Translate.vc / Français → Portugais / 537
537 traduction Portugais
20 traduction parallèle
Ici M. Haverstock de la 537.
Fala o Sr. Haverstock do 537.
Mademoiselle, envoyez un serveur à la 537.
Operadora, mande uma empregada ao 537.
Allez dans ma chambre, la 537, et prenez-moi une chemise, une cravate, un costume et un chapeau.
- Vá ao meu quarto, o 537... - 537. E traga-me uma camisa, gravata, fato, e um chapéu.
Journal du capitaine, Stardate 5371.3.
Diário de bordo, data estelar 537 1.3.
Oui, Je le suis. 185 00 : 15 : 14,013 - - 00 : 15 : 15,537 Moi, non plus.
Sim, sou discreto.
Le Statut Fédéral 537-29...
O Estatuto Federal 537-29...
Chambre 537.
Quarto 537.
Parmi les 537 élus de l'administration fédérale, 30 ont signé... Le projet de réforme de la sécu, dont vous.
Dos 537 oficiais federais eleitos, só trinta destes apoiam o diploma da Segurança Social.
ADU est le signal d'appel "Nachtrichten", Régiment 537... une unité de l'Armée Allemande motorisée basé... en Ukraine.
ADC é o sinal do Nachrichten Regiment 537 uma unidade do Exército Alemão com base na Ucrânia.
"And soft as clouds"
E macio como nuvens 537
Si vous restez calme, Madame, je pourrai vous sortir de là. 537 00 : 47 : 56,800 - - 00 : 47 : 59,130 La porte est bloquée!
Se mantiver a calma, eu tiro-a daí.
Allons, il devait y avoir 537 personnes hier soir.
Vai, tinha, tipo, umas 537 pessoas lá ontem à noite.
Si le seuil de rentabilité est de 212 personnes, et qu'il y en avait 537... À 25 $ par tête.
Então se o break-even dele é de 212 pessoas e tinha 537... 25 dólares por cabeça.
Angle des rues 537 et 49.
Rua 49 Oeste, 527. É uma emergência.
BUSH GAGNE LA FLORIDE DE 537 VOTES... à Candy Crowley à Austin, au Texas, où l'équipe de Bush suit tout ça de très près, et avec beaucoup de satisfaction.
BUSH GANHA A FLORIDA POR 537 VOTOS... Candy Crowley em Austin, Texas... onde o pessoal de Bush devem acompanhar isto de muito perto e satisfeitos.
537 West End Avenue.
Avenida Oeste, 537.
Camion 81, Brigade 3, Ambulance 61, un arbre s'est effondré, 537 Aberdeen Street.
Camião 81, Esquadrão 3, Ambulância 61, queda de árvore na Rua Aberdeen, 537.
Une élection qui s'est jouée à 537 voix près.
Uma eleição que foi decidida por 537 votos.
Ceci. C'est la raison numéro 537 pour laquelle toi et moi sommes faits l'un pour l'autre.
Essa é a razão 537, do porquê fomos feitos um para o outro.
- Ces types plaisantent pas.
363,1 00 : 38 : 15,248 - - 00 : 38 : 16,537 O que eles querem?