, volume 37, article no 31 428 du code de l'Etat, interdisant à tout professeur de l'école publique de nier dans son cours la création de l'homme exposée dans la Bible, et d'enseigner à la place que l'homme descend d'espèces animales inférieures.
Bert é acusado de violar a lei 31428 paragrafo 37, estatuto Nº 31428 do Código Estadual que diz ser ilegal ensinar em escolas públicas teorias que neguem a criação do homem segundo a Bíblia e, em seu lugar, ensinar que o homem descende de animais inferiores.
Bertram Cates, la Cour vous déclare coupable d'avoir violé la loi publique volume 37, article 31 428.
Bertram Cates, este tribunal considerou-o culpado de violar o artigo 37 da Acta de directriz estatuto 31428, tal como foi acusado.
428 pour être exact.
428, para ser exacto.
Je l'appelle. – Il habite Little Tokyo. 428 Rose Street.
- Ele vive em Little Tokyo. 428 Rose Street.
Catherine Willows, écourtez votre déjeuner, un 428 vous attend.
Catherine Willows encurta o almoço, tens um 428
Je suis ici pour le 428.
Estou aqui por causa do 428.
Ok, George, euh, qu'est-ce que vous faites?
Certo, George, uh, o que você faz, 428
Jhabite au 428, 22e Rue
Chamo-me Gregory Burke, moro na Rua 22, nº428.
- Montrez à Rose. - Le code est 200 428 D.
Ajusta para 2428-D.
Bon nouvelles, les Boosters, nous avons récolté 428 dollars au "Bowling pour Ouvriers".
Notícias boas, Propugnadores, nós elevamos $ 428 a nosso "Jogo de boliche de rad Para Vagabundos" evento.
je prendrai en haut avant que vous atteignez les marais. 123 00 : 25 : 09,960 - - 00 : 25 : 12,428 Silence! 124 00 : 25 : 14,200 - - 00 : 25 : 16,794 Nous avons besoin d'envoyer une expédition dans les marais.
- Eu o alcançarei antes que alcance os pântanos.
On a trouvé une porte inutilisée en orbite autour de M3R-428.
Achamos um Stargate sem uso ao redor de M3R-428.
- 428.
- 428.
Allons vérifier la chambre 428.
Vamos dar uma olhada no quarto 428.
Chambre 428.
Quarto 428.
Ouais, envoyez quelques agents à l'hôtel à côté du centre de convention et dites leur de sceller la chambre 428.
Mande alguém para o hotel do centro de convenção e diga para porem um cordão de isolamento no quarto 428.
Tu vas vers Algiers sur la 428.
Vai para Algiers pela 428.
Earl's Court 428?
Earl's Court, 428.
bébé, je suis te baiser jusqu'à!
Amor, vou comer-te! Por traz... lol 3 00 : 01 : 53,385 - - 00 : 01 : 54,428 Estás louco?
Le Dr Graham ne comprend pas le comportement humain, et il y a 428 tuiles au plafond de ce théâtre.
A Dra. Graham não tem percepção do comportamento humano, e há 428 azulejos no tecto daquele teatro.
Centre des appels, Charlie 428.
Central, viatura 428.
428 reçu. Quelle est votre position?
Confirme 428, qual é a vossa posição?
428 out. Ici le centre des appels du nord-ouest.
428, daqui Central Noroeste.
Centre des appels ouest nord-ouest, ici Charlie 428.
Central Noroeste, daqui Charlie 428.
Retour au poste, 428.
10-19, 428, 10-19, 428.
C'est là.
Cá está, 428. - Qual é?
Vingt-quatros, vingt-cinquos, vingt-sissos... Soixantos, soixantos-uno, soixantos-dossos... Centos vingt-sissos, centos vingt-septos, centos vingt-huitos...
24, 25, 26, 27, 28, 29... 60, 61, 62... 126, 127, 128, 129, 130... 131... 426, 427, 428
428, 429, 430, 431.
428, 429... 430, 431.
La preuve que vous voulez est dans le vestiaire 428 au terminal de bus de Port Authority.
As provas que procuras estão no armário 428 no terminal rodoviário de Port Authority.
Il y a un petit remorqueur au sud.
Há um rebocador no lado sul da ilha 428,1 00 : 39 : 37,020 - - 00 : 39 : 39,660 eles tem um Zodiac na praia para chegar até lá
Les preuves que tu cherches sont dans le casier 428 à la gare routière de Port Authority.
As Provas que procura estão no cofre 428, no terminal de autocarros de Port Authority.
- Chambre 428.
Quarto 428.
- Quatre cent vingt-huit?
Quarto 428?
428 chevaux sous le capot, avec quatre vitesses et un parechoc arrière de traction que j'ai construit moi-même.
428 no mato, com uma quarta velocidade de topo e uma fechadura na traseira de tracção que eu próprio construí.
Alors, vous voulez que nous les bombardions avec ça?
Então, quer que os bombardeemos com isso? 844 01 : 45 : 41,428 - - 01 : 45 : 45,051 General, se essa nave pesa 7700 kilos,
428 000 $ en l'air pour que tu danses le fox-trot? Que tu danses le mambo?
Foram 428 mil dólares para dançares o Foxtrot ou o Mambo?
Embarquement final pour le vol 428 à destination de Toronto Rendez-vous Porte A
Última chamada para o voo 428, destino Toronto. Favor seguir para o portão A17.
Je voulais dire que la section 428 du Code Pénal du Texas interdit la fraternisation entre un agent...
Queria dizer que o artigo 428 do código penal do Texas proíbe a confraternização entre um agente... Esqueça.
Oceanic Airlines 428, de Heathrow à JFK.
Oceanic Airlines, flight 428, de Heathrow para o JFK.
J. Anthony 428 Nelson Cour.
Anthony J. Simmons.
Feu lorsque vous êtes prêt.
428 Nelson Court. Quando quiseres.
Je rentre à la maison. 90 00 : 09 : 10,428 - - 00 : 09 : 13,629 Ici le commandant de mission, Ekaterina Golovkina.
Vou a caminho de casa.
428 Rose Street.
428 Rose Street.
- 428?
- 428?
428, retour au poste.
428, 10-19.
Il ne t'a donné que ça?
151,1 00 : 16 : 12,292 - - 00 : 16 : 14,428 Nada sobre o trabalho dele? A pesquisa dele? 151,2 00 : 16 : 14,991 - - 00 : 16 : 16,542 Nada que me possa ajudar?
C'est la suite 428.
É a suite 42A.