450 traduction Portugais

Aucun chien ne peut tirer 450 kilos. C'est impossible.

Nenhum cão pode puxar 500 quilos.

1 On ne voít pas tous les jouí un chien pouvant tirer 450 kilos.

Não é todos os dias que se vê um cão que puxa 500 quilos.

j'ai bien entendu, vaus vaus disputez pour savoir si ce chien peut tirer 450 kilos.

Se ouvi bem... a discussão é se este cão é capaz de puxar 500 kg ou não.

Monsieur, vous ne voulez pas d'un chien qui ne pourrait pas tirer 450 kilos.

Afinal, queria ter um cão que não puxasse 500 miseráveis quilos?

Des falaises abruptes de 800 m de haut, s'étendant à perte de vue.

Penhascos entre os 300 e os 450 metros de altura e a perder de vista.

Je suis à 450 m sur le brouillard.

Estou por cima do nevoeiro, a 460 metros.

Je vole à 450 m plein est.

Voo a 460 metros para leste.

Plein est à 450 m.

Voo para leste a 460 metros de altitude.

450 $ pour faire parler Cooley.

Custou-me 450 dólares para sacá-la ao Colley.

Combien tu dis? 450 $?

Quanto é que disseste?

Un instant.

450? Um momento.

Louie, il me faut 450 $ en fausse monnaie.

Louie, preciso de 450 dólares mas em notas falsas.

La baignoire contient 450 litres.

A banheira leva 100 galões.

- Voilà votre position, capitaine. L'écart normal entre vous est de 500 yards.

Em formação normal, deverão manter 450 metros de distância.

400 escudos de Luisinha et 450 de M. Costa, n'est-ce pas?

400 escudos da Luisinha, 450 do Sr. Costa, não é?

Quand il paye, c'est 450.

Quando paga, são 450.

450 km, c'est trop pour les week-ends.

Não podemos conduzir quasi 500 quilómetros... só para os fins de semana.

450, 500, 550.

450, 550.

Détends-toi, on est à 450 bornes du tunnel!

Calma, mamã. Estamos a 500 km do túnel. O que conseguiram eles?

Les indiens vivaient vraiment ici il y a 450 ans?

Os índios realmente viveram naquele lugar há 450 anos atrás? Não sei dizer.

TRINITÉ À STATION D COMMANDE L 220-450

TRINIDAD a D CENTRO DE COMANDO L 220-450

- Mais 450 lires...

- Mas 450 liras...

Ils sont à 450 m et se rapprochent toujours.

500 metros e aproximam-se.

450 conversions sur une assemblée de 1200 personnes?

450 convertidos, em 1 200 pessoas?

31... 16... 496.

- 870 gramas. 870, 450... 496... 496 dólares.

Dans un rayon de 450 km autour de Médine.

Algures a cerca de 500 km de Medina.

- 450 lires.

- 450 liras.

Ça fait 450 lires.

Barba e cabelo, 450.

Vous aurez une livre de riz par semaine.

Recebe 450 gramas de arroz por semana.

Le 4 h 50 de Bournemouth!

- É o 450 que vem de Bournemouth.

Trois mille quatre cent cinquante.

- 3 450.

Altitude : 700 km.

Altitude : 450 milhas. Spock.

Quand on a 450 000 jeunes, et 200 ou 300... Ils vendaient de l'acide en tablettes bleues.

No meio a 450 mil miúdos... uns 200 ou 300... estavam a vender esses ácidos azuis... que fazem mal e eles vendiam.

Poivre noir.

450 gramas de pimenta preta.

Non, je suis certaine qu'il... 450 dollars?

Não, tenho a certeza. Quatrocentos e cinquenta dólares.

Les gars sont impatients de passer à l'acte! Non, on va payer la rançon. - Dis-le aux terroristes.

A bolsa de valores da cidade caiu, e 450 pontos em negócios envolvendo empresas ferroviárias, enquanto a bolsa reage ao ataque terrorista no metro da cidade de Nova Iorque.

Ça fait 450. Non, 850.

- Custa-me quatrocentos e cinquenta.

- 300 000.

- Põe 450.e

- Passe à 450 000. Envoie 200 roses à la femme du maire et fais passer la photo dans la presse.

Manda 200 rosas à mulher do Presidente da Câmara e faz com que a fotografia saia nos jornais.

453, 454... 455, 456... 450... - 452, 450...

455, 456, 450, 452, 450...

- 450 000, monsieur.

- 450,000.

Y a un ranch en vente à Baily. 450 acres.

Aqui está um rancho à venda em Baily. 450 acres.

Cette superbe coupe a été réalisée vers 1 520, il y a plus de 450 ans.

Esta requintada gamela foi moldada cerca de 1 520, há mais de 450 anos.

Puissance, 450 watts.

Potência, 450 watts.

Avant l'invention... des caractères mobiles... vers 1 450, il n'y avait qu'une dizaine de milliers de livres en Europe.

Exactamente antes da invenção dos caracteres móveis, por volta do ano 1450, havia apenas algumas dezenas de milhares de livros em toda a Europa.

A 450 km à l'ouest de Pearl Harbor. Dick.

450 kilometros a oeste de Pearl Harbor.

Est-ce une mercedes 450 sl de 1977 pour 24.000 dollars?

Isto é um Mercedes 450 SL de 1977 por 24000 dólares?

- Ce n'est que 450 $.

Homem, só são 450.

450 dollars.

Só quatrocentos dólares?

... 450, 451, 452, 453... 453, 454, 455,

Bom, suponho que não me ama... 450, 451, 452, 453, 453, 454, 455, 456, 451,

456, 451, 450... 452,

452, 453, 454,