Translate.vc / Français → Portugais / Adderall
Adderall traduction Portugais
97 traduction parallèle
- De l'Adderall.
- É Adderall.
Il y a aussi Adderall, Clonidine, Tenex.
Tais como Adderall, Clonidine, Tenex.
Adderall et Depakote pour troubles de la concentration et hyperactivité.
- Adderall e Depakote para a hiperactividade.
Au fait, ta femme... elle n'a presque pas mangé et elle tremble, à mon avis c'est Adderall.
Aproposito, a tua mulher, ela mal tocou na comida, e com aquele ligeiro tremor, o meu palpite é Adderall.
Warren a trouvé mon Aderall.
O Warren encontrou o Adderall.
Adderall et methamphetamine.
De Adderall, Dizoxina e Dextrometanfetamina.
C'est un pervers, et il carbure aux amphétamines.
Ele é um tarado e é viciado em Adderall.
Fête orgiesque et amphéte.
Festas do beijo e Adderall.
Plus d'Adderall, plus de Ritalin.
Adderall, nada. Ritalina, vazio.
Essaie les amphétamines.
Eu posso-te dar um pouco do meu Adderall ( medicamento parae deficit de atenção ).
On faisait une fête. On s'était procuré de l'Adderall, de la Vicodin, un tas de trucs.
Estivemos numa festa com todo o tipo de drogas.
On trouve un ami qui a une ordonnance pour du Ritalin ou de l'Adderall, et on avale des pilules pour étudier et rester concentré le jour de l'examen.
- Sim. Encontre um amigo com uma prescrição de Ritalin ou Adderall. E tome comprimidos para estudar e se concentrar no dia do exame.
J'ai pris un peu trop d'Adderall.
- Tomei muito Adderall.
Adderall?
- Adderall?
Des membres de l'université de Cambridge ont admis prendre de l'Adderall sans ordonnance pour améliorer leurs performances académiques, mais personne ne les a renvoyés.
Uma dúzia de membros da Universidade de Cambridge admitiu tomar Adderall não prescrito para melhorar a sua actuação académica. Mas ninguém os expulsou.
- T'es la petite Annie Adderall.
És a pequena Annie "Adderall".
Oui, de l'Adderall.
- Hetarol... acho eu.
Je peux mettre les stéroïdes et l'Adderall sur la rue.
Esteróides e psicoestimulantes posso vender na rua.
Il voudra bien se ramasser l'Adderall.
Não terá problemas com os psicoestimulantes.
J'ai pris un Adderall pour l'écrire.
Tomei um Adderall para escrever.
Je prends des médicaments qui me sont prescrit, de l'Adderall et du Percocet pour mes douleurs au dos.
Tomo medicação prescrita pelo meu médico. Adderall e Percocet para as dores nas costas.
De l'Adderall. C'est une blague?
Eu tenho Adderol e Nassonex.
et ensuite j'ai eu besoin d'Adderall pour me réveiller, mais c'était comme ça, et,
E depois precisei de Adderall para voltar a acordar. Foi só isso.
Si on mélange ça avec de l'Adderall et qu'on pèse 60 kilos, on peut y rester?
Se você tomasse uma dessas com Aderol, e tivesse uns 60 kg... você poderia ter um derrame?
T'as pris combien d'Adderall?
- Quanto Adderall tomaste hoje? Muito.
- Tu veux un cachet?
Queres um Adderall?
Il a vu ça. Adderall, poids de crime.
"Adderall", isto é considerado crime.
C'est notre Adderall, un générique.
É o nosso Adderall, genérico.
Adderall, un générique.
- Adderall. Genérico.
qui était accro à l'Aderall mais qui a eu une perf aux exams dons ça marchait grave... même chose.
que se viciou em Adderall mas teve boas notas nos SAT, por isso valeu mesmo a pena... - A mesma coisa. - Cala-te!
De l'Adderall.
Algum Adderall.
C'est l'heure de votre Adderall.
Horas do vosso Aderall.
- Je peux avoir un Adderall de cinq milligrammes? - Mm - hmm.
- Posso tomar 5mg de Adderal?
Tu préfères Adderall ou Ritaline?
O QUE VC PREFERE, ADDERAL OU RITALINA?
Ce sont des Adderall. ( amphétamine )
Pois, isto é Adderall, Kevin, está bem?
C'est pas très dur de trouver de l'Adderall.
Não é assim tão difícil arranjar Adderall.
Grace, vois ça comme juste un peu d'Adderall.
Grace, talvez queiras pensar nisto como só um bocadinho de Adderall.
Non, elle est là parce qu'à 14 ans elle prend de l'Adderall, et qu'elle sort avec un musicien de 17 ans en cachette.
Não, ela está aqui porque tem 14, anda a acumular Adderall e anda a sair às escondidas com um músico de 17 anos.
Jeune fille de 14 ans, avec 200mg d'Adderall trouvés dans son sac sur le chemin de l'école.
Mulher de 14 anos, 200mg de Adderall encontrados na sua mochila a caminho da escola.
Adderall.
Adderall.
Ce sont des Adderall. ( amphétamine utilisée pour traiter l'hyperactivité )
Eu passo uma receita.
Où as-tu trouvé la drogue? C'est pas très dur de trouver de l'Adderall. Je pense que tu devrais lui montrer qu'elle peut te dire la vérité.
Gostava que o meu pai me enviasse flores mas ele está na prisão.
Grace, vois ça comme juste un peu d'Adderall.
Vocês lavam as mãos mas não o suficiente.
Non, elle est là parce qu'à 14 ans elle prend de l'Adderall, et qu'elle voit un musicien de 17 ans en cachette.
Para quê? Para ires para outro lado qualquer e acontecer-te o mesmo? Queres respeito?
Jeune fille de 14 ans, avec 200mg d'Adderall trouvés dans son sac sur le chemin de l'école.
Há mais alguma coisa? Sim. Eu disse que precisava de falar consigo.
De l'Adderall pour rester focus.
Adderall para manter-me concentrado,
En utilisant une base d'hypertropine pour récupérer vite, coupée d'hydroxyde de magnésium pour éviter les crampes, de doses hyper concentrées d'Adderal pour la concentration, d'oxycodone pour endormir ses jambes et de 10 cc de cette bonne vieille méthamphétamine
Usar como base a hormona de crescimento Hypertropin para uma recupreração rápida, cortar hidróxido de magnésio para evitar as cãibras, doses altamente concentradas de Adderall para a concentração, oxycodone para adormecer as suas pernas e 10 ccs da famosa metanfetamina,
Désolée, j'ai volé une Adderall à Tipper.
Desculpa, roubei um Adderall à Tipper.
Il y a des gars qui vendent un mélange Adderall / Ecstasy.
Há lá alguém a produzir uma droga nova. Adderall misturado com Ecstasy e sabe-se lá com que mais.
Et de l'Adderall.
E provavelmente Adderall.
Je kiffe l'Adderal.
Estou entretido com este Adderall.