Translate.vc / Français → Portugais / 5500
5500 traduction Portugais
43 traduction parallèle
5 500?
5500?
La banque vous a prêté une somme totale de 5 500 $.
A Cattle and Merchants emprestou-lhe um total de $ 5500.
lnspecte les 5 derniers blocs... ils ont raflé des provisions... dans une petite épicerie... Les prix ne les ont pas retenus au supermarché.
Os últimos cinco quarteirões estavam livres, à excepção de alguns sinais de que procuraram comida... numa pequena mercearia... no quarteirão 5500.
tête d'homme, corps de lion... a été construit il y a plus de 5 500 ans.
A Esfinge, cabeça de homem em corpo de leão, construída há mais de 5500 anos atrás.
- Cette voiture est à 5500 dollars.
- Tem marcado $ 5500 naquele carro.
5500 m2 de marchandises à prix sacrifiés.
5.500 m2 de mercadorias com descontos.
On a 5500 m2 de marchandises!
Temos 5.500 m ² de mercadorias.
Je réduis les gaz, 5500.
Abrando. 5500 metros.
Un million de gens recevront l'équivalent de 5500 °... en moins d'une seconde.
Cerca de 1 milhão de pessoas vão sentir 10000 graus Fahrenheit em menos de 1 segundo!
5 500.
5500.
5500 $ chacun.
Cinco mil e quinhentos a cada um.
- 5500 $.
- 5500 dólares.
Nous avons 5500!
Temos $ 5.500.
Là, il monte à 5 500 tours par minute.
Atinge 5500 RPMs!
Les frères Bench ont parié qu'il ne dépasserait pas 8 400 mètres.
Os irmãos Bench apostam que ele não passa dos 5500 metros.
Si nos détecteurs ont été correctement modifiés, environ 5500.
Se as modificações nos sensores estiverem correctos, perto de 5.500.
Un jour, je me suis retrouvé à plus de 5500 m. En redescendant, j'étais à 55 km de la base.
Uma vez, subi acima dos 5500m e, quando desci, encontrava-me a 56 km do ponto de partida.
Grosses sommes : 7000, 8000.
Grandes quantias : 5500 €, 6000 €.
Pour 5500 $, le président McKinley a été assassiné
Para $ 5,500, presidente Mckinley foi assassinado...
Hula 121, vous êtes en train de plonger.
Hula 121, baixaram para uma altitude de 5500 metros. Respondam.
Le billet coûte 5500 euros.
E custa 5.005 Euros.
Mes appareils valent au moins 8.000 $.
Quer dizer, as minhas câmaras valiam pelo menos 5500 €.
- Ouai. Plus de 5500.
- Sim, já são mais de 5500.
Tu étais à 5500, mais je n'aimais pas où... Tu vois, je n'étais pas d'accord avec la destination de l'argent... l'abstinence... alors j'ai trouvé un groupe... Quel groupe?
Por ti 5.500, mas não gostei do destino do dinheiro ser a abstinência sexual encontrei um grupo que se opõe...
Et un processeur Dual Quad Core 3 Gigahertz avec une carte vidéo GeForce 8800 ultra et un firewall Cisco ASA 5500.
E um processador quad-core de 3 gigahertz, com uma placa gráfica GeForce 8800 ultra extreme e uma firewall Cisco ASA 5500. - Sim.
Il a commencé un nouveau chantier de 5500 m ² dans les Palisades.
Ele foi despedido de um novo edifício com 5000m2 em Palisades.
Le gisement est a 5000 m de profondeur sous la mer.
Perfura a 5500 metros de profundidade.
Ils pompent à 5000 m sous la mer.
Perfuram 5500 metros abaixo da superfície.
Je veux 5,500 dollars, c'est ce que- - Allo?
Quero 5500 dólares...
Avec 5500 ans pour le préparer, je l'espère bien.
Com 5500 anos para se preparar, espero bem.
Penses-tu que j'ai attendu 5 500 ans pour faire parti de votre communauté?
Achas que esperei 5500 anos para fazer parte da tua comunidade?
J'essaye de leur expliquer ce que j'ai entendu. Et ce policier a déposé son café juste sur le pare feu 5500-x d'Ira. Bien.
Tentei dizer-lhes o que ouvi.
Le Californien moyen consomme 5500 litres par personne et parjour.
INSTITUTO DO PACÍFICO O californiano médio consome cerca de 5678 litros por pessoa, por dia.
5500 kilomètres le long de L'Equateur...
Umas mil léguas ao longo do Equador...
- 5500 S contre bénéfices.
- US $ 5.500 mais os lucros.
Les gars pensent quoi de 5500 s?
Podes perguntar aos gajos o que acham de US $ 5.500 para cada um?
Vous achetez ça 5500 s.
Quer comprar a nossa história por US $ 5.500.
5 500 livres pour Chloe. Pareil pour nous.
São 5500 para a Chloe e 5500 para nós.
Et...
E isto Tenho aqui um cheque visado de 5500 dolares. Gostava que você mo depositasse no Citizen's National Bank.
5500 $.
5500.
5500!
$ 5.500.
- 5500 S?
- Cinco mil e quinhentos?