5oo traduction Portugais

Laissez-moi fuir.

Que tal ganharem US $ 5OO?

Laissez-moi fuir. Je vous offre 500 dollars.

Que tal ganharem US $ 5OO?

Nous avons pris 1 5OO prisonniers... et ils n'avaient pas 5O cartouches entre eux tous.

Fizemos 1500 prisioneiros e entre todos não tinham 50 munições.

- Au moins 1 500 reichsmarks. - Vraiment?

- No mínimo 1.5OO marcos.

Vous y placerez 500 000 dollars en billets de 100 dollars usagés, de séries différentes.

- Nela colocará 5OO mil dólares em notas de cem dólares não identificáveis.

- 500 dollars.

- 5OO.

500 dollars.

5OO dólares.

On le surévalue de 500 % pour casser le prix de 50 %. Et faire croire à la bonne affaire alors qu'on se goinfre.

Aumentámos o preço 5OOº % e vendemo-lo com 5Oº % de desconto para parecer que é uma pechincha e ganharmos uma fortuna.

- Elle était de 500 000 dollars.

- Eram 5OO mil dólares.

Tu viens de tomber de 300 mètres.

Acaba de cair 5OO m. Virou panqueca.

"1 sur 500."

"1de 5OO."

- 500 cerveaux à la fois?

- Tirar 5OO cérebros? ! Não.

Comme hier. 500 kg de sacs?

- Como da última vez, 5OO quilos?

Prépare-nous 500 kg de sacs.

Queremos 5OO quilos para cada um, para o Orhan e para mim.

Tout le monde va être ici ce soir... 5OO directeurs généraux, LVMH, PPR, Hearst. ( Entreprise du CAC 40 )

Os mais ricos, executivos, grupo Louis Vuitton, assessores.

Yu Huatian est au poste du courrier, à 50 lieues d'ici.

Yu Huatian está no Posto de Corroios, a 5oo m daqui.

Kensi, tu es à 5OO mètres et tu rattrapes la Mercedes.

Kensi, estás 800 metros atrás e a aproximar-te do Mercedes.

Il y en a 500, papa.

São 5OO, pai.

Pour le présent Olivares a promis 5OO réals.

Hoje é ontem, o amanhã ainda está por vir. No entretanto, Olivares prometeu-me 500 reais.

Bâtiment cible 500 mètres devant.

Prédio alvo 5ØØ metros à frente. Pausa.