60000 traduction Portugais

Nous avons un ordre d'achat de 60000 actions de Bay State Power pour Ross jusqu'à 30.

Temos um pedido de compra de 60.000 acções... para o Ross da Bay State Power, a subir até aos 30.

- 60000 $!

- $ 60.000.

Elle peut en lâcher 60000.

pode dispor de $ 60.000.

Ça vaut bien 60000 pour les éviter.

Só pegará 10. Segue valendo a pena pagar $ 60.000 para evitar a prisão.

Elle me fera un chèque de 60000 $.

Ela me fará um cheque por $ 60.000.

60000 $, c'est tout ce que je demande.

$ 60.000 é a quantia justa.

Je veux dire les 60000.

Quero dizer, os $ 60.000.

- Les 60000 d'Irène?

- refere-se aos $ 60.000 da Irene?

Ma concession représente 60000 dollars.

Tenho uma mina que vale $ 60.000 dólares.

60000 hommes vont livrer l'assaut à Saipan... pour nous donner une base d'où nous bombarderons le Japon.

6O mil homens tomarão Saipan de assalto e... nos darão uma base para bombardear o Japão 24 horas por dia.

La compagnie d'assurances va payer 60000 livres à l'expéditeur.

A companhia de seguros vai pagar 60000 libras ao expedidor.

Il a refusé 60000 lires.

Está como uma cabra!

Nous sommes 60000 contre 6 millions de nègres.

Os seis milhões de negros querem expulsar os 60.000 brancos!

Mais la pièce ne m'a coûté que 60000 dollars.

Mas a peça só me custou $ 60.000.

Vous auriez recueilli un million, perdu 60000 dollars et gardé le reste.

Podia ter reunido 1.000.000 $, pôr $ 60.000 de perda e ficar com o resto.

60000...

60.000...

75000... 70000... 60000...

75.000... 70.000... 60.000...

On estime le nombre à environ 60000.

A nossa estimativa é algo na ordem dos 60 mil.

Le colonel Martin estime leur nombre à 60000.

O Coronel Martin estima 0 numero de soldados em cerca de 60 mil.

Zsa Zsa Gabor va toucher 60000 dollars par semaine á Las Vegas, dans le Nevada, et dans cet Etat, le salaire maximal des instituteurs est de 6000 dollars par an.

É a Zsa Zsa Gabor ganhar sessenta mil dólares por semana em Las Vegas, Nevada. E o ordenado de um professor nesse estado, serem seis mil dólares por ano. Isso é que é nojento.

60000 soldats!

60.000 soldados!

Où qu'ils soient, ils sont 60000 ou plus.

Onde quer que estejam senhor, são 60 mil ou mais.

Une chambre de procureurs élus par vote indirect... et une chambre composée par Ies Grands d'Espagne... nobles de castille, archevêques, évêques... et propriétaires avec une rente annuelle supérieure a 60.000 réaIs.

Estamento de procuradores eIegidos por voto directo... e estamento de procuradores compostos pelos grandes de Espanha... títulos de CastiIha, arcebispos e bispos... e proprietários com uma renda anual de 60000 reais.

On se fait 60000 $.

Vamos sair daqui com $ 60.000.

Avec ces 60000 $, on va partout en première classe.

Com estes $ 60.000, vamos viajar em primeira classe.

Saviez-vous qu'en banlieue, un demi-hectare compte au moins 50 à 60000 araignées?

Sabia que nos subúrbios, em cada acre, há 50.000 a 60.000 aranhas?

II y en avait pour 60000 $!

Karen, valia 60.000 dólares!

Je veux qu'on profite tous les deux de cette journée. 60000 dollars.

Este dia deve ser memorável para ambos. Aqui estão $ 60000.

Mon prochain tournera autour de 60000.

Bem, o meu filme novo, uns $ 60.000 dólares.

et il me faut les 60000.

Claro. E agora preciso dos outros 60 mil.

L'Etat autorise un legs entre époux jusqu'à 60000 $.

O Imposto de Renda permite que dê de presente para seu cônjuge até $ 60,000.

D'après eux, il y a environ 60 000 véhicules répondant à cette description dans la région.

Deve haver 60000 carros que condizem com a descrição na área metropolitana.

Ca se monte à combien? 50, 60000 dollars? Moe?

Estás a pensar no dinheiro que estouraste, não estás?

Le général Robert E Lee avec à peine 60000 hommes vainquit le général Joseph Hooker et son armée de 120000 soldats.

General Robert Lee e menos de 60.000 homens... derrotaram o General Joseph Hooker e o exército de 120.000.

J'ai envoyé mon patron se faire foutre et je lui ai soutiré 60000 $.

E disse ao meu patrão que se fosse foder e depois saquei-lhe 60 mil dele com chantagem. Passa os espargos.

Et ce gamin vient de s'offrir une Lexus de 60000 $!

Trata-se de um miúdo que acabou de comprar um Lexus de $ 60,000.

Avez-vous idée de ce que ça doit être d'être à 60000 années-lumière de chez soi?

Tem alguma idéia do que deve ser para eles estarem presos à 60.000 anos-luz de casa?

Mais on ne montera pas au-delà de... 60000! Victor me l'a dit.

Foi o que o Victor disse.

Y a environ 60000.

Cerca de sessenta grandes.

D'après lui, 60000.

Ele diz que foram 60.000.

Tu es loco, Juanito. 60000.

Estás louco, Juanito. 60.000.

60000 $ par an pour garer des voitures?

60 mil por ano pra manobrar carros?

Il coûte 60000 £ et donne l'heure partout dans le monde.

Custou 60.000 libras Dá as horas de qualquer canto do globo

Voici un petit script indépendant de 60 000 $.

Toma um argumento independente de $ 60000.

La légende raconte que quand son magasin fut liquidé et le personnel licencié... il escroqua la compagnie de 60000 $ et partagea avec ses collègues.

A lenda diz que a loja fechou e não precisavam mais dos empregados... ele deu um golpe de 60000 dólares na empresa e dividiu com os seus colegas de trabalho.

On économise 60000 dollars par mois.

Fechar aquela ala poupa-nos $ 60,000 por mês.

Près de son point rapproché, vous l'admirez sous le meilleur angle qui s'est présenté depuis 60000 ans.

Porque está quase no ponto mais próximo está a vê-lo melhor do que o viram em 60 mil anos.

Retour au bercail en VFR. A 60000 pieds.

Vou regressar á Mãe por contacto visual a 1 8 mil metros.

Il s'est barré avec 60000 $.

Ele pegou em 60.000 dólares e desapareceu.

"C'est le coût de deux centrales nucléaires desservant deux villes de 60000 habitants. " Cela correspond à deux hôpitaux parfaitement équipés. "

Um bombardeiro moderno potente tem o seguinte custo... uma escola moderna de tijolos em mais de 30 cidades.

Quels 60000?

Que outros 60 mil?